Monday, March 23, 2015

Ting Jian Xia Yu De Sheng Yin - Jay Chou (聽見下雨的聲音 - 周杰倫)


竹籬上 停留著 蜻蜓
Zhu li shang ting liu zhe qing ting
玻璃瓶裡插滿 小小 森林
Boh li ping li cha man xiao xiao sen lin
青春 嫩綠的很 鮮明
Qing chun nen lue de hen xiang ming

*
百葉窗 折射的 光影
Bai ye chuang zhe shi de guang ying
像有著心事的 一張 表情
Xiang you zhe xin shi de yi zhang biao qing
而你 低頭拆信 想知道關於我的事情
Er ni di tou chai xin xiang zhi dao guan yu wo de shi qing

青苔入鏡 簷下風鈴 搖晃曾經
Qing tai ru jing yan xia feng ling yao huang ceng jing
回憶是 一行行無從 剪接的風景 愛始終年輕
Hui yi shi yi hang hang wu cong jian jie de feng jing ai shi zhong nian qing

而我聽見 下雨的聲音
Er wo ting jian xia yu de sheng yin
想起你用唇語 說愛情
Xiang qi ni yong chun yu shuo ai qing
幸福也可以 很安靜
Xing fu ye ke yi hen an jing
我付出一直 很小心
Wo fu chu yi zhi hen xiao xin

終於聽見 下雨的聲音
Zhong yu ting jian xia yu de sheng yin
於是我的世界 被吵醒
Yu shi wo de shi jie bei chao xing
就怕情緒紅 了眼睛
Jiu pa qing xu hong le yan jing
不捨的淚在 彼此的 臉上透明
Bu she de lei zai bi ci de lian shang tou ming

Repeat *

愛在過境 緣分不停 誰在擔心
Ai zai guo jing yuan fen bu ting shui zai dan xin
窗台上 滴落的雨滴 輕敲著傷心 淒美而動聽
Chuang tai shang di luo de yu di qing qiao zhe shang xin qi mei er dong ting

而我聽見 下雨的聲音
Er wo ting jian xia yu de sheng yin
想起你用唇語 說愛情
Xiang qi ni yong chun yu shuo ai qing
熱戀的時刻 最任性
Re lian de shi ke zui ren xing
不顧一切的 給約定
Bu gu yi qie de gei yue ding

終於聽見 下雨的聲音
Zhong yu ting jian xia yu de sheng yin
於是我的世界 被吵醒
Yu shi wo de shi jie bei chao xing
發現你始終 很靠近
Fa xian ni shi zhong hen kao jin
默默的陪在 我身邊 態度堅定
Mo mo de pei zai wo shen bian tai du jian ding

雨的聲音
Yu de sheng yin

Lady Rain - Ekin Cheng (Lady Rain - 鄭伊健) *REQUEST*


Lady Rain

是你話過 喜歡不經意地相愛
Si nei wa gwoh hei foon bat ging yi dei seung oi
就似驟雨 意想不到卻又可愛
Jau chi jaau yue yi seung bat do keuk yau hoh oi

無論想不想 都躲不開
Mo lun seung bat seung do doh bat hoi
夢想可再見 又不再
Mung seung hoh joi gin yau bat joi
離別了 但原來隨時 又再來
Lei bit liu daan yuen loi chui si yau joi loi

*
沒有下雨 但怎麼雙眼像濕透
Moot yau ha yue daan jam moh seung ngaan jeung sap tau
沒約定你 卻在聽候
Moot yeuk ding nei keuk joi ting hau
如像一顆心將要枯萎
Yue jeung yat gwoh sam jeung yiu foo wai
有一點愛意便足夠
Yau yat dim oi yi bin juk gau
無奈雨夜如何纏綿 沒永久
Mo noi yue ye yue hoh chin min moot wing gau

[Chorus]
Lady Rain 風風雨雨地迷離
Lady Rain fung fung yue yue dei mai lei
Lady Rain 飄飄渺渺就像難測的心理
Lady Rain piu piu miu miu jau jeung naan chaak dik sam lei
你令這憂鬱的天氣沒了期
Nei ling je yau wat dik tin hei moot liu kei
無陽光的天空也是美
Mo yeung gwong dik tin hung ya si mei

Repeat *

Repeat Chorus

是你是你令我開始喜歡雨
Si nei si nei ling ngoh hoi chi hei foon yue
是我為你為你陽光只會使我更痛悲
Si ngoh wai nei wai nei yeung gwong ji wooi si ngoh gang tung bei

Repeat Chorus x2

Siu Baak - Pakho Chau (小白 - 周柏豪)


當天 家裡一顆 陌生的心跳動
Dong tin ga lui yat gwoh mak saang dik sam tiu dung
輕輕的擺尾搖出了 童夢
Hing hing dik baai mei yiu chut liu tung mung
高低 一撲一跳 無需要說話內容
Go dai yat pok yat tiu mo sui yiu suet wa noi yung
卻教我懂得 卸下沉重
Keuk gaau ngoh dung dak se ha cham chung

收起 天性的爪 贈我暖暖抱擁
Sau hei tin sing dik jaau jang ngoh nuen nuen po yung
抑鬱驚恐陪著一起 過冬
Yik yuk ging hung pooi jeuk yat hei gwoh dung
直到那天很痛 連爬玩具也力無從
Jik do na tin han tung lin pa woon gui ya lik mo chung
離開世界 如果兩眼很重
Lei hoi sai gaai yue gwoh leung ngaan han chung

我未似從前幼稚 我在找天生意義
Ngoh mei chi chung chin yau ji ngoh joi jaau tin saang yi yi
這是你彌留半夜時 從你眼中的光講我知
Je si nei nei lau boon ye si chung nei ngaan jung dik gwong gong ngoh ji
性命再無常脆弱 也獨有一種大意
Sing ming joi mo seung chui yeuk ya duk yau yat jung daai yi
你是降臨陪我傾訴那孩子
Nei si gong lam pooi ngoh king so na haai ji

天空 想刮風雨 極樂有這場景吧
Tin hung seung gwaat fung yue gik lok yau je cheung ging ba
本該一早已盤於我 身下
Boon goi yat jo yi poon yue ngoh san ha
外界也許可怕 誰曾命令我不要怕
Ngoi gaai ya hui hoh pa sui chang ming ling ngoh bat yiu pa
成長太快 離開更快知嗎
Sing jeung taai faai lei hoi gang faai ji ma

我未似從前幼稚 我在找天生意義
Ngoh mei chi chung chin yau ji ngoh joi jaau tin saang yi yi
這是你彌留半夜時 從你眼中的光講我知
Je si nei nei lau boon ye si chung nei ngaan jung dik gwong gong ngoh ji
性命再無常脆弱 也獨有一種大意
Sing ming joi mo seung chui yeuk ya duk yau yat jung daai yi
你是降臨陪我傾訴那歷史
Nei si gong lam pooi ngoh king so na lik si

我望向人群以上 某道星光很漂亮
Ngoh mong heung yan kwan yi seung mau do sing gwong han piu leung
歲月旅途除了荒涼 還是有太多事可拍掌
Sui yuet lui to chui liu fong leung waan si yau taai doh si hoh paak jeung
要令我愛人微笑著 要令朋友痛快一場
Yiu ling ngoh oi yan mei siu jeuk yiu ling pang yau tung faai yat cheung
這是你完成使命時 我所想
Je si nei yuen sing si ming si ngoh soh seung

Sunday, March 22, 2015

Mung Lung Ye Yue Lui - Anita Mui (朦朧夜雨裡 - 梅艷芳) *REQUEST*


在毛毛夜雨裡 顯得一片慘淡
Joi mo mo ye yue lui hin dak yat pin chaam daam
重讀你的信裡 覺熱情未冷
Chung duk nei dik sun lui gok yit ching mei laang
信中 你聲聲說再會
Sun jung nei sing sing suet joi wooi
但感到你的雙眼 在期望再見的一晚
Daan gam do nei dik seung ngaan joi kei mong joi gin dik yat maan

*
回望過去 再想今天的冷淡
Wooi mong gwoh hui joi seung gam tin dik laang daam
誰明日再暖我 不覺又寒又冷
Sui ming yat joi nuen ngoh bat gok yau hon yau laang
相片中 燭光中的晚飯
Seung pin jung juk gwong jung dik maan faan
香檳芬芳的揮散 在刺激我的眼
Heung ban fan fong dik fai saan joi chi gik ngoh dik ngaan

**
I say a little prayer 不要將風雨驅散
I say a little prayer bat yiu jeung fung yue kui saan
Just give a little time 請給我給我一晚
Just give a little time ching kap ngoh kap ngoh yat maan
在朦朧夜雨裡 可帶出新的浪漫
Joi mung lung ye yue lui hoh daai chut san dik long maan
重投入我懷抱裡 這一吻怎可事但
Chung tau yap ngoh waai po lui je yat man jam hoh si daan

***
你緊緊的貼我 輕輕的吻我
Nei gan gan dik tip ngoh hing hing dik man ngoh
真心的要我 將今晚的一刻送給我
Jan sam dik yiu ngoh jeung gam maan dik yat hak sung kap ngoh

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Three Two One - Justin Lo (Three Two One - 側田)


Only you 讓冷的變做熱
Only you yeung laang dik bin jo yit
同行每一年
Tung haang mooi yat nin
Only you 教苦變甜
Only you gau foo bin tim
教累的心 混亂的心 好轉
Gaau lui dik sam wan luen dik sam ho juen

Only you 讓這生變特別
Only you yeng je saang bin dak bit
神奇似天意
San kei chi tin yi
Be with you 再不猶疑
Be with you joi bat yau yi
我決心想為你奉獻
Ngoh kuet sam seung wai nei fung hin

I just wanna let you know how much I love you
謹以滿天星做證
Gan yi moon tin sing jo jing
這夜我望向星 默默地想起你
Je ye ngoh mong heung sing mak mak dei seung hei nei
除夕人潮和應 年月流著笑聲
Chui jik yan chiu woh ying nin yuet lau jeuk siu sing

Three Two One 又倒數到入睡
Three Two One yau do so do yap sui
同時老一歲
Tung si lo yat sui
Three Two One 我的期許
Three Two One ngoh dik kei hui
與最親的人愛下去
Yue jui chan dik yan oi ha hui

I just wanna let you know how much I need you
謹以滿天星做證
Gan yi moon tin sing jo jing
這夜我望向星 默默地想起你
Je ye ngoh mong heung sing mak mak dei seung hei nei
除夕人潮盡興 時代在換風景
Chui jik yan chiu jun hing si doi joi woon fung ging

Three Two One 又倒數到入睡
Three Two One yau do so do yap sui
甜在我心裡
Tim joi ngoh sam lui
Three Two One 我的期許
Three Two One ngoh dik kei hui
與最親的人愛下去
Yue jui chan dik yan oi ha hui
I say
永遠都這樣愛下去
Wing yuen do je yeung oi ha hui

Yong Bu Jie Shu De Ma La Song - Peter Pan Yu Wen (永不結束的馬拉松 - 潘裕文)


我跑过 低的树 快的车 旧的桥
Wo pao guo di de shu kuai de che jiu de qiao
游过花园 穿越过泥沼
You guo hua yuan chuan yue guo ni zhao
一路上 错过几场 慵懒的午觉
Yi lu shang cuo guo ji chang yong lan de wu jiao

谁陪我 吹的风 哼的歌 说的笑
Shui pei wo chui de feng heng de ge shuo de xiao
过了路口 遗落在隧道
Guo le lu kou yi luo zai sui dao
有个人 跟我擦肩对我说你好
You ge ren gen wo ca jian dui wo shuo ni hao

*
我只听到 扑通 扑通 激动心跳
Wo zhi ting dao pu tong pu tong ji dong xin tiao
听不到 在倒数的手表
Ting bu dao zai dao shu de shou biao
我只想要 不停 不停 继续奔跑
Wo zhi xiang yao bu ting bu ting ji xu ben pao
享受每一次 轻微的跌倒
Xiang shou mei yi ci qing wei de die dao

**
我还不知道 终点在哪里停靠
Wo hai bu zhi dao zhong dian zai na li ting kao
还是我并不需要 到达某一个目标
Hai shi wo bing bu xu yao dao da mou yi ge mu biao
宁愿不知道 终点会不会找到
Ning yuan bu zhi dao zhong dian hui bu hui zhao dao
未来越模糊越好 想我天真得 很骄傲 继续跑
Wei lai yue mo hu yue hao xiang wo tian zhen de hen jiao ao ji xu pao

我跑过 星空下 荒野中 下水道
Wo pao guo xing kong xia huang ye zhong xia shui dao
路越煎熬 双脚越执拗
Lu yue jian ao shuang jiao yue zhi
在恍然间 掉了一地 青春的羽毛
Zai huang ran jian diao le yi di qing chun de yu mao

谁跑得 比我慢 比我快 结果呢
Shui pao de bi wo man bi wo kuai jie guo ne
剩我一人 为自己在呼叫
Sheng wo yi ren wei zi ji zai hu jiao
在这个 永不结束的孤独赛跑
Zai zhe ge yong bu jie shu de gu du sai pao

Repeat *

Repeat **

还能跑 别走 还能动 不要停留
Haoi neng pao bie zou hai neng dong bu yao ting liu
世界随着脉搏的节奏 如此生动
Shi jie sui zhuo mai bo de jie zou ru ci sheng dong

我还不知道 答案在何时揭晓
Wo hai bu zhi dao da an zai he shi jie xiao
其实我不过需要 不用成真的目标
Qi shi wo bu guo xu yao bu yong cheng zhen de mu biao
永远不知道 我该祈祷或哀悼
Yong yuan bu zhi dao wo gai qi dao huo ai dao
只要我开始奔跑 步伐注定已停不了
Zhi yao wo kai shi ben pao bu fa zhu ding yi ting bu liao
一步接着一步 上紧发条 用尽全力去跑 到老
Yi bu jie zhe yi bu shang jin fa tiao yong jin quan li qu pao dao lao

我跑在 颠簸中 平稳中 曲折中
Wo pao zai dian zhong ping wen zhong qu zhe zhong
这个路途 美在不知道
Zhe ge lu tu mei zai bu zhi dao
只要有路 我想我就有一个理由 继续跑
Zhi yao you lu wo xiang wo jiu you yi ge li you ji xu pao

Wo Hao Tian Zhen Wo Hao Sha - Diorlynn Ong (我好天真我好傻 - 翁依玲)


我好天真我好傻
Wo hao tian zhen wo hao sha
从不违背你说法
Cong bu wei bei ni shuo fa
每一次你说话
Mei yi ci ni shuo hua
点头是我唯一的回答
Dian tou shi wo wei yi de hui da

*
你是唯一的神话
Ni shi wei yi de shen hua
爱情因你而发芽
Ai qing yin ni er fa ya
如今决定分手
Ru jin jue ding fen shou
却要我去接受
Que yao wo qu jie shou

**
你说过的每句话
Ni shuo guo de mei ju hua
你挑过的每粒沙
Ni tiao guo de mei li sha
不断学习如何去明白
Bu duan xue xi ru he qu ming bai
变成你想要的她
Bian cheng ni xiang yao de ta

***
我好天真我好傻
Wo hao tian zhen wo hao sha
跟不上你的想法
Gen bu shang ni de xiang fa
你离开我给的借口我不能还口
Ni li kai wo gei de jie kou wo bu neng huan kou
还要我自救
Hai yao wo zi jiu

我好天真我好傻
Wo hao tian zhen wo hao sha
从不违背你说法
Cong bu wei bei ni shuo fa
每一次你说话
Mei yi ci ni shuo hua
点头是我唯一的回答
Dian tou shi wo wei yi de hui da

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

对你的依赖太多
Dui ni de yi lai tai duo
痛过伤过还是学不懂
Tong guo shang guo hai shi xue bu dong
是不是我不够成熟
Shi bu shi wo bu gou cheng shou
让你决定放弃我
Rang ni jue ding fang qi wo

Repeat **

Repeat ***

我好天真我好傻
Wo hao tian zhen wo hao sha
我好天真我好傻
Wo hao tian zhen wo hao sha

Saturday, March 21, 2015

Hai Ai Hai Ai - Jeff Chang Xin Zhe (還愛還愛 - 張信哲)


所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai
因为很多失败 现在已经不再是伤害
Yin wei hen duo shi bai xian zai yi jing bu zai shi shang hai
因为爱情不再 不再是一种债
Yin wei ai qing bu zai bu zai shi yi zhong zhai
恩怨一笔勾销 还有温情在
En yuan yi bi gou xiao hai you wen qing zai

不再去计算也不再等待
Bu zai qu ji suan ye bu zai deng dai
只是感激 有这么些爱人存在
Zhi shi gan ji you zhe me xie ai ren cun zai
回忆至少不是一场空白
Hui yi zhi shao bu shi yi chang kong bai
所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai

所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai
因为很多难题 现在已经变得很容易
Yin wei hen duo nan ti xian zai yi jing bian de hen rong yi
因为回忆 已经把减法变加法
Yin wei hui yi yi jing ba jian fa bian jia fa
我用我的方式继续 继续继续爱
Wo yong wo de fang shi ji xu ji xu ji xu ai

不再去猜疑 不用去考虑
Bu zai qu cai yi bu yong qu kao lue
只是愿意 爱过的爱继续存在
Zhi shi yuan yi ai guo de ai ji xu cun zai
虽然爱过的人已经走开
Sui ran ai guo de ren yi jing zou kai

因为爱过 下次才会更懂得爱
Yin wei ai guo xia ci cai hui geng dong de ai
爱过就不怕再爱 再爱
Ai guo jiu bu pa zai ai zai ai
他们都不知道的 不需要知道的爱
Ta men dou bu zhi dao de bu xu yao zhi dao de ai
所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai
所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai

所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai
所有爱过的人 我现在还爱
Suo you ai guo de ren wo xian zai hai ai

Oi Hau Yue Saang - Nicholas Tse Ting-Fung (爱后余生 - 谢霆锋) *REQUEST*


分享過你這種漂亮
Fan heung gwoh nei je jung piu leung
離得開了你令我堅強
Lei dak hoi liu nei ling ngoh gin keung
讓我的乾燥皮膚擦響
Yeung ngoh dik gon cho pei foo chaat heung
願我的內心未擦傷
Yuen ngoh dik noi sam mei chaat seung

*
假使當初可以為了你 忘了愛所有人
Ga si dong choh hoh yi wai liu nei mong liu oi soh yau yan
分開手去追尋 足可擁抱千萬人
Fan hoi sau hui jui cham juk hoh yung po chin maan yan
即使天空海闊沒有愛 還有你這個人
Jik si tin hung hoi foot moot yau oi waan yau nei je goh yan
燒光一個森林 將灰燼裡的熱能
Siu gwong yat goh sam lam jeung fooi jun lui dik yit nang
當做一點陪襯
Dong jo yat dim pooi chan

請不要說改天再會
Cheng bat yiu suet goi tin joi wooi
何不乾脆說下次失陪
Hoh bat gon chui suet ha chi sat pooi
讓那張溫暖床單曬乾
Yeung na jeung wan nuen chong daan saai gon
路過的地方別再躺
Lo gwoh dik dei fong bit joi tong

Repeat *

假使當初可以為了你 忘了愛所有人
Ga si dong choh hoh yi wai liu nei mong liu oi soh yau yan
分開手去追尋 足可擁抱千萬人
Fan hoi sau hui jui cham juk hoh yung po chin maan yan
即使天空海闊沒有愛 還有你這個人
Jik si tin hung hoi foot moot yau oi waan yau nei je goh yan
即使不再光臨 一想起你
Jik si bat joi gwong lam yat seung hei nei
怎麼可以 對任何人熱吻
Jam moh hoh yi dui yam hoh yan yit man

Mo Laai - Ronald Cheng (無賴 - 鄭中基) *REQUEST*


愛過的都放手 很喜歡自由
Oi gwoh dik do fong sau han hei foon ji yau
常犯錯愛說謊 但總會內疚
Seung faan choh oi suet fong daan jung wooi noi gau
遇過很多的損友 學到貪新厭舊
Yue gwoh han doh dik suen yau hok do taam san yim gau
亦欠過很多女人
Yik him gwoh han doh nui yan

怕結婚只會守 三分鐘諾言
Pa git fan ji wooi sau saam fan jung nok yin
曾話過 要儲錢 但講了就算
Chang wa gwoh yiu chou chin daan gong liu jau suen
夢與想丟低很遠 但對返工厭倦
Mung yue seung diu dai han yuen daan dui faan gung yim guen
自小不會打算
Ji siu bat wooi da suen

但是仍 唯獨妳愛我這廢人
Daan si ying wai duk nei oi ngoh je fai yan
出錯妳都肯去忍
Chut choh nei do hang hui yan
然而誰亦早知不會合襯
Yin yi sui yik jo ji bat wooi hap chan
偏偏妳願意等
Pin pin nei yuen yi dang

*
為何還喜歡我 我這種無賴
Wai hoh waan hei foon ngoh ngoh je jung mo laai
是話妳蠢還是很偉大
Si wa nei chun waan si han wai daai
在座每位都將我踩 口碑有多壞
Joi joh mooi wai do jeung ngoh chaai hau bei yau doh waai
但妳亦永遠不見怪
Daan nei yik wing yuen bat gin gwaai

**
何必跟我 我這種無賴
Hoh bit gan ngoh ngoh je jung mo laai
活大半生還是很失敗
Woot daai boon saang waan si han sat baai
但是妳死都不變心 跟我笑著捱
Daan si nei sei do bat bin sam gan ngoh siu jeuk ngaai
就算壞 我也不忍心 偷偷作怪
Jau suen waai ngoh ya bat yan sam tau tau jok gwaai

沒有根的野草 飄忽的命途
Moot yau gan dik ye cho piu fat dik ming to
誰像妳當我寶 什麼也做到
Sui jeung nei dong ngoh bo sam moh ya jo do
舊愛數足一匹布 在這刻寫句號
Gau oi so juk yat pat bo joi je hak se gui ho
只想跟妳終老
Ji seung gan nei jung lo

在地球 唯獨妳愛我這廢人
Joi dei kau wai duk nei oi ngoh je fai yan
出錯妳都肯去忍
Chut choh nei do hang hui yan
然而誰亦早知不會合襯
Yin yi sui yik jo ji bat wooi hap chan
偏偏妳願意等
Pin pin nei yuen yi dang

Repeat *

何必跟我 我這種無賴
Hoh bit gan ngoh ngoh je jung mo laai
活大半生還是很失敗
Woot daai boon saang waan si han sat baai
但是妳死都不變心 跟我笑著捱
Daan si nei sei do bat bin sam gan ngoh siu jeuk ngaai
就算壞 我也不忍心
Jau suen waai ngoh ya bat yan sam

Repeat *

Repeat **

Friday, March 20, 2015

Baak Nin Bat Hap - Pakho Chau (百年不合 - 周柏豪)


再见 共你本来就分得那样远
Joi gin gung nei boon loi jau fan dak na yeung yuen
或是你太好 因此我更怕
Waak si nei taai ho yan chi ngoh gang pa
相恋会杀掉最后的那点
Seung luen wooi saat diu jui hau dik na dim

再见 就当这场内心戏不好演
Joi gin jau dong je cheung noi sam hei bat ho yin
若未够赤裸 抚摸到永远
Yeuk mei gau chik loh foo moh do wing yuen
可否叫眼泪再模糊一点
Hoh fau giu ngaan lui joi mo woo yat dim

试问我如何决绝 当你想行前一寸
Si man ngoh yue hoh kuet juet dong nei seung haang chin yat chuen
爱下去又发现你 站到一边
Oi ha hui yau faat yin nei jaam do yat bin

*
和你分开一百年 挨过今生才遇见
Woh nei fan hoi yat baak nin aai gwoh sam saang choi yue gin
拉扯著那根线 若切不断 才好好发展
Laai che jeuk na gan sin yeuk chit bat duen choi ho ho faat jin
多等一百年 挨到开花才遇见
Doh dang yat baak nin aai do hoi fa choi yue gin
风景就算改变 别要改变人物地点
Fung ging jau suen goi bin bit yiu goi bin yan mat dei dim
即使今生搁浅 苦等隔世盛宴 在婚纱中再见
Jik si gam saang gok chin foo dang gaak sai sing yin joi fan sa jung joi gin

庆幸我们还友善 不算纠缠和欺骗
Hing hang ngoh moon waan yau sin bat suen dau chin woh hei pin
却是证实这段爱 没有起点
Keuk si jing sat je duen oi moot yau hei dim

Repeat *

唯有分开一百年 挨过今生才遇见
Wai yau fan hoi yat baak nin aai gwoh gam saang choi yue gin
拉扯著那根线 欲断不断 仍偷偷眷恋
Laai che jeuk na gan sin yuk duen bat duen ying tau tau guen luen
辗转一百年 挨到开花才遇见
Jin juen yat baak nin aai do hoi fa choi yue gin
冰封著那温暖 让那恋爱毫无弱点
Bing fung jeuk na wan nuen yeung na luen oi ho mo yeuk dim
即使今生搁浅 苦等隔世盛宴 但今生不再见
Jik si gam saang gok chin foo dang gaak sai sing yin daan gam saang bat joi gin

Thursday, March 19, 2015

Ni Shi Wo De Xing Qiu - Kenji Wu Ke Qun (你是我的星球 - 吳克群)


*
快點走 快點走 我們逃離這個星球
Kuai dian zou kuai dian zou wo men tao li zhe ge xing qiu
太擁擠 太囉嗦 連空氣都快不夠
Tai yong ji tai luo suo lian kong qi dou kuai bu gou
街道冷得讓人無所適從
Jie dao leng de rang ren wu suo shi cong

快點走 快點走 我們逃離這個星球
Kuai dian zou kuai dian zou wo men tao li zhe ge xing qiu
怎麼說 怎麼做 好像怎麼都錯
Zen me shuo zen me zuo hao xiang zen me dou cuo
街上的人們敵意太重
Jie shang de ren men di yai tai zhong

**
你怕我們迷失在太空
Ni pa wo men mi shi zai tai kong
放心 我絕對不會放手
Fang xin wo jue dui bu hui fang shou

***
你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu
只要有你就足夠
Zhi yao you ni jiu zu gou
幾千幾萬個星座
Ji qian ji wan ge xing zuo
只要抬頭一眼就能認出你我
Zhi yao tai tou yi yan jiu neng ren chu ni wo

****
你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu
為你我付出所有
Wei ni wo fu chu suo you
不管有什麼要求
Bu guan you shen me yao qiu
你一開口
Ni yi kai kou
為了你在星際漂流
Wei le ni zai xing ji piao liu
你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu

Repeat *


Repeat **

你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu
活在有你的太空
Huo zai you ni de tai kong
多少個平行宇宙交錯時空
Duo shao ge ping xing yu zhou jiao cuo shi kong
我的座標只有你我
Wo de zuo biao zhi you ni wo
你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu
你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu
你就是我的星球
Ni jiu shi wo de xing qiu

Repeat ***

Repeat ****

Dan Xiao Gui - Gigi Leung (胆小鬼 - 梁咏琪) *REQUEST*


你爱咖啡 低调的感觉
Ni ai ka fei di diao de gan jue
偏爱收集的音乐 怪得很另类
Pian ai shou ji de yin yue guai de hen ling lei
你很特别 每一个小细节
Ni hen te bie mei yi ge xiao xi jie
哎呀呀呀 如此的对味
Ai ya ya ya ru ci de dui wei

*
我怕浪费 情绪的错觉
Wo pa lang fei qing xu de cuo jue
讨厌自己像刺蝟 小心的防备
Tao yan zi ji xiang ci wei xiao xin de fang bei
我很反对 为失恋掉眼泪
Wo hen fan dui wei shi lian diao yan lei
唉呀呀呀 离你远一些
Ai ya ya ya li ni yuan yi xie

**
喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼
Xi huan kan ni jin jin zhou mei jiao wo dan xiao gui
你的表情大过于朋友的暧昧
Ni de biao qing da guo yu peng you de ai mei
寂寞的称谓 甜蜜的责备
Ji mo de cheng wei tian mi de ze bei
有独一无二 专属的特别
You du yi wu er zhuan shu de te bie

***
喜欢看你紧紧皱眉 叫我胆小鬼
Xi huan kan ni jin jin zhou mei jiao wo dan xiao gui
我的心情就像和情人在斗嘴
Wo de xin qing jiu xiang he qing ren zai dou zui
奇怪的直觉 错误的定位
Qi guai de zhi jue cuo wu de ding wei
对你唉呀呀呀 我有点胆怯
Dui ni ai ya ya ya wo you dian dan qie

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

我在我的世界不能犯规
Wo zai wo de shi jie bu neng fan gui
你在你的世界笑我无所谓
Ni zai ni de shi jie xiao wo wu suo wei

Wednesday, March 18, 2015

Ngoh Moon Do Si Je Yeung Cheung Daai Dik - Mag Lam Yan Tung (我們都是這樣長大的 - 林欣彤)


賣冷門東西偏遠商店 市場上見不得會佔先
Maai lang moon dung sai pin yuen seung dim si cheung seung gin bat dak wooi jim sin
石板街足跡需要修建 我們在哪一方再遇見
Sek baan gaai juk jik sui yiu sau gin ngoh moon joi na yat fong joi yue gin
季節會默默無言 吹熄一些掛念
Gwai jit wooi mak mak mo yin chui sik yat se gwa nim
但我力拒變一縷輕煙
Daan ngoh lik kui bin yat lui hing yin

仍有可笑理想 頑固得太理想
Ying yau hoh siu lei seung waan goo dak taai lei seung
寧願相信生存空間一路膨脹
Ning yuen seung sun saang chuen hung gaan yat lo paang jeung
懷抱燦爛夕陽 如何短總可滋養
Waai po chaan laan jik yeung yue hoh duen jung hoh ji yeung
我的青澀 面對漆黑更上漲
Ngoh dik ching sap min dui chat hak gang seung jeung

木結他依偎生銹的線 素描像氣質不會變遷
Muk git ta yi wooi saang sau dik sin so mei jeung hei jat bat wooi bin chin
舊舞衣風姿不要收斂 信童話有一篇會實踐
Gau mo yi fung ji bat yiu sau lim sun tung wa yau yat pin wooi sat jin
個個要悼念從前 幾多的不兌現
Goh goh yiu do nim chung chin gei doh dik bat dui yin
但我奉信最少到今天
Daan ngoh fung sun jui siu do gam tin

還有可笑理想 頑固得太理想
Waan yau hoh siu lui seung waan goo dak taai lei seung
無論總有高牆堆積孤獨屏障
Mo lun jung yau go cheung dui jik goo duk ping jeung
逃過既定下場 重頭寫一篇真相
To gwoh gei ding ha cheung chung tau se yat pin jan seung
未了小說 未到終結那一章
Mei liu siu suet mei do jung git na yat jeung

誰廉價收買理想 時間搶劫理想
Sui lim ga sau maai lei seung si gaan cheung gip lei seung
無論趕我漂流邊疆堅持妄想
Mo lun gon ngoh piu lau bin geung gin chi mong seung
玫瑰種在石牆 無泥土天生天養
Mooi gwai jung joi sek cheung mo nai to tin saang tin yeung
信布穀鳥 以鳥聲給我和唱
Sun bo guk niu yi niu sing kap ngoh woh cheung

還有可笑理想 頑固得太理想
Waan yau hoh siu lei seung waan goo dak taai lei seung
回復一個清純娃娃不用培養
Wooi fuk yat goh ching sun wa wa bat yung pooi yeung
和我幼嫩白羊 搖籃曲一起清唱
Woh ngoh yau nuen baak yeung yiu laam kuk yat hei ching cheung
撒野聲線 令記憶更見鏗鏘
Saat ye sing sin ling gei yik gang gin hang jeung

氹氹轉追我理想 遊戲中說理想
Tam tam juen jui ngoh lei seung yau hei jung suet lei seung
留住跟我一同反斗的朋友相
Lau jue gan ngoh yat tung faan dau dik pang yau seung
微笑也是善良 傻孩子不卑不亢
Mei siu ya si sin leung soh haai ji bat bei bat kong
永遠不變 是那天一臉倔強
Wing yuen bat bin si na tin yat lim wat keung

永遠相信 未唱的歌會合唱
Wing yuen seung sun mei cheung dik goh wooi hap cheung

Tuesday, March 17, 2015

Go Saan Dai Guk - Sammi Cheng (高山低谷 - 鄭秀文)


站在樹林內 就如沒氧氣
Jaam joi sue lam noi jau yue moot yeung hei
在夕陽下 寂寥吧 沒權利見你
Joi jik yeung ha jik liu ba moot kuen lei gin nei
早知高的山低的谷將你我分隔兩地 失去人情味
Jo ji go dik saan dai dik guk jeung nei ngoh fan gaak leung dei sat hui yan ching mei
你那貴族遊戲 我的街角遊記
Nei na gwai juk yau hei ngoh dik gaai gok yau gei
天真到信真心 太兒戲
Tin jan do sun jan sam taai yi hei

*
你快樂過生活 我拼命去生存
Nei faai lok gwoh saang woot ngoh ping ming hui saang chuen
幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦
Gei doh yan wai yue saan ji din foo ham ngoh dik pei guen
渴望被成全 努力做人誰怕氣喘
Hot mong bei sing chuen no lik jo yan sui pa hei chuen
但那終點 掛在那天邊
Daan na jung dim gwa joi na tin bin

**
你界定了生活 我侮辱了生存
Nei gaai ding liu saang woot ngoh mo yuk liu saang chuen
只適宜滯於山之谷整理我的凌亂
Ji sik yi jai yue saan ji guk jing lei ngoh dik ling luen
渴望大團圓 腳下路程難以削短
Hot mong daai tuen yuen geuk ha lo ching naan yi seuk duen
未見終點 也未見恩典 我與你極遠
Mei gin jung dim ya mei gin yan din ngoh yue nei gik yuen

愈望愈無望 未來沒有我
Yue mong yue mo mong mei loi moot yau ngoh
在斷崖下 盡頭吧 樂園未有過
Joi duen ngaai ha jun tau ba lok yuen mei yau gwoh
彷彿天一黑天一光揮發了一句再會 只見人下墮
Fong fat tin yat hak tin yat gwong fai faat liu yat gui joi wooi ji gin yan ha doh
快慰繼續傳播 你都不慰問我
Faai wai gai juk chuen boh nei do bat wai man ngoh
區分到太清楚 太嚴苛
Kui fan do taai ching choh taai yim oh

Repeat *

Repeat **

我卻尚要生存 偷偷存活於山之谷等到某天魂斷
Ngoh keuk seung yiu saang chuen tau tau chuen woot yue saan ji guk dang do mau tin wan duen
你繼續盤旋 我繼續埋藏我愛戀
Nei gai juk poon suen ngoh gai juk maai chong ngoh oi luen
沒有終點 永沒有終點 那永遠極遠
Moot yau jung dim wing moot yau jung dim na wing yuen gik yuen