Monday, March 5, 2012

Hui - Wu Jia Hui (灰 - 伍家辉)


落叶飘零 蒙了眼睛
Luo ye piao ling meng le yan jing
我的思念 没人聆听
Wo de si nian mei ren ling ting
欲言又停 理不尽数不清
Yu yan you ting li bu jin shu bu qing
扰人的拉扯 扬起灰烬
Rao ren de la che yang qi hui jin

[Chorus]
就算宿命 迂回作弄 无悔一次心动
Jiu suan su ming yu hui zuo nong wu hui yi ci xin dong
灰了红颜 愁了笑容
Hui le hong yan chou le xiao rong
就算云烟 乱了时空 敌不过一阵风
Jiu suan yun yan luan le shi kong di bu guo yi zhen feng
一缕散去 无轻重
Yi lu san qu wu qing chong

一生的情 早就注定
Yi sheng de qing zao jiu zhu ding
逃不过这一场 冥冥
Tao bu guo zhe yi chang ming ming
残缺心灵 如果我都安静
Can que xin ling ru guo wo dou an jing
你会不会把 遗憾说明
Ni hui bu hui ba yi han shuo ming

Repeat Chorus x2

就算云烟 乱了时空 敌不过一阵风
Jiu suan yun yan luan le shi kong di bu guo yi zhen feng
一缕散去 无轻重
Yi lu san qu wu qing chong

Wake Up - Anthony Neely (Wake Up - 倪安東)


Now wake on up uh little girly don't forget what they said
The early birdy gets the wormy time to get outta bed
Go on and let down your bun co-come on lets have some fun
Go get a piece of what your missin look out here comes the sun

So come take a ride with your eyes open wide
its the time for the time of your life

*
It don't matter what you do do do do
Long as you're doing what your heartbeat says to
Hold on to all the things you love love and you
Better believe that they'll be coming back to you
So if you want want the truth
Go out and get it cuz it won't won't find you
Its time to let yourself be free of what you knew
Get on the fast fast track track grab a hold of life fore its through

你到底聽不聽得懂 或要我解釋清楚
Ni dao di ting bu ting dei dong huo yao wo jie shi qing chu
還是你害怕面對現實這條路太痛苦
Hai shi ni hai pa mian dui xian shi zhe tiao lu tai tong ku
壞與好都是禮物 別讓感受變麻木
Huai yu hao dou shi li wu bie rang gan shou bian ma mu
快拔掉麻醉針清醒跨出你的下一步
Kuai ba diao ma zui zhen qing xing kua chu ni de xia yi bu

So come take a ride with your eyes open wide
its the time for the time of your life

Repeat *

Now come take a ride with your eyes open wide
Its your right now go to fight for your life

Shhhhh
張開眼睛請你 看個 清楚
Zhang kai yan jing qing ni kan ge qing chu
勇敢起義活出 新的 態度
Yong gan qi yi huo chu xin de tai duo
改頭換面跟上我們的舞步
Gai tou huan mian gen shang wo men de wu bu
I hope you're ready Cuz we're coming back to You

Now it don't matter what we do do do do
Long as we're doing what we love love to do
Because the feelin in our heartbeat rings true
And it keeps telling us to come on back to you
So if you want want the truth
Go out and get it cuz it won't won't Find you
Its time to join us and be free of what you knew
We're on the fast fast track track rockin you right on out of your shoes

Sunday, March 4, 2012

Lin Juk Kek - Joey Yung (連續劇 - 容祖兒)


開首的一篇是某某出生
Hoi sau dik yat pin si mau mau chut saang
媽媽給寶寶奉上這一生頭一吻
Ma ma kap bo bo fung seung je yat saang tau yat man
開端之後或晴或暗
Hoi duen ji hau waak ching waak am
怎樣走就像連續劇 也 欠缺安穩
Jam yeung jau jau jeung lin juk kek ya him kuet on wan

或者 於某集我可抬頭欣賞到你
Waak je yue mau jaap ngoh hoh toi tau yan seung do nei
或者 一轉念便要失去你
Waak je yat juen nim bin yiu sat hui nei
或者 轉折漸太多 遺忘怎擁抱你
Waak je juen jit jim taai doh wai mong jam yung po nei
或者 擁緊偏已斷氣
Waak je yung gan pin yi duen hei

情人們一呼一吸相愛到底 結局或同樣
Ching yan moon yat foo yat kap seung oi do dai git guk waak tung yeung
仍想將你我這幕 演得更理想
Ying seung jeung nei ngoh je mok yin dak gan lei seung
能修補即管修補 不要再想 再一刻人便缺氧
Nang sau bo jik goon sau bo bat yiu joi seung joi yat hak yan bin kuet yeung
熟悉的歌曲 等與你合唱
Suk sik dik goh kuk dang yue nei hap cheung

新一章怎可是你我分開
San yat jeung jam hoh si nei ngoh fan hoi
可否改寫得像你我當初還相愛
Hoh fau goi se dak jeung nei ngoh dong choh waan seung oi
只可惜上集難逆轉
Ji hoh sik seung jaap naan yik juen
傷感的下集仍然未播 我會修改
Seung gam dik ha jaap ying yin mei boh ngoh wooi sau goi

如果 當晚沒有分神來緊張佈置
Yue gwoh dong maan moot yau fan san loi gan jeung bo ji
如果 不必誤會再猜疑
Yue gwoh bat bit ng wooi joi chaai yi
如果 將對白說得平和 不加諷刺
Yue gwoh jeung dui baak suet dak ping woh bat ga fung chi
如果 真的可有下次
Yue gwoh jan dik hoh yau ha chi

情人們一呼一吸相愛到底 結局或同樣
Ching yan moon yat foo yat kap seung oi do dai git guk waak tung yeung
仍然能拖緊彼此 走絕地雪霜
Ying yin nang toh gan bei chi jau juet dei suet seung
如能重修好一雙 不要再想 再一刻人便缺氧
Yue nang chung sau ho yat seung bat yiu joi seung joi yat hak yan b kuet yeung
明知可一起 不要再獨唱
Ming ji hoh yat hei bat yiu joi duk cheung

情人們一呼一吸相愛到底 結局或同樣
Ching yan moon yat foo yat kap seung oi do dai git guk waak tung yeung
仍想將你我這幕 演得更理想
Ying seung jeung nei ngoh je mok yin dak gan lei seung
如能重修好一雙 不要再想 再一刻誰亦要退下場
Yue nang chung sau ho yat seung bat yiu joi seung joi yat hak sui yik yiu tui ha cheung
多得你在場 多得我在場 天空也在場
Doh dak nei joi cheung doh dak ngoh joi cheung tin hung ya joi cheung
演好這一章 呼吸太無常
Yin ho je yat jeung foo kap taai mo seung

Xu Yi Ge Yuan Wang - Alyssa Jia Jing Wen (许一个愿望 - 贾静雯)


河流弯弯 纪录岁月哀愁
He liu wan wan ji lu sui yue ai chou
树叶婆娑摇摆 抚平了眉头
Shu ye po suo yao bai fu ping le mei tou
白雪飘落 送来平安夜晚
Bai xue piao luo song lai ping an ye wan
看见大地容颜 自然的轮廓
Kan jian da di rong yan zi ran de lun kuo

好好爱 别让美丽变尘埃
Hao hao ai bie rang mei li bian chen ai
好好爱 要永远永远
Hao hao ai yao yong yuan yong yuan

*
点一根蜡烛就照亮圣洁光彩
Dian yi gen la zhu jiu zhao liang sheng jie guang cai
亲吻天使眼泪 向错误告白
Qin wen tian shi yan lei xiang cuo wu gao bai
许一个愿望把绿洲还给沙漠
Xu yi ge yuan wang ba lu zhou huan gei sha mo
把快乐还给 New Year
Ba kuai le hai gei New Year
从今到以后
Cong jin dao yi hou

层层山丘 穿越思念的口
Ceng ceng shan qiu chuan yue si nian de kou
天空总是温柔 呵护着彩虹
Tian kong zong shi wen rou he hu zhe cai hong
候鸟飞走 留下冬天守候
Hou niao fei zou liu xia dong tian shou hou
赞美季节演奏 像诗歌一首
Zan mei ji jie yan zou xiang shi ge yi shou

好好爱 别让星光被掩埋
Hao hao ai bie rang xing guang bei yan mai
好好爱 要永远永远
Hao hao ai yao yong yuan yong yuan

唱一首祝福就听见喜乐充满
Chang yi shou zhu fu jiu ting jian xi le chong man
紧握奉献的手 替未来祈求
Jin wo feng xian de shou ti wei lai qi qiu
许一个愿望把绿洲还给沙漠
Xu yi ge yuan wang ba lu zhou hai gei sha mo
把快乐还给 New Year
Ba kuai le hai gei New Year
从今到以后
Cong jin dao yi hou

啦 啦 啦
La la la

Repeat *

候鸟飞走 留下冬天守候
Chang shou zhu fu jiu ting jian xi le chong man
赞美季节演奏 像诗歌一首
Jin wo feng xian de shou ti wei lai qi qiu
试听贾静雯的许一个愿望
Xu yi ge yuan wang ba lu zhou hai gei sha mo

把快乐还给 New Year
Ba kuai le hai gei New Year
把快乐还给 New Year
Ba kuai le hai gei New Year
把快乐还给 New Year
Ba kuai le hai gei New Year
从今到以后
Cong jin dao yi hou

候鸟飞走 留下冬天守候
Hou niao fei zou liu xia dong tian shou hou
赞美季节演奏 像诗歌一首
Zan mei ji jie yan zou xiang shi ge yi shou

Saam Sap Sui Chin Yiu Yuen Sing Dik Si - Phil Lam Yik Hong - (三十歲前要完成的事 - 林奕匡)


自細總會想 一生多個方向
Ji sai jung wooi seung yat saang doh goh fong heung
如我能變成賽車手
Yue ngoh nang bin sing choi che sau
或我可成男歌手 一生都去演唱
Waak ngoh hoh sing naam goh sau yat saang do hui yin cheung
同時也成了研究所長
Tung si ya sing liu yin gau soh jeung

人如果三十 誰都需要 將一生準確對焦
Yan yue gwoh saam sap sui do sui yiu jeung yat saang jun kok dui jiu
人如果九十 無憾事了 臥床時無愧一笑
Yan yue gwoh gau sap mo ham si liu ngoh chong si mo kwai yat siu

*
即使你說歧途都好 開始踏步才能可到埗
Jik si nei suet kei to do ho hoi chi daap bo choi nang hoh do bou
哪怕人遲到 過程仍得到
Na pa yan chi do gwoh ching ying dak do
即使我會成為孤島 荒山大霧迷途總有路
Jik si ngoh wooi sing wai goo do fong saan daai mo mai to jung yau lo
會琢磨稜角 去完成雕塑
Wooi deuk moh luen gok hui yuen sing diu so

自細都發燒 一朝總會可以 能變成最強攝影師
Ji sai do faat siu yat jiu jung wooi hoh yi nang bin sing jui keung sip ying si
或我可成紋身師 將肌膚當畫布 同時鑽研泰拳挑戰合氣道
Waak ngoh hoh sing man san si jeung gei foo dong waak bo tung si juen yin taai kuen tiu jin hap hei do

如梵高三十 重新開竅 一生幾千塊作品
Yuen faan go saam sap chung san hoi hiu yat saang gei chin faai jok ban
常人都可能 無謂自困 夜闌前行也不怕暗
Seung yan do hoh nang mo wai ji kwan ye laan chin haang ya bat pa am

即使你說歧途都好 開始踏步才能可到埗
Jik si nei suet kei to do ho hoi chi daap bo choi nang hoh do bou
哪怕人遲到 過程仍得到
Na pa yan chi do gwoh ching ying dak do
即使我會成為孤島 荒山大霧迷途總有路
Jik si ngoh wooi sing wai goo do fong saan daai mo mai to jung yau lo
放棄求回報 你能尋寶
Fong hei kau wooi bo nei nang cham bo

一生人被切十份 若有一百年 別要七分去遺憾
Yat saang yan bei chit sap fan yeuk yau yat baak nin bit yiu chat fan hui wai ham
一生人沒有備份 絕對一次性 為那七分發奮
Yat saang yan moot yau bei fan juet dui yat chi sing wai na chat fan faat fan

Repeat *

即使你說歧途都好 開始踏步才能可到埗
Jik si nei suet kei to do ho hoi chi daap bo choi nang hoh do bou
哪怕人遲到 過程仍得到
Na pa yan chi do gwoh ching ying dak do
孤島暗裡埋藏稀土 荒山大霧迷途不卻步
Goo do am lui maai chong dik to fong saan daai mo mai to bat keuk bo
世界如何變 你仍然找到
Sai gaai yue hoh bin nei ying yin jaau do

Ta Bu Shi Ni - Sherman Chung Shu Man (他不是你 - 鍾舒漫)


如果问我他有什么好 让我给你详尽汇报
Ru guo wen wo ta you shen me hao rang wo gei ni xiang jin hui bao
光说他的身高 足够给我温暖拥抱
Guang shuo ta de shen gao zu gou gei wo wen nuan yong bao
让我相信 他是我的依靠 而不是个圈套
Rang wo xiang xin ta shi wo de yi kao er bu shi ge quan tao

再说他职称可能不高 不过思想成熟度却
Zai shuo ta zhi cheng ke neng bu gao bu guo si xiang cheng shu duo que
比你来得高 不会说我添人烦扰
Bi ni lai de gao bu hui shuo wo tian ren fan rao
要我在家里 过一人中秋 喝红酒啃面包
Yao wo zai jia li guo yi ren zhong qiu he hong jiu ken mian bao

*
那我走 解脱你的烦恼
Na wo zou jie tuo ni de fan nao
我不用再糟糕 提升我的情操
Wo bu yong zai zao gao ti sheng wo de qing cao
Coz he's not you

在这物质主义的年头 谁的生活不给渗透
Zai zhe wu zhi zhu yi de nian tou shui de sheng huo bu gei shen tou
把爱情也干扰 只要包包还提在手
Ba ai qing ye gan rao zhi yao bao bao hai ti zai shou
那就以为足够 能把关系挽留 爱情却悄悄溜走
Na jiu yi wei zu gou neng ba guan xi wan liu ai qing que qiao qiao liu zou

实在讨厌无止境等候 等候你剩余的温柔
Shi zai tao yan wu zhi jing deng hou deng hou ni sheng yu de wen rou
混乱我的节奏 这是我反省的理由
Hun luan wo de jie zou zhe shi wo fan sheng de li you
他很踏实 没有甜言蜜语 只有未来承诺在守候
Ta hen ta shi mei you tian yan mi yu zhi you wei lai cheng nuo zai shou hou

Repeat *

**
我带着行李包 连钥匙也不要
Wo dai zhe xing li bao lian yao chi ye bu yao
我不用再胡闹
Wo bu yong zai hu nao
Coz he's not you

我不快乐的时候他一定会在左右
Wo bu kuai le de shi hou ta yi ding hui zai zuo you
而不会无声无息三更夜半的溜走
Er bu hui wu sheng wu xi san geng ye ban de liu zou
我只有一生 为什么不可过得好
Wo zhi you yi sheng wei shen me bu ke guo de hao
我离开唯一的理由 就是
Wo li kai wei yi de li you jiu shi
He's not you

Repeat *

Repeat **

Saturday, March 3, 2012

Zui Mei De - Landy Wen Lan (最美的 - 温岚)


小时候 看天空 放宇宙 在心中
Xiao shi hou kan tian kong fang yu zhou zai xin zhong
一颗星 都能够 惊心动魄
Yi ke xing dou neng gou jing xin dong po
很想念 那个我 很容易 被感动
Hen xiang nian na ge wo hen rong yi bei gan dong
有个梦 就活得 有恃无恐
You ge meng jiu huo de you shi wu kong

我问过自己无数次
Wo wen guo zi wu shu ci
想保有哪一种样子
Xiang bao you na yi zhong yang zi

*
最美的梦 一碰就碎
Zui mei de me meng yi pen jiu sui
最美的路 百转千回
Zui mei de lu bai zhuan qian hui
如果我付出一切 是不是就能 问心无愧
Ru guo wo fu chu yi qie shi bu shi jiu neng wen xin wu kui

**
最美的爱 超越时间
Zui mei dei ai chao yue shi jian
最美的人 就在身边
Zui mei de ren jiu zai shen bian
灯火熄灭之前 要让整个世界
Deng huo xi mie zhi qian yao rang zheng ge shi jie
记住我的脸
Ji zhu wo de lian

现在我 看天空 放回忆 在心中
Xian zai wo kan tian kong fang hui yi zai xin zhong
提醒我 一直走 莫忘初衷
Ti xing wo yi zhi zou mo wang chu zhong
我问过自己无数次
Wo wen guo zi ji wu shu ci
想保有哪一种样子
Xiang bao you na yi zhong yang zhi

Repeat *

Repeat **

最美的花 最快枯萎
Zui mei de hua zui kuai ku wei
最美的酒 最怕喝醉
Zui mei de jiu zui pa he zui
如果我尽善尽美 是不是就能 无怨无悔
Ru guo wo jin shan jin mei shi bu shi jiu neng wu yuan wu hui

最美的心 永远惦念
Zui mei de xin yong yuan dian nian
最美的我 永远不变
Zui mei de wo yong yuan bu bian
灯火熄灭之前 要让整个世界
Deng huo xi mie zhi qian yao rang zheng ge shi jie
记住我的脸
Ji zhu wo de lian

Zai Lai Yi Bei - Victor Wong Pin Guan (再來一杯 - 品冠)


一起唱歌 把屋顶都掀了
Yi qi chang ge ba wu ding dou xian le
把烦恼都 丢开了
Ba fan nao dou diu kai le
浑浑噩噩 也算一种独特
Hun hun e e ye suan yi zhong du te
偶尔就别 认真了
Ou er jiu bie ren zhen le

*
谁在唠唠叨叨念著 要及时行乐
Shei zai lao lao dao dao nian zhe yao ji shi xing le
满桌的小菜为何 越吃越饿
Man zhuo de xiao cai wei he yue chi yue e
生活太烦闷了 丢了一地花生壳
Sheng huo tai fan men le diu le yi di hua sheng ke
神仙也没辄
Shen xian ye mei zhe

**
别挡我喝了 乾了 再来一杯
Bie dang wo he le gan le zai lai yi bei
管他的 有什么 大不了的
Guan ta de you shen me da bu liao de
就算是 打败了 变形金刚也很难得
Jiu suan shi da bai le bian xing jin gang ye hen nan de
一整夜的欢乐
Yi zheng ye de huan le

***
让我们喝了 乾了 再来一杯
Rang wo men he le gan le zai lai yi bei
管他的 有什么 过不去的
Guan ta de you shen me guo bu qu de
想说的 趁著头晕了 通通说出来了
Xiang shuo de chen zhe tou yun le tong tong shuo chu lai le
明天就忘了 明天不认了
Ming tian jiu wang le ming tian bu ren le

天快亮了 朋友全都走了
Tian kuai liang le peng you quan dou zou le
留到最后 剩我一个
Liu dao zui hou sheng wo yi ge
疯就疯了 还管什么人格
Feng jiu feng le hai guan shen me ren ge
什么都会 结束的
Shen me du hui jie shu de

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

别挡我喝了 乾了 豁出去了
Bie dang wo he le gan le huo chu qu le
管他的 有什么 大不了的
Guan ta de you shen me da bu liao de
就算是 等到花儿都谢了 也很难让
Jiu suan shi deng dao hua er dou xie le ye hen nan rang
不爱的都爱了
Bu ai de dou ai le

谁说我醉了 哭了 记不得了
Shei shuo wo zui le ku le ji bu de le
管他的 有什么 过不去的
Guan ta de you shen me guo bu qu de
我想要 有一点空间 过得很洒脱
Wo xiang yao you yi dian kong jian guo de hen sa tuo
不必压抑著 不再逃避了
Bu bi ya yi zhe bu zai tao bi le

Thursday, March 1, 2012

Ran Dian - Fox Hu Xia (燃点 - 胡夏)


心感受着零度的寂寞
Xin gan shou zhe ling du de ji mo
无法去倒数过了多久
Wu fa qu dao shu guo le duo jiu
我总是陪伴一个人的我
Wo zong shi pei ban yi ge ren de wo

在不被允许的规则中
Zai bu bei yun xu de gui ze zhong
情绪像冰和火在交错
Qing xu xiang bing he huo zai jiao cuo
只想为你不顾一切温柔
Zhi xiang wei ni bu gu yi qie wen rou

[Chorus]
火柴划过瞬间 烙下爱的燃点
Huo chai hua guo shun jian lao xia ai de ran dian
仿佛你和我都不愿再后退
Fang fo ni he wo dou bu yuan zai hou tui
就算灼伤 缺氧的呼吸也眷恋
Jiu suan zhuo shang que yang de hu xi ye juan lian
爱你绝不退怯 即便永远太远
Ai ni jue bu tui que ji bian yong yuan tai yuan
让我带你逃离现实的氛围
Rang wo dai ni tao li xian shi de fen wei
紫色火花 是我们爱情的燃点
Zi se huo hua shi wo men ai qing de ran dian
这爱多美
Zhe ai duo mei

心感受着你心里的痛
Xin gan shou zhe ni xin li de tong
如果能多想替你承受
Ru guo neng duo xiang ti ni cheng shou
可惜我只是个平凡的我
Ke xi wo zhi shi ge ping fan de wo

看泪水蒸发在这秒钟
Kan lei shui zheng fa zai zhe miao zhong
宠爱你无论是对是错
Chong ai ni wu lun shi dui shi cuo
任温度融化我们的所有
Ren wen du rong hua wo men de suo you

Repeat Chorus x2

Luen Yan Mei Moon - Joey Yung (恋人未满 - 容祖儿)


似有種感情即將傾瀉觸發到山崩
Chi yau jung gam ching jik jeung king se juk faat do saan bang
可能 跨出半步會特別敏感
Hoh nang kwa chut boon bo wooi dak bit man gam
可能 保守秘密更情難自禁
Hoh nang bo sau bei mat gang ching naan ji gam
拉鋸互撼 兇猛卻窩心
Laai gui woo ham hung maang keuk woh sam

激情 握於手裡感覺更逼真
Gik ching ak yue sau lui gam gok gang bik jan
友情 恐怕面臨極強烈震撼
Yau ching hung pa min lam gik keung lit jan ham
翻騰 身體裡面有洪流被困
Faan tang san tai lui min yau hung lau bei kwan
雙方交纏 是這麼驚心 也同樣很興奮
Seung fong gaau chin si je moh ging sam ya yung yeung han hing fan

*
如果攤開心聲 如果搬開理性
Yue gwoh taan hoi sam sing yue gwoh boon hoi lei sing
如果沾污了友誼神聖怕身份無從辨證
Yue gwoh jim woo liu yau yi san sing pa san fan mo chung bin jing
如果不哼一聲 情感迫得快要沒頂
Yue gwoh bat hang yat sing ching gam bik dak faai yiu moot ding
停頓與及踏前美麗又矛盾 有誰能決定
Ting dun yue kap daap chin mei lai yau maau tun yau sui nang kuet ding

這處境 一時清醒 繼續平靜 一時感性 笑著亡命
Je chue ging yat si ching sing gai juk ping jing yat si gam sing siu jeuk mong ming
我們單單眼睛都有嚴重性
Ngoh moon daan daan ngaan jing do yau yim jung sing
我最想 隱瞞心境 拒絕承認 坦然死拼 決定承認
Ngoh jui seung yan moon sam ging kui juet sing ying taan yin sei ping kuet ding sing ying
不停游盪在你邊境 撲朔依然盡興
Bat ting yau dong joi nei bin ging pok sok yi yin jun hing

Repeat *

這處境 一時清醒 繼續平靜 一時感性 笑著亡命
Je chue ging yat si ching sing gai juk ping jing yat si gam sing siu jeuk mong ming
愛情捉不到它都有娛樂性
Oi ching juk bat do ta do yau yue lok sing
我最想 隱瞞心境 拒絕承認 坦然死拼 決定承認
Ngoh jui seung yan moon sam ging kui juet sing ying taan yin sei ping kuet ding sing ying
不停疑慮沒法甦醒 染上感情絕症
Bat ting yi lui moot fat sau sing yim seung gam ching juet jing