Monday, April 22, 2024

Ji Nian Ji Shi Ji Fen - Vanessa Jin (幾年幾時幾分 - 金玟岐)


*
曾經我們以爲牽著手
Ceng jing wo men yi wei qian zhe shou
能走得更遠
Neng zou de geng yuan
明明努力緊握 還是
Ming ming nu li jin wo hai shi
有什麽在改變
You shen me zai gai bian

**
曾經我們以爲往前走
Ceng jing wo men yi wei wang qian zou
愛會勝過一切
Ai hui sheng guo yi qie
走了好久以後 才發現
Zou le hao jiu yi hou cai fa xian
有一道墻在我們兩人之間
You yi dao qiang zai wo men liang ren zhi jian

***
不想你左右爲難
Bu xiang ni zuo you wei nan
這樣已足够
Zhe yang yi zu gou
下一次 如果偶然遇見
Xia yi ci ru guo ou ran yu jian
別再 回頭
Bie zai hui tou

****
我們愛過幾年 幾時 幾分
Wo men ai guo ji nian ji shi ji fen
我們留下余溫 傷痕 心疼
Wo men liu xia yu wen shang hen xin teng
我懂你說的
Wo dong ni shuo de
愛而難舍的
Ai er nan she de
我想你也輾轉難眠
Wo xiang ni ye zhan zhuan nan mian

*****
我們無需糾纏 難忍 追問
Wo men wu xu jiu chan nan ren zhui wen
也許離開 只是 到了 緣分
Ye xu li kai zhi shi dao le yuan fen
那些沒說的
Na xie mei shuo de
我們間隔的
Wo men jian ge de
讓它在記憶裏封存
Rang ta zai ji yi li feng cun
是最好的選擇
Shi zui hao de xuan ze

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

我們無需糾纏 難忍 追問
Wo men wu xu jiu chan nan ren zhui wen
也許離開 只是 到了 緣分
Ye xu li kai zhi shi dao le yuan fen
那些沒說的
Na xie mei shuo de
我們間隔的
Wo men jian ge de
讓它在記憶裏封存
Rang ta zai ji yi li feng cun

Repeat ****

Repeat *****

No comments:

Post a Comment