Wednesday, April 10, 2024

Go So Ngoh Mag Lam Yan Tung (告訴我 - 林欣彤)


翻手機翻開照片
Faan sau gei faan hoi jiu pin
翻到一處看到你
Faan do yat chue hon do nei
深呼吸 Just let it be
Sam foo kap Just let it be

望日曆怎麼倒數
Mong yat lik jam moh do so
Your birthday is near
不知 哪個把驚喜送給你
Bat ji na goh ba ging hei sung kap nei

偶爾我會想起
Ngau yi ngoh wooi seung hei
We naturally said
(終於找到你)
(Jung yue jaau do nei)
When we first met

告訴我 你怎麼鬆了手
Go so ngoh nei jam moh sung liu sau
告訴我 我該怎麼放手
Go so ngoh ngoh goi jam moh fong sau
誰可指引 If you are the one
Sui hoh ji yan If you are the one
遇見時序錯
Yue gin si jui choh
錯的可不可重組
Choh dik hoh bat hoh chung jo

告訴我 固執的隱憂
Go so ngoh goo jap dik yan yau
告訴我 你怎麼不開口
Go so ngoh nei jam moh bat hoi hau
祈禱交托在上帝手 確定與否
Kei to gaau tok joi seung dui sau kok ding yue fau
如回首 該怎擁有
Yue wooi sau goi jam yung yau

天天心中假設
Tin tin sam jung ga chit
當 轉向街角碰到你
Dong juen heung gaai gok pung do nei
練習定如何對應
Lin jaap ding yue hoh dui ying

Oh don't know what this is for
仍隨時準備更好的我
Ying chui si jun bei gang ho dik ngoh
會等到轉機
Wooi dang do juen gei

告訴我 我該不該放手
Go so ngoh ngoh goi bat goi fong sau
告訴我 愛可不可永久
Go so ngoh oi hoh bat hoh wing gau
求天指引 If you are the one
Kau tin ji yan If you are the one
遇見時序錯
Yue gin si jui choh
錯的可不可重組
Choh dik hoh bat hoh chung jo

告訴我 固執的隱憂
Go so ngoh goo jap dik yan yau
告訴我 你怎麼不開口
Go so ngoh nei jam moh bat hoi hau
祈禱交托在上帝手 確定與否
Kei to gaa tok joi seung dai sau kok ding yue fau
誰回首
Sui wooi sau

你說過 也許找到更好
Nei suet gwoh ya hui jaau do gang ho
Why couldn't I get over you
儘管給我遇著對像標準似能達到
Jeung goon kap ngoh yue jeuk dui jeung biu jun chi nang daat do
卻總差一種訊號
Keuk jung cha yat jung sun ho

告訴我 固執的隱憂
Go so ngoh goo jap dik yan yau
告訴我 愛真的可永久
Go so ngoh oi jan dik hoh wing gau
只可交托在上帝手 仰望永久
Ji hoh gaau tok joi seung dai sau yueng mong wing gau
能回首 珍惜擁有
Nang wooi sau jan sik yung yau

這刻的我學習去等 你別太狠
Je hak dik ngoh hok jaap hui dang nei bit taai han
Please come back
We'll love again

No comments:

Post a Comment