Tuesday, August 23, 2016

Oi Ching Siu Ban - Phil Lam ( 愛情小品 - 林奕匡)


情是激烈 情是瘋狂
Ching si gik lit ching si fung kong
情被這娛樂界書寫得有點骯髒
Ching bei je yue lok gaai sue se dak yau dim ong jong
我覺得 純情些亦可
Ngoh gok dak sun ching se yik hoh
尤其遇到你 飾演安撫我的雞湯
Yau kei yue do nei sik yin on foo ngoh dik gai tong

從沒風浪 從沒鋒芒
Chung moot fung long chung moot fung mong
期望我能共你手牽手直到天荒
Kei mong ngoh nang gung nei sau hin sau jik do tin fong
這一刻 未及周遊列國
Je yat hak mei kap jau yau lit gwok
與你生活 便是美麗天堂
Yue nei saang woot bin si mei lai tin tong

*
春風撲面 甜蜜的小片段
Chun fung pok min tim mat dik siu pin duen
奇異的新發現 留在思海中轉又轉
Kei yi dik san faat yin lau joi si hoi jung juen yau juen
堅守信念 平靜愛到終點
Gin sau sun nim ping jing oi do jung dim
不必替票房 計算
Bat bit tai piu fong gai suen

無大災難 無大分歧
Mo daai joi naan mo daai fan kei
承諾我陪著你不可比你更早死
Sing nok ngoh pooi jeuk nei bat hoh bei nei gang jo sei
太普通 未被寫成傳記
Taai po tung mei bei se sing juen gei
但是我享受 自願為愛情卑微
Daan si ngoh heung sau ji yuen wai oi ching bei mei

Repeat *

情愛小品 注定了沒有歡呼群眾
Ching oi siu ban jue ding liu moot yau foon foo kwan jung
唯有獨佔美夢
Wai yau duk jim mei mung
愛得不負重 置身天幕中
Oi dak bat foo chung ji san tin mok jung

Repeat *

多少試煉 難襲擊小志願
Doh siu si lin naan jaap gik siu ji yuen
時代急速變臉 盟誓中戀愛繼續轉
Si doi gap chuk bin lim mang sai jung luen oi gai juk juen
堅守信念 平靜愛到今天
Gin sau sun nim ping jing oi do gam tin
想跟你說著 永遠
Seung gan nei suet jeuk wing yuen

不懂計算 才值得跟你探尋 永遠
Bat dung gai suen choi jik dak gan nei taam cham wing yuen

1 comment:

  1. Thank you very much for the lyrics. May i request the lyrics translation for Phil Lam 一雙手 ? Very much appreciated for you.

    ReplyDelete