Tuesday, April 16, 2024

Ming Zi - Li Rong Hao (名字 - 李榮浩)


最後的焰火 持續燃燒你我
Zui hou de yan huo chi xu ran shao ni wo
面對面蠟像兩座 愛已逐漸消融
Mian dui mian la xiang liang zuo ai yi zhu jian xiao rong
坍塌了做過的夢 模糊了我們的面容
Tan ta le zuo guo de meng mo hu le wo men de mian rong

稱呼和問候 像放餿了的酒
Cheng hu he wen hou xiang fang sou le de jiu
親愛的叫不出口 對白拼拼湊湊
Qin ai de jiao bu chu kou dui bai pin pin cou cou
擁擠的房間裡頭 塞不下我們的沉默
Yong ji de fang jian li tou sai bu xia wo men de chen mo
或許故事已經告一個段落
Huo xu gu shi yi jing gao yi ge duan luo

*
我不擦去你名字不可
Wo bu ca qu ni ming zi bu ke
因為害怕回憶之中該死的承諾
Yin wei hai pa hui yi zhi zhong gai si de cheng nuo
就讓我們相信這是必然的結果
Jiu rang wo men xiang xin zhe shi bi ran de jie guo
轉身之後只是個某某
Zhuan shen zhi hou zhi shi ge mou mou

我不擦去你名字不可
Wo bu ca qu ni ming zi bu ke
因為害怕人潮之中我還是回頭
Yin wei hai pa ren chao zhi zhong wo hai shi hui tou
在陽光之下希望你會真的快樂
Zai yang guang zhi xia xi wang ni hui zhen de kuai le
你我的名字再沒有以後
Ni wo de ming zi zai mei you yi hou

就當沒遇過 沒有互相探索
Jiu dang mei yu guo mei you hu xiang tan suo
忘了對大海吶喊 披著滿天星斗
Wang le dui da hai na han pi zhe man tian xing dou
叫著彼此的綽號 笑得在懷裡打哆嗦
Jiao zhe bi ci de chuo hao xiao de zai huai li da duo suo

就當沒哭過 沒有署名寂寞
Jiu dang mei ku guo mei you shu ming ji mo
為何用滿滿的刺 簽收各種借口
Wei he yong man man de ci qian shou ge zhong jie kou
眼看著滿滿的愛 淪為無名氏的玩偶
Yan kan zhe man man de ai lun wei wu ming shi de wan ou
或許故事早已告一個段落
Huo xu gu shi zao yi gao yi ge duan luo

Repeat *

我不擦去你名字不可
Wo bu ca qu ni ming zi bu ke
因為害怕人潮之中我還是回頭
Yin wei hai pa ren chao zhi zhong wo hai shi hui tou
在陽光之下希望你會真的快樂
Zai yang guang zhi xia xi wang ni hui zhen de kuai le
你我的名字再沒有以後
Ni wo de ming zi zai mei you yi hou

若不擦去你名字不可
Ruo bu ca qu ni ming zi bu ke
一片流沙世界你像海市和蜃樓
Yi pian liu sha shi jie ni xiang hai shi he shen lou
就讓我們相信這是必然的結果
Jiu rang wo men xiang xin zhe shi bi ran de jie guo
轉身之後只是個某某
Zhuan shen zhi hou zhi shi ge mou mou

若不擦去我名字不可
Ruo bu ca qu wo ming zi bu ke
我完美的背影早已寫滿了哀愁
Wo wan mei de bei ying zao yi xie man le ai chou
在陽光之下希望你能找到快樂
Zai yang guang zhi xia xi wang ni neng zhao dao kuai le
儘管那個名字不再是我
Jin guan na ge ming zi bu zai shi wo

故事的開頭 到故事的最後
Gu shi de kai tou dao gu shi de zui hou
從紅著臉微笑著 到紅著眼淚流
Cong hong zhe lian wei xiao zhe dao hong zhe yan lei liu
曾經熟悉的名字 今後列為失蹤人口
Ceng jing shu xi de ming zi jin hou lie wei shi zong ren kou

No comments:

Post a Comment