Sunday, April 28, 2024

Zai Jian Wo Jiang - Anson Hung (再見我講 - 洪浩竣)


天晴朗 我的心不晴朗
Tian qing lang wo de xin bu qing lang
你在哪 我的心就在哪
Ni zai na wo de xin jiu zai na
說不出口的話
Shuo bu chu kou de hua
藏在心底任由它受傷
Cang zai xin di ren you ta shou shang

雨在下 空氣凝結在傘下
Yu zai xia kong qi ning jie zai san xia
紅了眼眶 眼淚是最後的回答
Hong le yan kuang yan lei shi zui hou de hui da
走走停停的步伐
Zou zou ting ting de bu fa
就像彼此沒往前的惆悵
Jiu xiang bi ci mei wang qian de chou chang

我們之間的快樂過往
Wo men zhi jian de kuai le guo wang
幸福模樣從今後只能回放
Xing fu mo yang cong jin hou zhi neng hui fang

*
再見就由我來講
Zai jian jiu you wo lai jiang
Goodbye 之後 你我就不掙扎
Goodbye zhi hou ni wo jiu bu zheng zha
讓愛放下 不再說謊話
Rang ai fang xia bu zai shuo huang hua
放心吧 我會走向沒有你的遠方
Fang xin ba wo hui zou xiang mei you ni de yuan fang

**
再見就由我來講
Zai jian jiu you wo lai jiang
Goodbye 之後 誰會在你身旁
Goodbye zhi hou shui hui zai ni shen pang
讓恨放下 轉身後不再說情話
Rang hen fang xia zhuan shen hou bu zai shuo qing hua
明天 沒彼此的明天
Ming tian mei bi ci de ming tian
堅強吧 一個人遺忘
Jian qiang ba yi ge ren yi wang

走走停停的步伐
Zou zou ting ting de bu fa
就像彼此沒往前的惆悵
Jiu xiang bi ci mei wang qian de chou chang
我們之間的快樂過往
Wo men zhi jian de kuai le guo wang
幸福模樣從今後只能回放
Xing fu mo yang cong jin hou zhi neng hui fang

Repeat *

Repeat **

過去 那時光 怎麼忘
Guo qu na shi guang zen me wang
回憶裡的傷 我雙手埋葬
Hui yi li de shang wo shuang shou mai zang

再見就由我來講
Zai jian jiu you wo lai jiang
Goodbye Goodbye Goodbye
話說完了 繼續旅行 不慌不忙
Hua shuo wan le ji xu lue xing bu huang bu mang
我們 沒彼此的我們
Wo men mei bi ci de wo men
微笑吧 各自飛翔
Wei xiao ba ge zi fei xiang

No comments:

Post a Comment