Monday, July 25, 2011

Ni - Jam Hsiao Jing Teng (你 - 蕭敬騰)


我梦里出现了一个你
Wo meng li chu xian le yi ge ni
很陌生却熟悉
Hen mo sheng que shou xi
还有架钢琴一点旋律
Hai you jia gang qin yi dian xuan luu
它让我不想清醒
Ta rang wo bu xiang qing xing

怕根本这世界没有你
Pa gen ben zhe shi jie mei you ni
我好像生了病
Wo hao xiang sheng le bing
再也没回到那个梦里
Zai ye mei hui dao na ge meng li
能不能再走回去
Neng bu neng zai zou hui qu

一个从未见过的你
Yi ge cong wei jian guo de ni
一件从未发生过的事
Yi jian cong wei fa sheng guo de shi
一件不可能的事实
Yi jian bu ke neng de shi shi
我要抓著你的手要对你哭 
Wo yao zhua zhe ni de shou yao dui ni ku
求你别再离开我
Qiu ni bie zai li kai wo

想从天上摘颗星给你
Xiang cong tian shang zhai ke xing gei ni
证明我想念你
Zheng ming wo xiang nian ni
还有一朵云你说好吗
Hai you yi duo yun ni shuo hao ma
也许这样会好吧
Ye xu zhe yang hui hao ba

*
一个出现在梦的你
Yi ge chu xian zai meng de ni
一直从不敢相信是你
Yi zhi cong bu gan xiang xin shi ni
一件不可能的事实
Yi jian bu ke neng de shi shi
我愿交换我的死去
Wo yuan jiao huan wo de si qu
用灵魂来陪你
Yong ling hun lai pei ni

感觉我不再害怕
Gan jue wo bu zai hai pa
却发现我有些冰冷
Que fa xian wo you xie bing leng
每次听的心跳声
Mei ci ting de xin tiao sheng
却也跟著黑夜无声
Que ye gen zhe hei ye wu sheng

我終於能和你慢慢 每一天
Wo zhong yu neng he ni man man mei yi tian
就算回不去這世界
Jiu suan hui bu qu zhe shi jie
絕不會後悔
Jue bu hui hou hui

一個從未見過的你
Yi ge cong wei jian guo de ni
卻讓我不知無盡為你
Que rang wo bu zhi wu jin wei ni
一件不可能的事實
Yi jian bu ke neng de shi shi
現在我不會再讓你離開我
Xian zai wo bu hui zai rang ni li kai wo
我們終於在一起
Wo men zhong yu zai yi qi

Repeat *

Sunday, July 24, 2011

Ming Nin Gam Yat - Eason Chan (明年今日 - 陳奕迅) *REQUEST*


若这一束吊灯倾泻下来
Yeuk je yat chuk diu dang king se ha loi
或者我 已不会存在
Waak je ngoh yi bat wooi chuen joi
即使你不爱
Jik si nei bat oi
亦不需要分开
Yik bat sui yiu fan hoi

若这一刻我竟严重痴呆
Yeuk je yat hak ngoh ging yim jung chi ngoi
根本不需要被爱
Gan boon bat sui yiu bei oi
永远在床上发梦
Wing yuen joi chong seung faat mung
余生都不会再悲哀
Yue sang do bat wooi joi bei oi

人总需要勇敢生存
Yan jung sui yiu yung gam sang chuen
我还是重新许愿
Ngoh waan si jung san hui yuen
例如学会 承受失恋
Lai yue hok wooi sing sau sat luen

[Chorus]
明年今日 别要再失眠
Ming nin gam yat bit yiu joi sat min
床褥都改变 如果有幸会面
Chong yuk do goi bin yue gwoh yau hang wooi min
或在同伴新婚的盛宴
Waak joi tung boon san fan dik sing yin
惶惑地等待你出现
Wong waak dei dang doi nei chut yin
明年今日 未见你一年
Ming nin gam yat mei gin nei yat nin
谁舍得改变 离开你六十年
Sui se dak goi bin lei hoi nei luk sap nin
但愿能认得出你的子女
Daan yuen nang ying dak chut nei dik ji nui
临别亦听得到你讲再见
Lam bit yik ting dak do nei gong joi gin

人总需要勇敢生存
Yan jung sui yiu yung gam sang chuen
我还是重新许愿
Ngoh waan si jung san hui yuen
例如学会 承受失恋
Lai yue hok wooi sing sau sat luen

Repeat Chorus

在有生的瞬间能遇到你
Joi yau sang dik sun gaan nang yue do nei
竟花光所有运气
Ging fa gwong soh yau wan hei
到这日才发现
Do je yat choi faat yin
曾呼吸过空气
Jang foo kap gwoh hung hei

Tuen Yuen - Ron Ng Cheuk Hei (團圓 - 吳卓羲)


我說過 明晨風雨或天晴
Ngoh suet gwoh ming san fung yue waak tin ching
伴你走 追索幸福這路徑
Boon nei jau jui sok hang fuk je lo ging
雖不固定 沿路欣賞優美風景
Sui bat goo ding yuen lo yan seung yau mei fung ging
我與你 從前相約無憑證
Ngoh yue nei chung chin seung yeuk mo pang jing
鏗鏘歡笑與夜星 拼貼最好光景
Hang jeung foon siu yue ye sing ping tip jui ho gwong ging

前行什麼的試煉 
Chin haang sam moh dik si lin
讓滄海變做桑田
Yeung chong hoi been jo song tin
任世間驟變 
Yam saai gaan jaau bin
我的將來已留位置 跟你說舊年
Ngoh dik jeung loi yi lau wai ji gan nei suet gau nin
成全未改的志願 
Sing chuen mei goi dik ji yuen
曾離別過相信可團圓
Chang lei bit gwoh seung sun hoh tuen yuen
無論心底的理想 
Mo lun sum dai dik lei seung
有多遠
Yau doh yuen

我聽說 難求一切是公平
Ngoh ting suet naan kau yat chai si gung ping
伴你走追索幸福要耐性
Boon nei jau jui sok hang fuk yiu noi sing
不信命 仍是真心等你給反應
Bat sun ming ying si jan sam dang nei kap faan ying
我見過 前頭懸崖和絕嶺
Ngoh gin gwoh chin tau yuen ngaai woh juet ling
跨出邊界與絕境 便成熟了
Kwa chut bin gaai yue juet ging bin sing suk liu
交出了真誠 擦亮眼睛
Gaau chut liu jan sing chaat leung ngaan jing

前行什麼的試煉 
Chin haang sam moh dik si lin
讓滄海變做桑田
Yeung chong hoi bin jo song tin
任世間驟變 
Yam sai gaan jaau bin
我的將來已留位置 跟你話當年
Ngoh dik jeung loi yi lau wai ji gan nei wa dong nin
成全未改的志願 
Sing chuen mei goi dik ji yuen
曾離別過相信可團圓
Chang lei bit gwoh seung sun hoh tuen yuen
留在心底的理想 
Lau joi sam dai dik lei seung
誰也未變
Sui ya mei been

前行什麼的試煉 
Chin haang sam moh dik si lin
讓滄海變做桑田
Yeung chong hoi bin jo song tin
任世間驟變 
Yam sai gaan jaau bin
我的將來已留位置 跟你話當年
Ngoh dik jeung loi yi lau wai ji gan nei wa dong nin
成全未改的志願 
Sing chuen mei goi dik ji yuen
曾離別過相信可團圓
Chung lei bit gwoh seung sun hoh tuen yuen
來讓心底的理想 
Loi yeung sam dai sik lei seung
實現 到哪地哪天
Sat yin do na dei na tin
只知道 熱燙的心仍未變
Ji ji do yit tong dik sam ying mei bin

Saturday, July 23, 2011

8 Yuet Ho - Fiona Sit Hoi Kei (8月號 - 薛凱琪)


封面姿勢 擺得多架勢
Fung min ji sai baai dak doh ga sai
光圈可拍到 那盼望與執迷?
Gwong huen hoh paak do na paan mong yue jap mai
能分享一切 如得獎的快慰
Nang fan heung yat chai yue dak jeung dik faai wai
甚至失戀的智慧 沒撇開話題
Sam ji sat luen dik ji wai moot pit hoi wa tai

如若那篇幅不算細 隨便不需忌諱
Yue yeuk na pin fuk bat suen sai chui pin bat sui gei wai
可於風花雪月的範圍 問個徹底
Hoh yue fung fa suet yuet dik faan wai man goh chit dai

無論這個體 娛樂過哪位
Mo lun je goh tai yue lok gwoh na wai
如果肯破費 能消遣到底
Yue gwoh hang poh fai nang siu hin do dai
其實這個體 無陷缺~需捍衛
Kei sat je goh tai mo ham kuet sui hon wai
閒聊東西 講足半世
Haan liu dung sai gong juk boon sai
可知 可知 都需很高智慧
Hoh ji hoh ji do sui han go ji wai

心水推介是巡例
Sam sui tui gaai si chun lai
情事也沒作弊
Ching si ya moot jok bai
誠實提問 禮貌回饋
Sing sat tai man lai maau wooi gwai
如若故事太悶欠出位
Yue yeuk goo si taai moon him chut wai
都不想亂去堆砌
Do bat seung luen hui dui chai
垃圾的東西
Laap saap dik dung sai

其實我這位 娛樂過哪位
Kei sat ngoh je wai yue lok gwoh na wai
能這麼破費 來追根究底
Nang je moh poh fai loi jui gan gau dai
無奈這個體 文字寫不透當中美麗
Mo noi je goh tai man ji se bat tau dong jung mei lai
閒談之間 擊傷穴位
Haan taam ji gaan gik seung yuet wai
都不給他 摸清楚我底細
Do bat kap ta moh ching choh ngoh dai sai

閃光燈按掣 菲林也沖洗
Sim gwong dang on jai fei lam ya chung sai
包裝高貴 贈品總算到位
Baau jong go gwai jang ban jung suen do wai
為你送上標題 不獻上心底
Wai nei sung seung biu tai bat hin seung sam dai
珍惜的秘密
Jan sik dik bei mat

Na Ge Nan Ren - Aska Yang Zong Wei (那个男人 - 杨宗纬)


有个男人爱着你 用心爱着你
You ge nan ren ai zhe ni yong xin ai zhe ni
那个男人爱着你 彻底爱着你
Na ge nan ren ai zhe ni che di ai zhe ni
他情愿变成影子 守护着你跟随着你
Ta qing yuan bian cheng ying zi shou hu zhe ni gen sui zhe ni
那个男人爱着你 请却在哭泣
Na ge nan ren ai zhe ni qing bie zai ku qi

还需要多久 多长 多伤
Hai xu yao duo jiu duo chang duo shang
你再会听见他没说的话
Ni zai hui ting jian ta mei shuo de hua
坚强像谎言一样 不过是一种伪装
Jian qiang xiang huang yan yi yang bu guo shi yi zhong wei zhuang
他只希望有个机会能被你爱上
Ta zhi xi wang you ge ji hui neng bei ni ai shang

*
还需要多久 多长 多渴望
Hai xu yao duo jiu duo chang duo ke wang
你再会走向他 贴在他的身旁
Ni zai hui zou xiang ta tie zai ta de shen pang
微笑像谎言一样 是最起码的假装
Wei xiao xiang huang yan yi yang shi zui qi ma de jia zhuang
眼泪只能躲藏
Yan lei zhi neng duo cang

那个男人爱着你 忘记了自己
Na ge nan ren ai zhe ni wang ji le zi ji
从此他小心翼翼 静静等待爱情
Cong ci ta xiao xin yi yi jing jing deng dai ai qing
他情愿选择相信
Ta qing yuan xuan ze xiang xin
为了你不言不语
Wei liao ni bu yan bu yu
那个男人爱着你 伤埋在回忆
Na ge nan ren ai zhe ni shang mai zai hui yi

无论要 多久 多长 多伤
Wu lun yao duo jiu duo chang duo shang
他还是爱着你 一如往常
Ta huan shi ai zhe ni yi ru wang chang
就好像一个傻瓜 对着那空气说话
Jiu hao xiang yi ge sha gua dui zhe na kong qi shuo hua
他会不会有个机会能被你爱上
Ta hui bu hui you ge ji hui neng bei ni ai shang

Repeat *

那个男人就是我 你知道吗
Na ge nan ren jiu shi wo ni zhi dao ma
还是知道却假装不知道吗
Hai shi zhi dao que jia zhuang bu zhi dao ma
问到沙哑 你也不会回答
Wen dao sha ya ni ye bu hui hui da

还需要多久 多长 多伤
Hai xu yao duo jiu duo chang duo shang
你再会听见他没说的话
Ni zai hui ting jian ta mei shuo de hua
坚强像谎言一样 不过是一种伪装
Jian qiang xiang huang yan yi yang bu guo shi yi zhong wei zhuang
我只希望有个机会能被你爱上
Wo zhi xi wang you ge ji hui neng bei ni ai shang

无论要多久 多长 多受伤
Wu lun yao duo jiu duo chang duo shou shang
我还是爱着你 每分每秒一样
Wo hai shi ai zhe ni mei fen mei miao yi yang
就好像一个傻瓜 对着那空气说话
Jiu hao xiang yi ge sha gua dui zhe na kong qi shuo hua
等着被你爱上
Deng zhe bei ni ai shang

Friday, July 22, 2011

Chim Fuk - Ryan Lau Wai Wong (潛伏 - 劉威煌)


場地配人選與事情
Cheung dei pooi yan suen yue si ching
前後配合給你合適的反應
Chin hau pooi hap kap nei hap sik dik fan ying
潛伏眼淚掩蓋實情
Chim fuk ngaan lui yim koi sat ching
誰犯錯誰都會辯駁擾人視聽
Sui faan choh sui do wooi bin bok yiu yan si ting

*
有一雙眼做證
Yau yat seung ngaan jo jing
錯覺作弄眼睛
Choh gok jok lung ngaan jing
誰看清
Sui hon ching

[Chorus]
記憶各種層次
Gei yik gok jung chang chi
連貫著更多懷疑
Lin goon jeuk gang doh wai yi
猶豫像不止
Yau yue jeung bat ji
將傷痛劃破展示
Jeung seung tung waak poh jin si
哪一層次
Na yat chang chi
情結讓痛苦蔓延
Ching git yeung tung foo maan yin
誰又在飾演
Sui yau joi sik yin
真相交錯未顯現
Jan seung gaau choh mei hin yin
內心的碎片
Noi sam dik sui pin
沒有誰看見
Moot yau sui hon gin

潛伏愛情隱蔽未明
Chim fuk oi ching yan bai mei ming
沉著佈局一切並不需考證
Cham jeuk bo guk yat chai bing bat sui haau jing
能用眼淚洗脫罪名
Nang yung ngaan lui sai tuet jui ming
蒙著眼迷戀悔恨最擾人視聽
Mung jeuk ngaan mai luen fooi han jui yiu yan si ting

Repeat *

Repeat Chorus x2

Ni Zhi Dao Wo Zai Deng Ni Ma - Zhang Hong Liang (妳知道我在等妳嗎 - 張洪量) *REQUEST*


*
莫名我就喜欢你 深深地爱上你
Mo ming wo jiu xi huan ni shen shen di ai shang ni
没有理由 没有原因
Mei you li you mei you yuan yin
莫名我就喜欢你 深深地爱上你
Mo ming wo jiu xi huan ni shen shen di ai shang ni
从见到你的那一天起
Cong jian dao ni de na yi tian qi

[Chorus]
你知道我在等你吗 你如果真的在乎我
Ni zhi dao wo zai deng ni ma ni ru guo zhen de zai hu wo
又怎会让无尽的夜陪我度过
You zen hui rang wu jin de ye pei wo du guo
你知道我在等你吗 你如果真的在乎我
Ni zhi dao wo zai deng ni ma ni ru guo zhen de zai hu wo
又怎会让握花的手在风中颤抖
You zen hui rang wo hua de shou zai feng zhong chan dou

Repeat *

Repeat Chorus

**
莫名我就喜欢你
Mo ming wo jiu xi huan ni
深深地爱上你
Shen shen di ai shang ni
在黑夜里倾听你的声音
Zai hei ye li qing ting ni de sheng yin

Repeat Chorus

Repeat **

Thursday, July 21, 2011

Zhao - Zhang Jing (找 - 张婧)


雨停前 待在这
Yu ting qian dai zai zhe
围困里 相爱的 努力遇见
Wei kun li xiang ai de nu li yu jian
雨停了 不再灰
Yu ting liao bu zai hui
擦亮自己 准备某个交会
Ca liang zi ji zhun bei mou ge jiao hui

[Chorus]
相爱的人谁找谁
Xiang ai de ren shui zhao shui
找你 是自己 也是你
Zhao ni shi zi ji ye shi ni
一定有谁在找我
Yi ding you shui zai zhao wo
找你 为自己 也为你
Zhao ni wei zi ji ye wei ni

这世界 那时间 喔
Zhe shi jie na shi jian
一直给 相同的 渐渐改变
Yi zhi gei xiang tong de jian jian gai bian
有些懂 有点倔
You xie dong you dian jue
相信真爱 隐藏某个瞬间
Xiang xin zhen ai yin cang mou ge shun jian

Repeat Chorus

Save your love save your soul
Save the world if you care
Save your love save your soul
Save the world if you care

我们在相互寻找
Wo men zai xiang hu xun zhao
找你 不能停 不会停 喔
Zhao ni bu neng ting bu hui ting
永远在相互寻找
Yong yuan zai xiang hu xun zhao
找你 让生命 有意义
Zhao ni rang sheng ming you yi yi

Repeat Chorus

找你 为自己 也为你
Zhao ni wei zi ji ye wei ni
找你 让生命 有意义
Zhao ni rang sheng ming you yi yi

Save your love save your soul
Save the world if you care

闭上眼 才醒了
Bi shang yan cai xing liao
找到你 才哭泣
Zhao dao ni cai ku qi

Jui Hau Paai Dui - Eason Chan (最後派对 - 陈奕迅)


教友战友老友女友说个笑话说再见
Gaau yau jin yau lo yau nui yau suet goh siu wa suet joi gin
喊了痛了醉了说了再见让往事如烟
Haam liu tung liu jui liu suet liu joi gin yeung wong si yue yin
来瞻仰乐观的脸 回忆里蔓延
Loi jim yeung lok goon dik lim wooi yik lui maan yin
欢送会 有我的笑面
Foon sung wooi yau ngoh dik siu min

我最爱美到了最尾燕尾服也是最美
Ngoh jui ngoi mei do liu jui mei yin mei fuk ya si jui mei
到这葬礼似去派对拍照代替纪念碑
Do je jong lai chi hui paai dui paak jiu doi tai gei nim bei
人间偶遇中嬉戏 留低缺陷美
Yan gaan ngau yue jung hei hei lau dai kuet ham mei
期望你 怀念我 童言无忌
Kei mong nei waai nim ngoh tung yin mo gei

活得精彩结尾 切勿流眼泪
Woot dak jing choi git mei chit mat lau ngaan lui
来让我诗歌班里悄然沉睡 这是 自然程序
Loi yeung ngoh si goh baan lui chiu yin cham sui je si ji yin ching jui
开心的派对 散後无法聚
Hoi sam dik paai dui saan hau mo faat jui
我於烛光里 祝福一句句 都心满意足
Ngoh yue juk gwong lui juk fuk yat gui gui do sam moon yi juk
若一天你活得很累
Yeuk yat tin nei woot dak han lui
纪念我过去 为人如此风趣
Gei nim ngoh gwoh hui wai yan yue chi fung chui

笑我讚我怪我爱我要答谢世上每个
Siu ngoh jaan ngoh gwaai ngoh ngoi ngoh yiu daap je sai seung mooi goh
跳过跌过试过错过更唱活岁月如歌
Tiu gwoh dit gwoh si gwoh choh gwoh gang cheung woot sui yuet yue goh
浮光里活出真我 人不算白过
Fau gwong lui woot chut jan ngoh yan bat suen baak gwoh
原谅我 遗下你 提前离座
Yuen leung ngoh wai ha nei tai chin lei joh

活得精彩结尾 切勿流眼泪
Woot dak jing choi git mei chit mat lau ngaan lui
来让我诗歌班里悄然沉睡 这是 自然程序
Loi yeung ngoh si goh baan lui chiu yin cham sui je si ji yin ching jui
开心的派对 散後无法聚
Hoi sam dik paai dui saan hau mo faat jui
我於烛光里 祝福一句句 都心满意足
Ngoh yue juk gwong lui juk fuk yat gui gui do sam moon yi juk
若一天你活得很累
Yeuk yat tin nei woot dak han lui
纪念我过去 为人如此风趣 风趣
Gei nim ngoh gwoh hui wai yan yue chi fung chui fung chui

活得精彩结尾 切勿流眼泪
Woot dak jing choi git mei chit mat lau ngaan lui
来让我诗歌班里悄然沉睡 这是 自 然程序
Loi yeung ngoh si goh baan lui chiu yin cham sui je si ji yin ching jui
开心的派对 散後无法聚
Hoi sam dik paai dui saan hau mo faat jui
放我於心里 新的工作里 一追 再去追
Fong ngoh yue sam lui san dik gung jok lui yat jui joi hui jui
未开出 最後的花蕊
Mei hoi chut jui hau dik fa yui
你别要气馁 何妨留恋一岁 多一岁 一岁
Nei bit yiu hei nui hoh fong lau luen yat sui doh yat sui yat sui

Wednesday, July 20, 2011

Boon Yuen - Kate Tsui (半圓 - 徐子珊)


沒你的長夜太悶
Moot nei dik cheung yeh taai moon
緩慢喝汽水一罐
Woon maan hot hei sui yat goon
若對分 能盡喝完
Yeuk dui fong nang jun hot yuen
留下半罐 就這般
Lau ha boon goon jau jeh boon

用廢紙描畫我們
Yung fai ji miu waak ngoh moon
圓是愛 畫了一半
Yoon see oi waak liu yat boon
沒你的流麗半圓
Moot nei dik lau lai boon yoon
難道也算是美觀
Nan do ya soon si mei goon

[Chorus]
團圓並未靠我喜歡
Tuen yuen bing mei kaau ngoh hei foon
外界怎麼都不滿
Ngoi gaai jam moh do bat moon
共你一起始終困難太多
Gung nei yat hei chi jung kwan naan taai doh
冷言太多 課題太多
Laang yin taai doh foh tai taai doh
困局難變換 沒法子躲開批判
Kwan guk naan bin woon moot faat ji doh hoi pai poon
被四方割成兩半 依戀分到半邊
Bei sei fong got sing leung boon yi luen fan do boon bin
半邊給你保管
Boon bin kap nei bo goon

被隔開 還未算完
Bei gaak hoi wan mei suen yuen
離別你 或會疏遠
Lei bit nei waak wooi soh yuen
但腦袋難受控吧
Daan no doi naan sau hung ba
能互記掛 像暗戀
Nang woo gei gwa jeung am luen

Repeat Chorus

做對相戀的一半
Jo dui seung luen dik yat boon

Ho Ho Luen Ngoi - Alex Fong Lik San & Stephy Tang Lai Yan (好好戀愛 - 方力申 & 鄧麗欣) *REQUEST*


共你相識三千天 我沒名無姓
Gung nei seung sik saam chin tin ngoh moot ming mo sing

慶幸也與你逛過 那一段旅程
Hing hang ya yue nei gwaang gwoh na yat duen lui ching
曾是日夜期待你 施捨一點同情

Chang si yat ye kei doi nei si se yat dim tung ching
我對你是固執 做夢或太熱情
Ngoh dui nei si goo jap jo mung waak taai yit ching

在世上 是你始終不肯退後遺忘我 感激你心意
Joi sai seung si nei chi jung bat hang tui hau wai mong ngoh gam gik nei sam yi
但情人比 知己分開更易 怕我愛上你壞了事
Daan ching yan bei ji gei fan hoi gang yi pa ngoh ngoi seung nei waai liu si

完了吧 如無意外 從今開始該好好戀愛
Yuen liu ba yue mo yi ngoi chung gam hoi chi goi ho ho luen ngoi
放下從前一段感情 才能追求將來 你就似沒存在
Fong ha chung chin yat duen gam ching choi nang jui kau jeung loi nei jau chi moot chuen joi
完了吧 然而你不在 情況未像幻想般變改
Yuen liu ba yin yi nei bat joi ching fong mei jeung waan seung boon bin goi
告別從前總是不易 原來假如只得我在
Go bit chung chin jung si bat yi yuen loi ga yue ji dak ngoh joi
我竟未能覓尋下一位摯愛
Ngoh ging mei nang mik cham ha yat wai ji ngoi

舊訊息應該刪走 再沒留憑證
Gau sun sik ying goi saan jau joi moot lau pang jing
我共你去到最遠 也只是友情
Ngoh gung nei hui do jui yuen ya ji si yau ching
如現實是場玩笑 一早清楚內情
Yue yin sat si cheung waan siu yat jo ching choh noi ching
過去是勇敢 或是未肯適應
Gwoh hui si yung gam waak si mei hang sik ying

是我笨 大概必須先經錯誤才能會 分清我心意
Si ngoh ban daai koi bit sui sin ging choh ng choi nang wooi fan ching ngoh sam yi
共行成長 數不清的故事 我已愛上你壞了事
Gung hang sing jeung so bat ching dik goo si ngoh yi ngoi seung nei waai liu si
(我愛你你扮作不知)
(Ngoh ngoi nei nei baan jok bat ji)

完了吧 如無意外 (早該散開 縱有感慨)
Yuen liu ba yue mo yi ngoi (Jo goi saan hoi jung yau gam koi)
從今開始該好好戀愛 (為何我寂寞不來)
Chung gam hoi chi goi ho ho luen ngoi (Wai hoh ngoh jik mok bat loi)
放下從前一段感情 才能追求將來
Fong ha chung chin yat duen gam ching choi nang jui kau jeung loi
你就似沒存在 (當做我沒存在)
Nei jau chi moot chuen joi (Dong jo ngoh moot chuen joi)

完了吧 仍能撐起來 (應該放開 沒有感慨)
Yuen liu ba ying nang chaang hei loi (Ying goi fong hoi moot yau gam koi)
前進便讓自尊心放開 (期望你能尋覓愛)
Chin jun bin yeung ji juen sam fong hoi (Kei mong nei nang cham mik ngoi)
告別從前總是不易 然而假如不止你在 (只得我在)
Go bit chung chin jung si bat yi yin yi ga yue bat ji nei joi (Ji dak ngoh joi)
你可願仍逗留在這愛海 (再不願盲目留在這愛海)
Nei hoh yuen ying dau lau joi je ngoi hoi (Joi bat yuen maang muk lau joi je ngoi hoi)

我與你 大概始終不能相愛
Ngoh yue nei daai koi chi jung bat nang seung ngoi
可否不離開 講出你的感慨
Hoh fau bat lei hoi gong chut nei dik gam koi
你用心戀愛 (我用心戀愛)
Nei yung sam luen ngoi (Ngoh yung sam luen ngoi)
下段道路定更精彩
Ha duen do lo ding gang jing choi

完了吧 如無意外 曾失戀的都必須戀愛
Yuen liu ba yue mo yi ngoi chang sat luen dik do bit sui luen ngoi
悔恨從前隱瞞感情 常常猜疑將來
Fooi han chung chin yan moon gam ching seung seung chaai yi jeung loi
我就似沒存在 (你就似沒存在)
Ngoh jau chi moot chuen joi (Nei jau chi moot chuen joi)

完了吧 仍能撐起來 前進便讓自尊心放開
Yuen liu ba ying nang chaang hei loi chin jun bin yeung ji juen sam fong hoi
告別從前總是不易 然而假如不止你在
Go bit chung chin jung si bat yi yin yi ga yue bat ji nei joi
(告別從前總是不易 然而假如只得我在)
(Go bit chung chin jung si bat yi yin yi ga yue ji dak ngoh joi)
你可願留下來盼一位摯愛 (會否願留下來盼一位摯愛)
Nei hoh yuen lau ha loi paan yat wai ji ngoi (Wooi fau yuen lau ha loi paan yat wai ji ngoi)

Tuesday, July 19, 2011

Yi Dian Dian Xi Huan - Deng Fu Ru (一點點喜歡 - 鄧福如)


Are You Ready
Let's Do It
It's Machi Production
Mc Suffa
Afu
Yeah
One Two Three Four
Let's Go

一点点喜欢
Yi dian dian xi huan
Oh It's Like
怎么不喜欢
Zen me bu xi huan
Oh More Like
不得不喜欢 Oh
Bu de bu xi huan Oh

Oh Pretty Little
一点点的烦
Yi dian dian de fan
A Bit Of 不想这么快
A Bit Of Bu xiang zhe me kuai
It Smells Like A
太甜蜜的 fine Oh
Tai tian mi de fine Oh

有一点点脸红
You yi dian dian lian hong
你在偷看我
Ni zai tou kan wo
I Just Want A 白日梦
I Just Want A Bai ri meng
I Just Want Some
憧憬也有幻想也有
Chong jing ye you huan xiang ye you

一点点脸红
Yi dian dian lian hong
假装 I Don't Know
Jia zhuang I Don't Know
窗外的天空太蓝
Chuang wai de tian kong tai lan

[Chorus]
一点点喜欢的 Wonderful
Yi dian dian xi huan de Wonderful
明明甜的不像酒
Ming ming tian de bu xiang jiu
还要一点那种 Wonderful
Hai yao yi dian na zhong Wonderful
Soft And Sweet And Something More
一点点喜欢的 Wonderful
Yi dian dian xi huan de Wonderful
明明甜的不像我
Ming ming tian de bu xiang wo
给我一杯那种 Wonderful
Gei wo yi bei na zhong Wonderful
Soft And Sweet And Fantasy And More

Oh Pretty Little
耐不住等待
Nai bu zhu deng dai
A Bit Of 不想这么快
A Bit Of Bu xiang zhe me kuai
It Smell Like A
太甜蜜的 fine Oh
Tai tian mi de fine Oh

有一点点脸红 你在偷看我
You yi dian dian lian hong ni zai tou kan wo
I Just Want A 白日梦
I Just Want A Bai ri meng
I Just Want Some
憧憬也有幻想也有
Chong jing ye you huan xiang ye you

一点点脸红
Yi dian dian lian hong
假装 I Don't Know
Jia zhuang I Don't Know
窗外的天空太蓝
Chuang wai de tian kong tai lan

Repeat Chorus

只能说这感觉很微妙
Zhi neng shuo zhe gan jue hen wei miao
渐渐的顺著你的步调
Jian jian de shun zhe ni de bu diao
把想像出来的按钮转到
Ba xiang xiang chu lai de an niu zhuan dao
相同的频道
Xiang tong de pin dao
只为了让你知道
Zhi wei le rang ni zhi dao
How I Do 忍不住
How I Do ren bu zhu
想要 fall In Love With You
Xiang yao fall In Love With You

La La La La La La Wonderful
La La La La
不像酒
Bu xiang jiu
What You Have Done To Me Is So Wonderful
Soft And Sweet And Something More
La La La La La La Wonderful
La La La La
不像我
Bu xiang wo
What You Have Done To Me Is So Wonderful
Soft And Sweet And Fantasy And More

Gui Bao - Cindy Yen & Darren Lang Hua Xiong Di (瑰宝 - 袁咏琳 & 浪花兄弟)


*
古道上的雾气 太浓
Gu dao shang de wu qi tai nong
眼前只剩芦苇 晃动
Yan qian zhi sheng lu wei huang dong
一地碎砖 被用来形容
Yi di sui zhuan bei yong lai xing rong
回忆轻轻踩 就痛
Hui yi qing qing cai jiu tong

**
墙角青苔绿的 太浓
Qiang jiao qing tai lu de tai nong
思念像被拨慢 的钟
Si nian xiang bei bo man de zhong
篱笆外的猫 不再受宠
Li ba wai de mao bu zai shou chong
于是有些事 我懂
Yu shi you xie shi wo dong

***
屋檐下的风铃 等北风
Wu yan xia de feng ling deng bei feng
骤雨后 我期待 有彩虹
Zhou yu hou wo qi dai you cai hong
到底谁活在谁的故事中
Dao di shui huo zai shui de gu shi zhong
到底谁 又让谁 感动
Dao di shui you rang shui gan dong

[Chorus]
不宿命 不相信 你说的 缘已尽
Bu su ming bu xiang xin ni shuo de yuan yi jin
我在听 我在意 红了谁 的眼睛
Wo zai ting wo zai yi hong le shui de yan jing
这划花长颈瓶 住过谁的曾经
Zhe hua hua chang jing ping zhu guo shui de zeng jing
我们共同约定 向彼此 要爱情
Wo men gong tong yue ding xiang bi ci yao ai qing
是命运 是浮云 我向谁 要公平
Shi ming yun shi fu yun wo xiang shui yao gong ping
我冷静 我清醒 等真心 等回音
Wo leng jing wo qing xing deng zhen xin deng hui yin
这划花长颈瓶 听过谁的伤心
Zhe hua hua chang jing ping ting guo shui de shang xin
我们下定决心 去经营 去用心 这段感情
Wo men xia ding jue xin qu jing ying qu yong xin zhe duan gan qing

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat Chorus

Monday, July 18, 2011

Maan Bo Yan Saang Lo - Teresa Teng (漫步人生路 - 鄧麗君) *REQUEST*


在你身邊路雖遠未疲倦
Joi nei san bin lo sui yuen mei pei guen
伴你漫行一段接一段
Boon nei maan haang yat duen jip yat duen
越過高峰另一峰卻又見
Yuet gwoh go fung ling yat fung keuk yau gin
目標推遠讓理想永遠在前面
Muk biu tui yuen yeung lei seung wing yuen joi chin min

*
路縱崎嶇亦不怕受磨練
Lo jung kei kui yik bat pa sau moh lin
願一生中苦痛快樂也體驗
Yuen yat saang jung foo tung faai lok ya tai yim
愉快悲哀在身邊轉又轉
Yue faai bei oi joi san bin juen yau juen
風中賞雪霧裏賞花快樂迴旋
Fung jung seung suet mo lui seung fa faai lok wooi suen

[Chorus]
毋用計較快欣賞身邊美麗每一天
Mo yung gai gaau faai yan seung san bin mei lai mooi yat tin
還願確信美景良辰在腳邊
Waan yuen kok sun mei ging leung san joi geuk bin
願將歡笑聲蓋掩苦痛那一面
Yuen jeung foon siu sing koi yim foo tung na yat min
悲也好 喜也好 每天找到新發現
Bei ya ho hei ya ho mooi tin jaau do san faat yin
讓疾風吹呀吹 儘管給我倆考驗
Yeung jat fung chui a chui jui goon kap ngoh leung haau yim
小雨點 放心灑 早已決心向著前
Siu yue dim fong sam sa jo yi kuet sam heung jeuk chin

Repeat *

Repeat Chorus

Hoi Foot Tin Hung - Beyond (海闊天空 - Beyond) *REQUEST*


*
今天我寒夜里看雪飘过
Gam tin ngoh hon ye lui hon suet piu gwoh
怀著冷却了的心窝飘远方
Waai jeuk laang keuk liu dik sam woh piu yuen fong
风雨里追赶 雾里分不清影踪
Fung yue lui jui gon mo lui fan bat ching ying jung
天空海阔你与我 可会变 (谁没在变)
Tin hung hoi foot nei yue ngoh hoh wooi bin (Sui moot joi bin)

多少次迎著冷眼与嘲笑
Doh siu chi ying jeuk laang ngaan yue jaau siu
从没有放弃过心中的理想
Chung moot yau fong hei gwoh sam jung dik lei seung
一刹那恍惚 若有所失的感觉
Yat saat na fong fat yeuk yau soh sat dik gam gok
不知不觉已变淡 心里爱 (谁明白我)
Bat ji bat gok yi bin daam sam lui ngoi (Sui ming baak ngoh)

[Chorus]
原谅我这一生不羁放纵爱自由
Yuen leung ngoh je yat saang bat gei fong jung ngoi ji yau
也会怕有一天会跌倒 (Oh no)
Ya wooi pa yau yat tin wooi dit do (Oh no)
被弃了理想谁人都可以
Bui hei liu lei seung sui yan do hoh yi
那会怕有一天只你共我
Na wooi pa yau yat tin ji nei gung ngoh

Repeat *

Repeat Chorus

仍然自由自我
Ying yin ji yau ji ngoh
永远高唱我歌 走遍千里
Wing yuen go cheung ngoh goh jau pin chin lei

Repeat Chorus

被弃了理想 谁人都可以
Bui hei liu lei seung sui yan do hoh yi
那会怕有一天只你共我
Na wooi pa yau yat tin ji nei gung ngoh

原谅我这一生不羁放纵爱自由 (Oh yeah)
Yuen leung ngoh je yat saang bat gei fong jung ngoi ji yau (Oh yeah)
也会怕有一天会跌倒 (Ooh)
Ya wooi pa yau yat tin wooi dit do (Ooh)
被弃了理想谁人都可以 (Woh ooh)
Bui hei liu lei seung sui yan do hoh yi (Woh ooh)
那会怕有一天只你共我
Na wooi pa yau yat tin ji nei gung ngoh

Hak - Pakho Chau (黑 - 周柏豪)


黑色的我又再生
Hak sik dik ngoh yau joi saang
黑色的我笑天神
Hak sik dik ngoh siu tin san
黑色的我隨著失眠 潛逃入愛恨
Hak sik dik ngoh chui jeuk sat min chim to yap oi han
雙手雙腳藏著噬食你的興奮
Seung sau seung geuk chong jeuk sai sik nei dik hing fan
白色的光太可憎
Baak sik dik gwong taai hoh jang
白色的街太多人
Baak sik dik gaai taai doh yan

放眼世界突然混沌
Fong ngaan sai gaai dat yin wan doon
妓女跟私生子擁吻
Gei nui gan si saang ji yung man
是哪一位的作品
Si na yat wai dik jok ban
是哪一位的作品
Si na yat wai dik jok ban

[Chorus]
靈魂肉體的分裂 將我扯進了漆黑
Ling wan yuk tai dik fan lit jeung ngoh che jun liu chat hak
然後問到為何上帝差派了魔鬼來培訓
Yin hau man do wai hoh seung dai cha paai liu moh gwai loi pooi fan
靈魂肉體的憎恨 將我整個割開 再造成廢物
Ling wan yuk tai dik jang han jeung ngoh jing goh got hoi joi jo sing fai mat
頹廢地胡混
Tui fai dei woo wan

黑色的我又再生
Hak sik dik ngoh yau joi saang
黑色的我套指紋
Hak sik dik ngoh to ji man
找出幾個同樣的人 同樣接近
Jaau chut gei goh tung yeung dik yan tung yeung jip gan
捲曲的你床上練習過的興奮
Kuen kuk dik nei chong seung lin jaap gwoh dik hing fan
甚麼都不太性感
Sam moh do bat taai sing gam
甚麼都不太感人
Sam moh do bat taai gam yan

懶理世界任何事實
Laan lei sai gaai yam hoh si sat
暴雨中不休息的吻
Bo yue jung bat yau sik dik man
但我懂不懂女人
Daan ngoh dung bat dung nui yan
但我懂不懂女人
Daan ngoh dung bat dung nui yan

Repeat Chorus x2

靈魂肉體的分裂 將我扯進了漆黑
Ling wan yuk tai dik fan lit jeung ngoh che jun liu chat hak
然後問到為何舊愛差派了身體來培訓
Yin hau man do wai hoh gau oi cha paai liu san tai loi pooi fan
靈魂肉體的憎恨 將我整個割開 已渾忘愛恨
Ling wan yuk tai dik jang han jeung ngoh jing goh got hoi yi wan mong oi han
難怪沒疑問
Naan gwaai moot yi man

Sai Cho - Mag Lam Yan Tung (洗澡 - 林欣彤)


已經一天手腳麻痺以僅有呼吸隱閉在家
Yi ging yat tin sau geuk ma bei yi gan yau foo kap yan bai joi ga
已經三天感覺胃痛看一隻烏蠅戀上麵包
Yi ging saam tin gam gok wai tung hon yat jek woo ying luen seung min baau
已經七天打斷聯絡要找救傷車失去電話
Yi ging chat tin da duen luen lok yiu jaau gau seung che sat hui din wa
我都開心因你頹廢沉淪浴缸中不要向上爬
Ngoh do hoi sam yan nei tui fai cham lun yuk gong jung bat yiu heung seung pa

*
第一千天未曾洗澡 沉迷做你信徙
Dai yat chin tin mei chang sai cho cham mai jo nei sun tou
頑固思憶再污糟 污跡都帶愛慕
Waan goo si yik joi woo jo woo jik do daai oi mo
骯髒相愛記號 喊破的眼睫毛
Ong cong seung oi gei ho haam poh dik ngaan jit mo
臭到令人嘔吐 無言地控訴
Chau do ling yan au to mo yin dei hung so

懶得梳的打結頭髮缺少你消失打理動機
Laan dak soh dik da git tau faat kuet siu nei siu sat da lei dung gei
懶得清的瑣碎垃圾要跟我瑟縮於一角做知己
Laan dak ching dik soh sui laap saap yiu gan ngoh sat suk yue yat gok jo ji gei
懶得修的指甲長到快將要尖得抓破自己
Laan dak sau dik ji gaap cheung do faai jeung yiu jim dak jaau poh ji gei
浸於花樽死了玫瑰無聊地呼吸你殘留毒氣
Jam yue fa jun sei liu mooi gwai mo liu dei foo kap nei chaan lau duk hei

Repeat *

毫無事情想做 毫無任何喜怒
Ho mo si ching seung jo ho mo yam hoh hei no
毫無榮辱悲歡鎖我到地牢
Ho mo wing yuk bei foon soh ngoh do dei lo

第一千天未曾洗澡 如同是個女巫
Dai yat chin tin mei chang sai cho yue tung si goh nui mo
頑固思憶再污糟 污跡都帶愛慕
Waan goo si yik joi woo jo woo jik do daai oi mo
骯髒相愛記號 引證戀愛旅途
Ong cong seung oi gei ho yan jing luen oi lui to
愛到比愛恐怖 你會否知道
Oi do bei oi hung bo nei wooi fau ji do

Sunday, July 17, 2011

3650 - Twins (3650 - Twins)


*
每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650
Mei yi tian liang zhong bu tong de xin qing zou guo le zhen gui de 3650
每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定
Mei yi nian yi qi shi guang zhong lu xing ji xu zhe qin mi de yue ding

我們的性 格一點 都不像 但一樣有夢想
Wo men de xing ge yi dian dou bu xiang dan yi yang you meng xiang
一個愛幻想 一個倔強 想守著一樣的陽光
Yi ge ai huan xiang yi ge jue jiang xiang shou zhe yi yang de yang guang
在漫長時光中兩個笑容一起綻放
Zai man chang shi guang zhong liang ge xiao rong yi qi zhan fang
在歲月舞台中一起成長 是人生最好的搭檔
Zai sui yue wu tai zhong yi qi cheng zhang shi ren sheng zui hao de da dang

Repeat *

我們羽毛的顏色 不一樣天空中在飛翔
Wo men yu mao de yan se bu yi yang tian kong zhong zai fei xiang
為了要找到一個星光 想着说我不怕受傷
Wei le yao zhao dao yi ge xing guang xiao zhe shuo wo bu pa shou shang
在漫長時光中兩個笑容 一起綻放
Zai man chang shi guang zhong liang ge xiao rong yi qi zhan fang
在歲月舞台中一起成長 是人生最好的搭檔
Zai sui yue wu tai zhong yi qi cheng zhang shi ren sheng zui hao de da dang

Repeat *

不管世界多殘酷 有繼續是種財富
Bu guan shi jie duo can ku you qing shi yi zhong cai fu
我愛聽妳的傾訴 I love you
Wo ai ting ni de qing su I love you
每次擁抱的溫度 記得很清楚 是我最大的幸福
Mei ci yong bao de wen du ji de hen qing chu shi wo zui da de xing fu

Repeat *

每一天 兩種不同的風景 渡過了珍貴的 3650
Mei yi tian liang zhong bu tong de feng jing du guo le zhen gui de 3650
每一年 一起尋找新夢境 繼續這親密的約定
Mei yi nian yi qi xun zhao xin meng jing ji xu zhe qin mi de yue ding

尊嚴 - 陳柏宇 (Juen Yim - Jason Chan Paak Yue)


活在過去 成為負累
Woot joi gwoh hui sing wai foo lui
站在前面不知這個是誰
Jaam joi chin min bat ji je goh si sui
沒力佔據 事實已失去
Moot lik jim gui si sat yi sat hui
為何想緊握已潑出的水
Wai hoh seung gan ak yi poot chut dik sui
總對世界繼續狂號 都找不到去路
Jung dui sai gaai gai juk kong ho do jaau bat do hui lo
去到淚水已告盡耗 也許鬆手釋放你
Hui do lui sui yi go jun ho ya hui sung sau sik fong nei
笑著結束雙方都更加好
Siu jeuk git chuk seung fong do gang ga ho

[Chorus]
站在真相面前無常人的尊嚴
Jaam joi jan seung min chin mo seung yan dik juen yim
我妄想可補救其實極幼稚
Ngoh mong seung hoh bo gau kei sat gik yau ji
明明早改變是我不知羞恥
Ming ming jo goi bin si ngoh bat ji sau chi
還望勸服你是意氣一時
Waan mong huen fuk nei si yi hei yat si

就在這秒奪回曾遺忘的尊嚴
Jau joi je miu duet wooi chang wai mong dik juen yim
勉強再乞討你還是沒意義
Min keung joi hat to nei waan si moot yi yi
仍然感激你 贈我這一個故事
Ying yin gam gik nei jang ngoh je yat goh goo si
才明白別去的人 無名字
Choi ming baak bit hui dik yan mo ming ji

*
閉上兩眼繼續迴避 彼此諸多顧忌
Bai seung leung ngaan gai juk wooi bei bei chi jue doh goo gei
愧對自己勉強著你
Kwai dui ji gei min keung jeuk nei
也許鬆手釋放我
Ya hui sung sau sik fong ngoh
笑著結束可加速我心死
Siu jeuk git chuk hoh ga chuk ngoh sam sei

站在真相面前無常人的尊嚴
Jaam joi jan seung min chin mo seung yan dik juen yim
我妄想可補救其實極幼稚
Ngoh mong seung hoh bo gau kei sat gik yau ji

Repeat *

Repeat Chorus

就在這秒奪回曾遺忘的尊嚴
Jau joi je miu duet wooi chang wai mong dik juen yim
勉強再乞討你還是沒意義
Min keung joi hat to nei waan si moot yi yi
仍然感激你 贈我這一個故事
Ying yin gam gik nei jang ngoh je yat goh goo si
才明白活過的人 遺留憾事
Choi ming baak woot gwoh dik yan wai lau ham si

就在這秒奪回曾遺忘的尊嚴
Jau joi je miu duet wooi chang wai mong dik juen yim
勉強去乞討你還是沒意義
Min keung hui hat to nei waan si moot yi yi
仍然感激你 贈我最痛日子
Ying yin gam gik nei jang ngoh jui tung yat ji
無情地贈我傷痕 長留在此
Mo ching dei jang ngoh seung han cheung lau joi chi

其实我们很熟 - 余文乐 (Qi Shi Wo Men Shou - Shawn Yue)


是時候 所有理由都是借口
Shi shi hou suo you li you dou shi jie kou
不要觸動我傷口 就算不能走到最後
Bu yao chu dong wo shang kou jiu suan bu neng zou dao zui hou
你也受了傷害 我們都很無奈
Ni ye shou le shang hai wo men dou hen wu nai
舍不得總要 分開
She bu de zong yao fen kai

我們終於走到愛的盡頭
Wo men zhong yu zou dao ai de jin tou
夢醒要你接受我沒理由
Meng xing yao ni jie shou wo mei li you
也許有一天我們在街頭
Ye xu you yi tian wo men zai jie tou
路過不抬頭 其實我們很熟 熟
Lu guo bu tai tou qi shi wo men hen shou shou

你不再 需要我的依賴
Ni bu zai xu yao wo de yi lai
沉默不是相愛
Chen mo bu shi xiang ai
為將來放棄了 現在
Wei jiang lai fang qi le xian zai

我們終於走到愛的盡頭
Wo men zhong yu zou dao ai de jin tou
夢醒要你接受我沒理由
Meng xing yao ni jie shou wo mei li you
也許有一天我們在街頭
Ye xu you yi tian wo men zai jie tou
想對你揮手 卻低頭
Xiang dui ni hui shou que di tou

你在猶豫不如讓我開口
Ni zai you yu bu ru rang wo kai kou
等我心碎不如先讓你走
Deng wo xin sui bu ru xian rang ni zou
雖然一切已經走到盡頭
Sui ran yi qie yi jing zou dao jin tou
不再是朋友 可是我們很熟 熟
Bu zai shi peng you ke shi wo men hen shou shou
可是我們很熟
Ke shi wo men hen shou

可是我們很熟
Ke shi wo men hen shou