Friday, September 8, 2023

Somebody Else - Diana Wang Shi An (Somebody Else - 王詩安)


沒有出口 過去的碎片反鎖
Mei you chu kou guo qu de sui pian fan suo
在內心房間散落
Zai nei xin fang jian san luo
什麼被時間掠奪
Shen me bei shi jian lue duo
你的氣味已消失了 在各個角落
Ni de qi wei yi xiao shi le zai ge ge jiao luo

曾經擁有
Ceng jing yong you
在窗邊一起去描繪 美好 未來的午後
Zai chuang bian yi qi qu miao hui mei hao wei lai de wu hou
一轉過頭
Yi zhuan guo tou
只聽見我們最 怯懦 無奈的沈默
Zhi ting jian wo men zui qie nuo wu nai de chen mo

*
Maybe somebody else will give you the world
能為你遠走
Neng wei ni yuan zou
That somebody else will never let you go
陪你度過 那些錯
Pei ni du guo na xie cuo

**
不再 混亂 疑惑 失落 難過
Bu zai hun luan yi huo shi luo nan guo
為你 填滿 所有 孤單 寂寞
Wei ni tian man suo you gu dan ji mo
Until you find love with somebody else

某個部分的我或許也在等著你犯錯
Mou ge bu fen de wo huo xu ye zai deng zhe ni fan cuo
我太懦弱
Wo tai nuo ruo
這樣美好的你要我如何去放手
Zhe yang mei hao de ni yao wo ru he qu fang shou

Repeat *

Repeat **

關係開始斑駁
Guan xi kai shi ban bo
倔強被現實淹沒
Jue qiang bei xian shi yan mo
最終 我還不想去 承認看破
Zui zhong wo hai bu xiang qu cheng ren kan po
怎樣的她 將取代我
Zen yang de ta jiang qu dai wo

Maybe somebody else will give you the world
能為你遠走
Neng wei ni yuan zou
That somebody else will never let you go
陪你度過
Pei ni du guo
Maybe somebody else will give you the world
能為你遠走
Neng wei ni yuan zou

That somebody else will never let you go
陪你度過 那些錯
Pei ni du guo na xie cuo
不再 混亂 疑惑 失落 難過
Bu zai hun luan yi huo shi luo nan guo
為你 填滿 所有 孤單 寂寞
Wei ni tian man suo you gu dan ji mo
I know I will fall and I'll never let you know

No comments:

Post a Comment