Friday, September 22, 2023

Shi He Xiang Ai De Shi Chen - Valen Hsu (適合相愛的時辰 - 許茹芸)


問海有多深
Wen hai you duo shen
不如問魚有多冷
Bu ru wen yu you duo leng
在體內共生
Zai ti nei gong sheng
為探究不斷下沈
Wei tan jiu bu duan xia chen

我夢到的人
Wo meng dao de ren
是否能睡得安穩
Shi fou neng shui de an wen
有些話讓你
You xie hua rang ni
聽到我也有責任
Ting dao wo ye you ze ren

將昨日拆分
Jiang zuo ri chai fen
收起重要的封存
Shou qi zhong yao de feng cun
再遺忘掉部分
Zai yi wang diao bu fen
又與未來談論
You yu wei lai tan lun
談論到不再有疑問
Tan lun dao bu zai you yi wen
它往哪走 我都跟
Ta wang na zou wo dou gen

日落時分
Ri luo shi fen
路口還有人等
Lu kou hai you ren deng
等你恰好錯身
Deng ni qia hao cuo shen
跌入他的眼神
Die ru ta de yan shen
他張開雙手來相認
Ta zhang kai shuang shou lai xiang ren
手心為你留有餘溫
Shou xin wei ni liu you yu wen
不陌生
Bu mo sheng
竟然一點不陌生
Jing ran yi dian bu mo sheng

就著黃昏
Jiu zhe huang hun
是遠去的你們
Shi yuan qu de ni men
趕在快要夜深
Gan zai kuai yao ye shen
他出現在好時辰
Ta chu xian zai hao shi chen
日月交替的見證
Ri yue jiao ti de jian zheng
你的今天很完整
Ni de jin tian hen wan zheng
我們
Wo men
變成你們
Bian cheng ni men
我想我也能
Wo xiang wo ye neng

我學著平衡
Wo xue zhe ping heng
不提相愛的根本
Bu ti xiang ai de gen ben
只目送你啓程
Zhi mu song ni qi cheng
帶上一絲體溫
Dai shang yi si ti wen
熾熱時為你做陪襯
Chi re shi wei ni zuo pei chen
入夜時 做路燈
Ru ye shi zuo lu deng

日落時分
Ri luo shi fen
路口還有人等
Lu kou hai you ren deng
等你恰好錯身
Deng ni qia hao cuo shen
跌入他的眼神
Die ru ta de yan shen
他張開雙手來相認
Ta zhang kai shuang shou lai xiang ren
手心為你留有餘溫
Shou xin wei ni liu you yu wen
不陌生
Bu mo sheng
好在一點不陌生
Hao zai yi dian bu mo sheng

就著黃昏
Jiu zhe huang hun
是遠去的你們
Shi yuan qu de ni men
趕在快要夜深
Gan zai kuai yao ye shen
他出現在好時辰
Ta chu xian zai hao shi chen
日月交替的見證
Ri yue jiao ti de jian zheng
你的今天很完整
Ni de jin tian hen wan zheng
我們
Wo men
變成你們
Bian cheng ni men
我想我也能
Wo xiang wo ye neng

告別黃昏
Gao bie huang hun
像遠去的我們
Xiang yuan qu de wo men
只是相同緣分
Zhi shi xiang tong yuan fen
冠以不相同人稱
Guan yi bu xiang tong ren cheng
夜晚來得很無聲
Ye wan lai de hen wu sheng
我的今天也安穩
Wo de jin tian ye an wen
你們
Ni men
就是我們
Jiu shi wo men
黃昏的延伸
Huang hun de yan shen

No comments:

Post a Comment