Tuesday, April 30, 2024

Gau Miu Gau - Joey Yung (九秒九 - 容祖兒)


管不得 未熄的火 爐
Goon bat dak mei sik dik foh lo
鞋帶不綁 就匆匆出 門
Haai daai bat bong jau chung chung chut moon
情願 在路上訂票 去追 最夜的夜航
Ching yuen joi lo seung ding piu jui jui ye dik ye hong
飛奔你病床
Fei ban nei beng chong
全身的 淚 湧出 來 沒法乾
Chuen san dik lui yung chut loi moot faat gon

*
或者今日 還未 成熟到
Waak je gam yat waan mei sing suk do
大方通電 前度 仍問好
Daai fong tung din chin do ying man ho
若果出事 連夜聯繫我 隨時趕到
Yeuk gwoh chut si lin ye luen hai ngoh chui si gon do

**
不理 現已 墮進 誰懷抱
Bat lei yin yi doh jun sui waai po
都肯 應你召喚 你說一句就好
Do hang ying nei jiu woon nei suet yat gui jau ho
Just Let Me Know

沒法牽手共老
Moot faat hin sau gung lo
亦記得挨住你 胸口 起舞
Yik gei dak aai jue nei hung hau hei mo

練習在大街中跑 步
Lin jaap joi daai gaai jung paau bo
練習漏夜飛車趕 路
Lin jaap lau ye fei che gon lo
藏好 小背包一個 等你急需我
Chong ho siu booi baau yat goh dang nei gap sui ngoh
一秒展開旅途
Yat miu jin hoi lui to
遺蹟多美 這刻終揭露
Wai jik doh mei je hak jung kit lo
分開 後 都依 然 為你好
Fan hoi hau do yi yin wai nei ho

Repeat *

Repeat **

就算不可共老
Jau suen bat hoh gung lo
亦記得一齊過
Yik gei dak yat chai gwoh
盛夏光年 那一段塵封 情愫
Sing ha gwong nin na yat duen chan fung ching sou

在生一日 還是 連住你
Joi saang yat yat waan si lin jue nei
肉身倒下 聯繫 還未倒
Yuk san do ha luen hai waan mei do
在冰山上 罹難 傳召我 仍然上路
Joi bing saan leung lei naan chuen jiu ngoh ying yin seung lo

不要害怕 又要麻煩我
Bat yiu hoi pa yau yiu ma faan ngoh
給牽掛乃幸運 你說一句就好
Kap hin gwa naai hang wan nei suet yat gui jau ho
Just Let Me Know

伴侶輾轉無數
Boon lui jin juen mo so
但我總可陪你 最後 一舞
Daan ngoh jung hoh pooi nei jui hau yat mo

No comments:

Post a Comment