Wednesday, June 6, 2018

Wu Wu Wu - Elva Hsiao (舞舞舞 - 蕭亞軒)


我們
Wo men
愛過幾個人
Ai guo ji ge ren
也傷過幾個人
Ye shang guo ji ge ren
而長大的過程
Er chang da de guo cheng
誰都可能
Shui dou ke neng

犯錯的
Fan cuo de
多謝了青春
Duo xie le qing chun
昔日的我們
Xi ri de wo men
僅以這首情歌
Jin yi zhe shou qing ge
祝福每個你們
Zhu fu mei ge ni men

*
舞舞舞
Wu wu wu
像真的緊緊抱著
Xiang zhen de jin jin bao zhe
舞舞舞
Wu wu wu
沒有什麼是不可以失去的
Mei you shen me shi bu ke yi shi qu de
舞舞舞
Wu wu wu
越靠近越寂寞著
Yue kao jin yue ji mo zhe
舞舞舞
Wu wu wu
雙人即興都有條不紊
Shuang ren ji xing dou you tiao bu wen
別辜負下一個人
Bie gu fu xia yi ge ren

思念一個人
Si nian yi ge ren
別讓眼淚傾城
Bie rang yan lei qing cheng
拿來調酒喝個
Na lai tiao jiu he ge
一滴不剩
Yi di bu sheng
眷顧著
Juan gu zhe
親愛的前任
Qing ai de qian ren
昔日的我們
Xi ri de wo men
僅以這首情歌
Jin yi zhe shou qing ge
祝福每個你們
Zhu fu mei ge ni men

Repeat * x2

舞舞舞
Wu wu wu
像真的緊緊抱著
Xiang zhen de jin jin bao zhe
舞舞舞
Wu wu wu
沒有什麼是不可以失去的
Mei you shen me shi bu ke yi shi qu de
舞舞舞
Wu wu wu
越靠近越寂寞著
Yue kao jin yue ji mo zhe
舞舞舞
Wu wu wu
你要對自己握手言和
Ni yao dui zi ji wo shou yan he
對得起下一個人
Dui de qi xia yi ge ren

Da Qian Shi Jie - Vae Xu Song (大千世界 - 許嵩)


*
你穿著我的 T 恤
Ni chuan zhe wo de T xu
大到有些滑稽
Da dao you xie hua ji
像沙漠連夜大雨
Xiang sha mo lian ye da yu
規則缺席
Gui ze que xi

**
亦真亦假的玩具
Yi zhen yi jia de wan ju
還握在你手裡
Hai wo zai ni shou li
吃透溫柔的暴力就不稱奇
Chi tou wen rou de bao li jiu bu cheng qi

***
我的黑框眼鏡在 Assad 湖邊走火
Wo de hei kuang yan jing zai Assad hu bian zou huo
風馬牛齊聚
Feng ma niu qi ju
你被帶走時我親吻了你下頜的傷疤
Ni bei dai zou shi wo qing wen le ni xia han de shang ba
表情很平靜
Biao qing hen ping jing

****
你是大千世界一汪清泉
Ni shi da qian shi jie yi wang qing quan
還是泉邊那只神秘孔雀
Hai shi quan bian na zhi shen mi kong qiao
在和你靈魂謀面之前
Zai he ni ling hun mou mian zhi qian
讓貪念趁火打劫
Rang tan nian chen huo da jie

你是大千世界塵埃等閒
Ni shi da qian shi jie chen ai deng xian
也是我僅有的風花雪月
Ye shi wo jin you de feng hua xue yue
愛死或是恨終我都感謝
Ai si huo shi hen zhong wo dou gan xie
萬花筒裡消受幻影碎片
Wan hua tong li xiao shou huan ying sui pian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

你是大千世界塵埃等閒
Ni shi da qian shi jie chen ai deng xian
也是我僅有的風花雪月
Ye shi wo jin you de feng hua xue yue
愛死或是恨終我都感謝
Ai si huo shi hen zhong wo dou gan xie
萬花筒裡消受
Wan hua tong li xiao shou

Repeat ****

你是大千世界過眼雲煙
Ni shi da qian shi jie guo yan yun yan
也是我僅有的奪目閃電
Ye shi wo jin you de duo mu shan dian
躁動或是寡言我都奉獻
Zao dong huo shi gua yan wo dou feng xian
萬花筒裡留下真切紀念
Wan hua tong li liu xia zhen qie ji nian

Tuesday, June 5, 2018

Wang Ke - Rainie Yang Cheng Lin (忘課 - 楊丞琳)


曾經在這裡 看海的風景
Ceng jing zai zhe li kan hai de feng jing
望著未來吹著口琴 無憂的心
Wang zhe wei lai chui zhe kou qin wu you de xin
現在在這裡 人生多無稽
Xian zai zai zhe li ren sheng duo wu qi
太多回憶 卻再回不去
Tai duo hui yi que zai hui bu qu

*
漫開的距離 錯別的珍惜
Man kai de ju li cuo bie de zhen xi
一路走來難捨的默契
Yi lu zou lai nan she de mo qie
都還給自己
Dou huan gei zi ji

怪我捨不得 卻又假裝著
Guai wo she bu de que you jia zhuang zhe
信誓旦旦說我忘了愛的每一課
Xin shi dan dan shuo wo wang le ai de mei yi ke
活該要痛徹 心的每個皺褶
Huo gai yao tong che xin de mei ge zhou zhe
愛你的課 怎會不記得
Ai ni de ke zen hui bu ji de

最後的話題 沉默都用盡
Zui hou de hua ti chen mo dou yong jin
愛是會反轉的謎題 捉摸不定
Ai shi hui fan zhuan de mi ti zhuo mo bu ding

Repeat *

**
怪我捨不得 卻又假裝著
Guai wo she bu de que you jia zhuang zhe
信誓旦旦說我忘了 愛的每一課
Xin shi dan dan shuo wo wang le ai de mei yi ke
活該要痛徹 心的每個皺褶
Huo gai yao tong che xin de mei ge zhou zhe
愛你的課 永遠都記得
Ai ni de ke yong yuan dou ji de

Repeat **

Dan Shen Dong Wu Yuan - Zhuang Juan Ying (單身動物園 - 莊鵑瑛)


和春天告別 候鳥將起飛
He chun tian gao bie hou niao jiang qi fei
企鵝的諾言 守護愛人的身邊
Qi e de nuo yan shou hu ai ren de shen bian
松鼠用速度換 長頸鹿看的視線
Song shu yong su duo huan chang jing lu kan de shi xian
蝸牛躲進庇護的住所 在酷熱裡休眠
Gua niu duo jin bi hu de zhu suo zai ku re li xiu mian

和秋天妥協 歸根的落葉
He qiu tian tuo xie gui gen de luo ye
海洋的鯨魚 哼的頻率誰聽見
Hai yang de jing yu heng de pin lue shui ting jian
老鷹在天空飛 聽不見鹿的愛戀
Lao ying zai tian kong fei ting bu jian lu de ai lian
駱駝在沙漠裡頭孤單 看不見北方的雪
Luo tuo zai sha mo li tou gu dan kan bu jian bei fang de xue

*
告別單身動物園 慢慢用愛將我包圍
Gao bie dan shen dong wu yuan man man yong ai jiang wo bao wei
要多少時間多少條件
Yao duo shao shi jian duo shao tiao jian
才能劃清愛的範圍
Cai neng hua qing ai de fan wei

**
告別單身動物園 已經嗅出信任氣味
Gao bie dan shen dong wu yuan yi jing xiu chu xin ren qi wei
原來我 有了你 就已經 完美無缺
Yuan lai wo you le ni jiu yi jing wan mei wu que

大象的溫柔 蘊藏的智慧
Da xiang de wen rou yun cang de zhi hui
蝴蝶的紛飛 斑馬倚靠柵欄邊
Hu die de fen fei ban ma yi kao zha lan bian
獅子趴著午睡 無尾熊抱著樹失眠
Shi zi pa zhe wu shui wu wei xiong bao zhe shu shi mian
今夜任由月光照亮著 這個單身動物園
Jin ye ren you yue guang zhao liang zhe zhe ge dan shen dong wu yuan

Repeat *

Repeat **

流過多少淚
Ling guo duo shao lei
繞多少峰迴
Rao duo shao feng hui
才能換得 與你擁有的每一天
Cai neng huan de yu ni yong you de mei yi tian

告別單身動物園 慢慢用愛將我包圍
Gao bie dan shen dong wu yuan man man yong ai jiang wo bao wei
要多少感覺 多少畫面
Yao duo shao gan jue duo shao hua mian
拼湊愛的共通語言
Pin cou ai de gong tong yu yan

告別單身動物園 獨有屬於你的氣味
Gao bie dan shen dong wu yuan du you shu yu ni de qi wei
原來你 愛上我 早已經 不知不覺
Yuan lai ni ai shang wo zao yi jing bu zhi bu jue
原來我 有了你 就已經 完美無缺
Yuan lai wo you le ni jiu yi jing wan mei wu que

Monday, June 4, 2018

Cun Bu Xun Zai - Tia Ray (存 不存在 - 袁婭維)


花了這麼多的力氣說到底 想放棄
Hua le zhe mo duo de li qi shuo dao di xiang fang qi
是否只剩這樣 的選擇
Shi fou zhi sheng zhe yang de xuan ze
想了這麼多的時間說到底 誰認輸
Xiang le zhe me duo de shi jian shuo dao di shui ren shu
沒有選擇那就只好 選擇算了
Mei you xuan ze na jiu zhi hao xuan ze suan le

問題還是存在 還會存在
Wen ti hai shi cun zai hai hui cun zai
誰都別想耍賴 你我都明白
Shui dou bie xiang shua lai ni wo dou ming bai
離開我的胸懷
Li kai wo de xiong huai
只想要這樣不再想了
Zhi xiang yao zhe yang bu zai xiang le

*
有天你將離開 不會存在
You tian ni jiang li kai bu hui cun zai
看著一片空白 慢慢將你破壞
Kan zhe yi pian kong bai man man jiang ni po huai
存在也不存在
Cun zai ye bu cun zai
就這樣不想要再想了
Jiu zhe yang bu xiang yao zai xiang le

**
不存在 的未來
Bu cun zai de wei lai
誰能讓我找到答案
Shui neng rang wo zhao dao da an
疑惑全部都存在
Yi huo quan bu dou cun zai
Cause you

***
不存在 的精采
Bu cun zai de jing cai
回到那個時段 全部重來
Hui dao na ge shi duan quan bu zhong lai
Cause you

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

不存在
Bu cun zai
Cause you

Ni Shi Bu Shi You Dian Dong Xin - Julia Wu Zhuo Yuan (你是不是有點動心 - 吳卓源) *REQUEST*


愛上你的日子總是過得特別快
Ai shang ni de ri zi song shi guo de te bie kuai
心跳加速從來也不會變緩慢
Xin tiao jia su cong lai ye bu hui bian huan man
時間就停止現在
Shi jian jiu ting zhi xian zai
我不要再說晚安
Wo bu yao zai shuo wan an

*
妳還記得 那天下雨下得多浪漫
Ni hai ji de na tian xia yu xia de duo lang man
陪妳逛街 怎麼逛腳都不會痠
Pei ni guang jie zen me guang jiao dou bu hui suan
踩著妳腳印沙灘
Cai zhe ni jiao yin sha tan
生日號碼的航班
Sheng ri hao ma de hang ban
什麼都願意為妳 為妳為妳為妳而
Shen me dou yuan yi wei ni wei ni wei ni wei ni er

**
放下恐懼 直到失去力氣
Fang xia kong ju zhi dao shi qu li qi
直到我有了妳 我不寂寞孤寂
Zhi dao wo you le ni wo bu ji mo gu ji
需要妳的聲音 需要妳的呼吸
Xu yao ni de sheng yin xu yao ni de hu xi
我只想
Wo zhi xiang

***
像化學反應一樣 慢慢的散播在我的心裡
Xiang hua xue fan ying yi yang man man de san bo zai wo de xin li
你就像迷宮一樣 讓我鑽進鑽出卻很開心
Ni jiu xiang mi gong yi yang rang wo zuan jin zuan chu que hen kai xin
你的唇印 你的神情
Ni de chun yin ni de shen qing
我想帶妳 一起旅行
Wo xiang cai ni yi qi lue xing

****
喜歡你明明生氣 卻假裝絲毫都不會在意
Xi huan ni ming ming sheng qi que jia zhuang si hao dou bu hui zai yi
喜歡和妳從晚上月 亮聊到太陽全都升起
Xi huan he ni cong wan shang yue liang liao dao tai yang quan dou sheng qi
慢慢靠近妳 偷偷想起妳
Man man kao jin ni tou tou xiang qi ni
說到現在妳是不是有點動心
Shuo dao xian zai ni shi bu shi you dian dong xin

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

有點動心
You dian dong xin

Sunday, June 3, 2018

A Bi An Ji - Guang Liang (阿比安吉 - 光良)


陽光灑在 臉上的輪廓
Yang guang sa zai lian shang de lun kuo
舊書桌 照片泛黃斑駁
Jiu shu zhuo zhao pian fan huang ban bo
昔日朋友 漸行漸遠 難重逢
Xi ri peng you jian xing jian yuan nan zhong feng
閉上眼 心跳還為誰悸動
Bi shang yan xin tiao hai wei shui ji dong

*
曾經 分隔在 世界 各角落
Ceng jing fen ge zai shi jie ge jiao luo
跨越困難重重
Kua yue kun nan zhong zhong
只為 一起跑遍沙漠綠洲
Zhi wei yi qi pao pian sha mo lue zhou

**
沒有互道別 不見影蹤
Mei you hu dao bie bu jian ying zong
少年獨自 追夢
Shao nian du zi zhui meng
還記得嗎 阿比安吉
Hai ji de ma a bi an ji
是當初的問候
Shi dang chu de wen hou

***
春夏秋冬
Chun xia qiu dong
我還在 這裡 默默等候
Wo hai zai zhe li mo mo deng hou
別讓 現實枷鎖 忘記感動
Bie rang xian shi jia suo wang ji gan dong
不怕 海市蜃樓 化為泡沫
Bu pa hai shi shen lou hua wei pao mo
勇者不眠不休直到 最後
Yong zhe bu mian bu xiu zhi dao zui hou

****
還記得嗎 相遇的街道 未 曾改變
Hai ji de ma xiang yu de jie dao wei ceng gai bian
是否 還有機會回到從前
Shi fou hai you ji hui hui dao cong qian
故事的終點 等你來實現
Gu shi de zhong dian deng ni lai shi xian
承 諾一起冒險重游
Cheng nuo yi qi mao xian zhong you

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

故事的終點 一起來實現
Gu shi de zhong dian yi qi lai shi xian
承 諾一起冒險重游
Cheng nuo yi qi mao xian zhong you

Sing With Me - Dino Li Yu Xi (Sing With Me - 李玉璽)


揚起夢幻 穩固我的堅定
Yang qi meng huan wen gu wo de jian ding
寫下不安 將它驅逐出境
Xie xia bu an jiang ta qu zhu chu jing
別再說我是一意孤行
Bie zai shuo wo shi yi yi gu xing

暴風侵襲 手掌沾滿了泥
Bao feng qin xi shou zhang zhan man le ni
傾盆大雨 澆不熄我前進
Qing pen da yu jiao bu xi wo qian jin
帶著行囊我會繼續旅行
Dai zhe xing nang wo hui ji xu lue xing

*
不寂寞 只要一顆心一對翅膀一束光就足夠 (放手一搏)
Bu ji mo zhi yao yi ke xin yi dui chi bang yi shu guang jiu ju gou (fang shou yi bo)
在逆流的人海中我知道有你陪我
Zai ni liu de ren hai zhong wo zhi dao you ni pei wo
我相信 只要握緊雙手湖水悄悄蕩過
Wo xiang xin zhi yao wo jin shuang shou hu shui qiao qiao dang guo
總有一天我綻放的時候
Zong you yi tian wo zhan fang de shi hou
I just wanna sing a song
Would you sing with me

丟下平凡 太無聊的日記
Diu xia ping fan tai wu liao de ri ji
裝滿勇氣 投向眼中的你
Zhuang man yong qi tou xiang yan zhong de ni
別再說我還在原地 Oh
Bie zai shuo wo hai zai yuan di Oh

開始冒險它沒有距離
Kai shi mao xian ta mei you ju li
冷言冷語也沒有關係
Leng yan leng yu ye mei you guan xi
帶著行囊我會繼續旅行
Dai zhe xing nang wo hui ji xu lue xing

Repeat *

只要一顆心一對翅膀一束光就足夠
Zhi yao yi ke xin yi dui chi bang yi shu guang jiu ju gou
在逆流的人海中我知道有你陪我
Zai ni liu de ren hai zhong wo zhi dao you ni pei wo
我相信 只要握緊雙手湖水悄悄蕩過
Wo xiang xin zhi yao wo jin shuang shou hu shui qiao qiao dang guo
總有一天我綻放的時候
Zong you yi tian wo zhan fang de shi hou
I just wanna sing a song
Would you sing with me

不寂寞 只要一顆心一對翅膀一束光就足夠
Bu ji mo zhi yao yi ke xin yi dui chi bang yi shu guang jiu ju gou
在逆流的人海中我知道有你陪我
Zai ni liu de ren hai zhong wo zhi dao you ni pei wo
我相信 只要握緊雙手湖水悄悄蕩過
Wo xiang xin zhi yao wo jin shuang shou hu shui qiao qiao dang guo
總有一天我綻放的時候
Zong you yi tian wo zhan fang de shi hou
I just wanna sing a song
Would you sing with me

I just wanna sing a song
Would you sing with me

Friday, June 1, 2018

Zi Ji De Feng Yu - Nicholas Teo (自己的風雨 - 張棟樑)


朋友只剩下那幾個人
Peng you zhi sheng xia na ji ge ren
有好幾個早已經結婚
You hao ji ge zao yi jing jie hun
歲月在夜裏發出嘲笑聲
Sui yue zai ye li fa chu zhao xiao sheng
這凌晨沒有醒著 的人
Zhe ling chen mei you xing zhe de ren

調整呼吸 看看夜景 過去的事 不去回憶
Diao zheng hu xi kan kan ye jing guo qu de shi bu qu hui yi
電話響起 誰的簡訊 明天工作 不要忘記
Dian hua xiang qi shui de jian xun ming tian gong zuo bu yao wang ji

*
我自己的風雨 我自己去躲避
Wo zi ji de feng yu wo zi ji qu duo bi
我自己的身體 我自己會關心
Wo zi ji de shen ti wo zi ji hui guan xin
沒有不開心 總要喜歡自己
Mei you bu kai xin zong yao xi huan zi ji
不完美而已 生活可以 繼續
Bu wan mei er yi sheng huo ke yi ji xu

別聽人說我意志消沉
Bie ting ren shuo wo yi zhi xiao chen
不過是剛好有點鬱悶
Bu guo shi guang hao you dian yu men
新遊戲的關卡沒完成
Xin you xi de guan ka mei wan cheng
這凌晨多了醒著 的人
Zhe ling chen duo le xing zhe de ren

想去旅行 找出護照 訂了機票 收好行李
Xiang que ke xing zhao chu hu zhao ding le ji piao shou hao xing li
這才發現 孤獨是場 不完的雨 沒有假期
Zhe cai fa xian gu du shi chang bu wan de yu mei you jia qi

Repeat *

這漫長的風雨 怎麼還沒過去
Zhe man chang de feng yu zen me hai mei guo qu
這受創的身體 越來越難痊癒
Zhe shou chuang de shen ti yue lai yue nan quan yu
多麼不開心 還是要喜歡自己
Duo mo bu kai xin hai shi yao xi huan zi ji
不完美而已 生活總要 繼續
Bu wan mei er yi sheng huo zong yao ji xu

Fa Gin Siu Lo - Kelly Chen Wai Lam (花見小路 - 陳慧琳)


如化作飛灰我都沒抱怨
Yue fa jok fei fooi ngoh do moot po yuen
也好過一個去看景點
Ya ho gwoh yat goh hui hon ging dim
曾抱緊京都雪花忘了惓
Chang po gan ging do suet fa mong liu kuen
看櫻花的綻放 似表演
Hon ying fa dik jaan fong chi biu yin

I'll stand by you
伴你說過的美麗意願
Boon nei suet gwoh dik mei lai yi yuen
I'll stand by you
換我今年獨個往 伏見
Woon goh gam nin duk goh wong fuk gin

神社裏祝福句子願永遠
San se lui juk fuk gui ji yuen wing yuen
那花見的四季 卻苦短
Na fa gin dik sei gwai keuk foo duen

I'll stand by you
伴你說過的美麗意願
Boon nei suet gwoh dik mei lai yi yuen
I'll stand by you
換著我今年在客店
Woon jeuk ngoh gam nin joi haak dim

遊人或不察覺大改變
Yau yan waak bat chaat gok daai goi bin
望向古城藍的天
Mong heung goo sing laam dik tin
有幾多 看得穿
Yau gei doh hon dak chuen

I'll stand by you
伴著你遠去的美麗片段
Boon jeuk nei yuen hui dik mei lai pin duen
I'll stand by you
記在這屋簷
Gei joi je uk sim
令世界 漸暖
Ling sai gaai jim nuen

I'll stand by you

Thursday, May 31, 2018

Yuan Lai De Wo - Julia Wu Zhuo Yuan (原來的我 - 吳卓源)


*
Woo woo
原來的我
Yuan lai de wo
曾經愛過
Ceng jing ai guo
再一次寂寞
Zai yi ci ji mo
Woo woo
原來的我
Yuan lai de wo
曾經愛過
Ceng jing ai guo

**
給我一個空間
Gei wo yi ge kong jian
沒有人走過
Mei you ren zou guo
感覺到自己被冷落
Gan jue dao zi ji bei leng luo
給我一段時間
Gei wo yi duan shi jian
沒有人曾經愛過
Mei you ren ceng jing ai guo
再一次體會寂寞
Zai yi ci ti hui ji mo

***
曾經愛過卻要分手
Ceng jing ai guo que yao fen shou
為了相愛不能相守
Wei le xiang ai bu neng xiang shou
到底為什麼
Dao di wei shen me
早知如此何必開始
Zao zhi ru ci he bi kai shi
歡笑以後代價就是冷漠
Huan xiao yi hou dai jia jiu shi leng mo


****
既然說過深深愛我
Ji ran shuo guo shen shen ai wo
為何又要離我遠走
Wei he you yao li wo yuan zou
海誓山盟拋在腦後
Hai shi shan meng pao zai nao hou
早知如此何必開始
Zao shi ru ci he bi kai shi
我還是原來的我
Wo ai shi yuan lai de wo

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *

Repeat ***

Repeat ****

Woo woo
原來的我
Yuan lai de wo
曾經愛過
Ceng jing ai guo

Wu Shi Ren Fei - Jackie Chan (物是人非 - 成龍)


*
物是人非事事休
Wu shi ren fei shi shi xiu
欲語淚濕春衫袖
Yu yu lei shi chun shan xiu
高樓與誰上 願醉千杯酒
Gao lou yu shui shang yuan zui qian bei jiu
往事化成愁 心不丟
Wang shi hua cheng chou xin bu diu

**
孤影人瘦月如鉤
Gu ying ren shou yue ru gou
夢醒情亂問幾度秋
Meng xing qing luan wen ji du qiu
聚散苦匆匆 此恨無窮又無頭
Ju san ku cong cong ci hen wu qiong you wu tou
喋喋不休
Die die bu xiu

***
歲月那麼久
Sui yue na mo jiu
記憶那麼舊
Ji yi na mo jiu
臥窗聽雨心思如殘柳
Wo chuang ting yu xin si ru can liu
不見去年人小道無人走
Bu jian qu nian ren xiao dao wu ren zou
何時晴朗夕陽照西樓
He shi qing lang xi yang zhao xi lou

****
挑燈黃昏風搖人羞
Tiao deng huang hun feng yao ren xiu
鳳笙淚時吹舉杯愁更愁
Feng sheng lei shi chui ju bei chou geng chou
苦短人生競什麼風流
Ku duan ren sheng jing shen me feng liu
物非物人非人 緣分百年修
Wu fei wu ren fei ren yuan fen bai nian xiu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Wooi Do Yi Chin - HANA (回到以前 - 菊梓喬)


舊對白 過了有效期 重提都似欠道理
Gau dui baak gwoh liu yau haau kei chung tai do chi him do lei
明明是擁抱夠力氣 你為何放開手一個飛
Ming ming si yung po gau lik hei nei wai hoh fong hoi sau yat goh fei
未至於 竟不睬不理 仍難可以接近你
Mei ji yue ging bat choi bat lei ying naan hoh yi jip gan nei
同行或者也算合理 何用拒我千里
Tung haang waak je ya suen hap lei hoh yung kui ngoh chin lei

段段往事仍記掛 是原罪
Duen duen wong wi ying gei gwa si yuen jui
我們如此相處下去
Ngoh moon yue chi seung chue ha hui
就近在身邊偏不可以追
Jau gan joi san bin pin bat hoh yi jui

*
回到以前 相依安靜半天都回味
Wooi do yi chin seung yi on jing boon tin do wooi mei
你眼睛 凝望我似曖昧過 卻不敢吻起
Nei ngaan jing ying mong ngoh chi oi mooi gwoh keuk bat gam man hei
回到以前 花火閃亮過相遇場地
Wooi do yi chin fa foh sim leung gwoh seung yue cheung dei
尋覓間 又想躲起 能付出 你偏收起 一直退避
Cham mik gaan yau seung doh hei nang foo chut nei pin sau hei yat jik tui bei

若愛慕 有個試驗期 如何講我掛念你
Yeuk oi mo yau goh si yim kei yue hoh gong ngoh gwa nim nei
從頭學懂要配合你 埋下愛意 交戲
Chung tau hok dung yiu pooi hap nei maai ha oi yi gaau hei
望著鏡紅紅兩眼別流淚
Mong jeuk geng hung hung leung ngaan bit lau lui
我們如此怎愛下去
Ngoh moon yue chi jam oi ha hui
就近在身邊偏不敢進取
Jau gan joi san bin pin bat gam jun chui

Repeat *

看似是放開時 偏偏總記起
Hon chi si fong hoi si pin pin jung gei hei
每張照片 每一闕歌
Mooi jeung jiu pin mooi yat kuet goh
每一個日落就像末日 為甚要躲避
Mooi yat goh yat lok jau jeung moot yat wai sam yiu doh bei

回到以前 相依安靜半天都回味
Wooi do yi chin seung yi on jing boon tin do wooi mei
你眼睛 凝望我似曖昧過 卻不敢吻起
Nei ngaan jing ying mong ngoh chi oi mooi gwoh keuk bat gam man hei
回到以前 花火閃亮過相遇場地
Wooi do yi chin fa foh sim leung gwoh seung yue cheung dei
尋覓間 又想躲起 呆著等 你偏築起 一段距離
Cham mik gaan yau seung doh hei ngoi jeuk dang nei pin juk hei yat duen kui lei

Wednesday, May 30, 2018

Zai Jia Xiang - Li Jian Qing (在家鄉 - 李劍青)


無論你多富裕成為多麼顯赫的人
Wu lun ni duo fu yu cheng wei duo mo xian he de ren
城裡的門坎被踏破不再說方言
Cheng li de men kan bei ta po bu zai shuo fang yan
母親的家總是要回的
Mu qing de jia zong shi yao hui de

*
舊大巴將你從城裡往鄉下送
Jiu da ba jiang ni cong cheng li wang xiang xia song
泥霧越來越重房子越來越散
Ni wu yue lai yue zhong fang zi yue lai yue san
行道樹代替路燈指引你回家
Xing dao shu dai ti lu deng zhi yin ni hui jia
吃飯的桌子上灰蠅在飛
Chi fan de zhuo zi shang hui ying zai fei

**
這就是你的故鄉沒有跟上時代的步伐
Zhe jiu shi ni de gu xiang mei you gen shang shi dai de bu fa
每天早晨人們在公雞的長鳴中起床
Mei tian zao chen ren men zai gong ji de chang ming zhong qi chuang
你坐的火車去了另一個地方別人的
Ni zuo de huo che qu le ling yi ge di fang bie ren de
黑泥土紅泥土黃泥土
Hei ni yu hong ni tu huang ni tu
別人的家
Bie ren de jia

***
你的思念是久治不愈頑疾
Ni de si nian shi jiu zhi bu yu wan ji
你的鄉音如母親給的胎記
Ni de xiang yin ru mu qing gei de tai ji
歸來吧遊子
Gui lai ba you zi
功名沉浮不必提
Gong ming chen fu bu bi ti
稚志初衷別忘記
Zhi zhi chu zhong bie wang ji

Repeat *

Repeat **

別人的黑泥土紅泥土黃泥土
Bie ren de hei ni tu hong ni tu huang ni tu
人的家
Ren de jia

Repeat ***

Sui Yin Je Goh Sai Gaai - Ron Ng Cheuk Hei & Bosco Wong (雖然這個世界 - 吳卓羲 & 黃宗澤)


或是對愛真不太理解
Waak si dui oi jan bat taai lei gaai
承認有時被現實淘汰
Sing ying yau si bei yin sat to taai
再多慨嘆始終不懂慰解
Joi doh koi taan chi jung bat dung wai gaai

默認過往我性情搖擺
Mak ying gwoh wong ngoh sing ching yiu baai
隨著撲空笑著痛著我漸理解
Chui jeuk pok hung siu jeuk tung jeuk ngoh jim lei gaai
失去了你難以調節心態
Sat hui liu nei naan yi tiu jit sam taai

*
雖然人分開因太了解
Sui yin yan fan hoi yan taai liu gaai
雖然人若毫無目的但感覺愉快
Sui yin yan yeuk ho mo muk dik daan gam gok yue faai
總會遇上等老天去安排
Jung wooi yue seung dang lo tin hui on paai
誰會來到這境界
Sui wooi loi do je ging gaai

**
雖然誠心的都會化解
Sui yin sing sam dik do wooi fa gaai
雖然人懂得愛需經歷痛苦不快
Sui yin yan dung dak oi sui ging lik tung foo bat faai
最終也呈現疲態
Jui jung ya ching yin pei taai
這世界太奇怪
Je sai gaai taai kei gwaai

或是對愛不應去註解
Waak si dui oi bat ying hui jue gaai
承認有時自虐地崇拜
Sing ying yau si ji yeuk dei sung baai
片刻心腔擠擁不懂放擺
Pin hak sam hong jai yung bat dung fong baai

事實對錯已變成王牌
Si sat dui choh yi bin sing wong paai
忘掉最初抱著吻著個別理解
Mong diu jui choh po jeuk man jeuk goh bit lei gaai
依憤慨去分解
Yi fan koi hui fan gaai

Repeat *

Repeat **

或愛得挫敗
Waak oi dak choh baai
人被迫遷徙
Yan bei baak chin saai

跌進過千尺懸崖
Diu jun gwoh chin chek yuen ngaai
沉溺於最初熱戀心態
Cham nik yue jui choh yit luen sam taai
厭惡這極落寞神態不解
Yim ok je gik lok mok san taai bat gaai

雖然人分開不太了解
Sui yin yan fan hoi bat taai liu gaai
依然如未來無目的但祝你愉快
Yi yin yue mei loi mo muk dik daan juk nei yue faai
早已預告等老天去安排
Jo yi yue go dang lo tin hui on paai
誰去來結上絲帶
Sui hui loi git seung si daai

只想用心的將愛肢解
Ji seung yung sam dik jeung oi ji gaai
思想滿足不到觸及各種心態
Si seung moon juk bat do juk kap gok jung sam taai
看不到平靜時態
Hon bat do ping jing si taai
這個我 太奇怪
Je goh ngoh taai kei gwaai