Monday, April 29, 2024

Seung Yue Joh - Sherman Chung Shu Man (傷魚座 - 潘靜文)


維納斯有沒有因愛流淚
Wai naap si yau moot yau yan oi lau lui
神話雖美但多少有禍劫伴隨
San wa sui mei daan doh siu yau woh gip boon chui
純白天使為愛墮進廢墟
Sun baak tin si wai oi doh jun fai hui
願世間今後再荒謬 也溫柔
Yuen sai gaan gam hau joi fong mau ya qan yau
而誰都不會放下誰
Yi sui do bat wooi fong ha sui

一顆心 裝進了玻璃缸
Yat gwoh sam jong jun liu boh lei gong
不經意間漂進你的網
Bat ging yi gaan piu jun nei dik mong
著迷難對抗 在乎才受創
Jeuk mai naan dui kong joi foo choi sau chong

*
維持七秒的記憶 跟你愛一場
Wan chi chat miu dik gei yik gan nei oi yat cheung
要遺忘悲傷 供你飼養
Yiu wai mong bei seung gung nei ji yeung
為何甜蜜星空 頓成泡沫
Wai hoh tim mat sing hung dun sing paau moot
無情識穿我妄想
Mo ching sik chuen ngoh mong seung

**
浮游於你的太空 捨棄了海洋
Fau yau yue nei dik taai hung se hei liu hoi yeung
再停留都恐怕原地結霜
Joi ting lau do hung pa yuen dei git seung
雙魚 天生心地太柔軟
Seung yue tin saang sam dei taai yau yuen
才對你戀上
Choi dui nei luen seung

天真 躲進你的掌心
Tin jan doh jun nei dik jeung sam
犧牲尾巴可與你相襯
Hei sang mei ba hoh yue nei seung chan
未來仍晦暗
Mei loi ying fooi am
但最多 換殘酷教訓
Daan jui doh woon chaan huk gaau fan

欠缺要的空氣 明白即將致死
Him kuet yiu dik hung hei ming baak jik jeung ji sei
沉淪在這缺憾美 被你狠心拋棄
Cham lun joi je kuet ham mei bei nei han sam paau hei
我亦有準備
Ngoh yik yau jun bei

Repeat *

Repeat **

維持七秒的記憶 感覺太荒涼
Wai chi chat miu dik gei yik gam gok taai fong leung
要遺忘悲傷 可算倔強
Yiu wai mong bei seung hoh suen wat keung
何時何日清醒 便能告別
Hoh si hoh yat ching sing bin nang go bit
祈求相戀那妄想
Kei kau seung luen na mong seung

浮游於你的太空 可笑模樣
Fau yau yue nei dik taai hung hoh siu mo yeung
得到假幸福 都怕承受重傷
Dak do ga hang fuk do pa sing sau chung seung
雙魚 天生心地再柔軟
Seung yue tin saang sam dei joi yau yuen
仍看透真相
Ying hon tau jan seung

雙魚 天生心思太矛盾
Seung yue tin saang sam si taai maau tun
才閉上心窗
Choi bai seung sam cheung

No comments:

Post a Comment