Saturday, March 3, 2012

Zai Lai Yi Bei - Victor Wong Pin Guan (再來一杯 - 品冠)


一起唱歌 把屋顶都掀了
Yi qi chang ge ba wu ding dou xian le
把烦恼都 丢开了
Ba fan nao dou diu kai le
浑浑噩噩 也算一种独特
Hun hun e e ye suan yi zhong du te
偶尔就别 认真了
Ou er jiu bie ren zhen le

*
谁在唠唠叨叨念著 要及时行乐
Shei zai lao lao dao dao nian zhe yao ji shi xing le
满桌的小菜为何 越吃越饿
Man zhuo de xiao cai wei he yue chi yue e
生活太烦闷了 丢了一地花生壳
Sheng huo tai fan men le diu le yi di hua sheng ke
神仙也没辄
Shen xian ye mei zhe

**
别挡我喝了 乾了 再来一杯
Bie dang wo he le gan le zai lai yi bei
管他的 有什么 大不了的
Guan ta de you shen me da bu liao de
就算是 打败了 变形金刚也很难得
Jiu suan shi da bai le bian xing jin gang ye hen nan de
一整夜的欢乐
Yi zheng ye de huan le

***
让我们喝了 乾了 再来一杯
Rang wo men he le gan le zai lai yi bei
管他的 有什么 过不去的
Guan ta de you shen me guo bu qu de
想说的 趁著头晕了 通通说出来了
Xiang shuo de chen zhe tou yun le tong tong shuo chu lai le
明天就忘了 明天不认了
Ming tian jiu wang le ming tian bu ren le

天快亮了 朋友全都走了
Tian kuai liang le peng you quan dou zou le
留到最后 剩我一个
Liu dao zui hou sheng wo yi ge
疯就疯了 还管什么人格
Feng jiu feng le hai guan shen me ren ge
什么都会 结束的
Shen me du hui jie shu de

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

别挡我喝了 乾了 豁出去了
Bie dang wo he le gan le huo chu qu le
管他的 有什么 大不了的
Guan ta de you shen me da bu liao de
就算是 等到花儿都谢了 也很难让
Jiu suan shi deng dao hua er dou xie le ye hen nan rang
不爱的都爱了
Bu ai de dou ai le

谁说我醉了 哭了 记不得了
Shei shuo wo zui le ku le ji bu de le
管他的 有什么 过不去的
Guan ta de you shen me guo bu qu de
我想要 有一点空间 过得很洒脱
Wo xiang yao you yi dian kong jian guo de hen sa tuo
不必压抑著 不再逃避了
Bu bi ya yi zhe bu zai tao bi le

No comments:

Post a Comment