Sunday, February 5, 2012

Dian Qi Jiao Jian Ai - Hong Pei Yu (踮起脚尖爱 - 洪佩瑜)


舞鞋 穿了洞 裂了缝 预备迎接一个梦
Wu xie chuan le dong lie le feng yu bei ying jie yi ge meng
OK 绷 遮住痛 要把苍白都填充
OK beng zhe zhu tong yao ba cang bai du tian chong
勇气惶恐 我要用哪一种
Yong qi huang kong wo yao yong na yi zhong
面对他 一百零一分笑容
Mian dui ta yi bai ling yi fen xiao rong

等待 的时空 有点重 重得时针走不动
Deng dai de shi kong you dian zhong zhong de shi zhen zou bu dong
无影踪 他始终 不曾降临生命中
Wu ying zong ta shi zhong bu zeng jiang lin sheng ming zhong
我好想懂 谁放我手心里捧
Wo hao xiang dong shui fang wo shou xin li peng
幸福啊 依然长长的人龙
Xing fu a yi ran chang chang de ren long

[Chorus]
想踮起脚尖找寻爱 远远的存在
Xiang dian qi jiao jian zhao xun ai yuan yuan de cun zai
我来不及 说声嗨 影子就从人海晕开
Wo lai bu ji shuo sheng hai ying zi jiu cong ren hai yun kai
才踮起脚尖的期待 只怕被亏待
Cai dian qi jiao jian de qi dai zhi pa bei kui dai
我勾不着还 微笑忍耐
Wo gou bu zhao hai wei xiao ren nai
Woo 等你回过头来
Woo deng ni hui guo tou lai

哪天 扑了空 折了衷 祈祷终于起作用
Na tian pu le kong zhe le zhong qi dao zhong yu qi zuo yong
一阵风 吹来梦 却又败在难沟通
Yi zhen feng chui lai meng que you bai zai nan gou tong
我终于懂 怎么人们的脸孔
Wo zhong yu dong zen me ren men de lian kong
想到爱 寂寞眼眶就转红
Xiang dao ai ji mo yan kuang jiu zhuan hong

Repeat Chorus

你会回过头来 Woo
Ni hui hui guo tou lai Woo
回过头来
Hui guo tou lai

Repeat Chorus

Xian Zai Kai Shi - Wang Hong En (现在开始 - 王宏恩)


*
今天陽光耀眼絢麗 灑在臉上輕亮透明
Jin tian yang guang yao yan xuan li sa zai lian shang qing liang tou ming
把我想說的話 曬出一段很溫暖的氣息
Ba wo xiang shuo de hua shai chu yi duan hen wen nuan de qi xi
風在傳遞什麼訊息 妳仰望靜靜在聆聽
Feng zai chuan di shen me xun xi ni yang wang jing jing zai ling ting
我把感動寫成秘密 偷偷飄進妳的記憶
Wo ba gan dong xie cheng mi mi tou tou piao jin ni de ji yi

**
一句對的愛妳 說給對的妳聽
Yi ju dui de ai ni shuo gei dui de ni ting
像在彼此心裡 種下萌芽中的綠地
Xiang zai bi ci xin li zhong xia meng ya zhong de lu di
灌溉了很久的勇氣 得到妳晴朗的回應
Guan gai le hen jiu de yong qi de dao ni qing lang de hui ying
在這瞬間就開出花季 綻放不凋落的愛情
Zai zhe shun jian jiu kai chu hua ji zhan fang bu diao luo de ai qing

[Chorus]
現在開始兩個人的風景 沿途停靠的愛是有妳隨行
Xian zai kai shi liang ge ren de feng jing yan tu ting kao de ai shi you ni sui xing
交疊 妳的微笑我的表情 妳的心跳我的呼吸
Jiao die ni de wei xiao wo de biao qing ni de xin tiao wo de hu xi
現在開始兩個人的旅行 要陪妳找尋每個愛的天晴
Xian zai kai shi liang ge ren de xing yao pei ni zhao xun mei ge ai de tian qing
啟程前 讓我看著妳說一句 說一句 Kiss me
Qi cheng qian rang wo kan zhe ni shuo yi ju shuo yi ju Kiss me

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

今天陽光耀眼絢麗 特別灑在你的臉上輕亮透明
Jin tian yang guang yao yan xuan li sa zai lian shang qing liang tou ming
灌溉了很久的勇氣 妳晴朗的回應
Guan gai le hen jiu de yong qi de dao ni qing lang de hui ying
所以我要 張開雙手 用力的抱住妳
Suo yi wo yao zhang kai shuang shou yong li de bao zhu ni
當妳出現在我面前 我很喜歡妳那微笑的臉
Dang ni chu xian zai wo mian qian wo hen xi huan ni na wei xiao de lian
這個時候我閉上了雙眼
Zhe ge shi hou wo bi shang le shuang yan
就在啟程前 讓我看著妳說 Kiss me
Jiu zai qi cheng qian rang wo kan zhe ni shuo yue Kiss me

現在開始兩個人的風景 沿途停靠的愛是有妳隨行
Xian zai kai shi liang ge ren de feng jing yan tu ting kao de ai shi you ni sui xing
交疊 妳的微笑我的表情 妳的心跳我的呼吸
Jiao die ni de wei xiao wo de biao qing ni de xin tiao wo de hu xi
現在開始兩個人的旅行 要陪妳找尋每個愛的天晴
Xian zai kai shi liang ge ren de xing yao pei ni zhao xun mei ge ai de tian qing
啟程前 讓我看著妳說一句
Qi cheng qian rang wo kan zhe ni shuo yi ju
啟程前 讓我看著妳說一句 一句 Kiss me
Qi cheng qian rang wo kan zhe ni shuo yi ju yi ju Kiss me

Kiss me

Wo Bu Hui Xi Huan Ni - Chen Bo Lin (我不会喜欢你 - 陈柏霖)


我想我应该 应该不会爱你
Wo xiang wo ying gai ying gai bu hui ai ni
为了要努力 努力的不爱你
Wei le yao nu li nu li de bu ai ni
所以我让自己那么喜欢你
Suo yi wo rang zi ji na me xi huan ni
这样你就不忍心和我分离
Zhe yang ni jiu bu ren xin he wo fen li

我想我讨厌 讨厌骄傲的你
Wo xiang wo tao yan tao yan jiao ao de ni
也讨厌美好 美好的那个你
Ye tao yan mei hao mei hao de na ge ni
于是我要自己假装讨厌你
Yu shi wo yao zi ji jia zhuang tao yan ni
那么你就舍不得离我而去
Na me ni jiu she bu de li wo er qu

我必须说我真的不会喜欢你
Wo bi xu shuo wo zhen de bu hui xi huan ni
我不喜欢你占据我所有思绪
Wo bu xi huan ni zhan ju wo suo you si xu
连你的窃笑也像是鼓励 
Lian ni de qie xiao ye xiang shi gu li
从早安后的早餐到晚餐后的 晚安
Cong zao an hou de zao can dao wan can hou de wan an
别笑了 别笑了 
Bie xiao le bie xiao le
我不会喜欢你
Wo bu hui xi huan ni

我放空了 我解脱了
Wo fang kong le wo jie tuo le
你还是在我的眼里
Ni hai shi zai wo de yan li
我喜欢了 我讨厌了
Wo xi huan le wo tao yan le
影响不了我的呼吸
Ying xiang bu liao wo de hu xi
原来我 已经无法自拔 
Yuan lai wo yi jing wu fa zi ba
我秘密的 爱上你
Wo mi mi de ai shang ni

你不必懂
Ni bu bi dong
我真的不会喜欢你
Wo zhen de bu hui xi huan ni
我不想要你因为我变得消极
Wo bu xiang yao ni yin wei wo bian de xiao ji
有你的城市下雨也美丽
You ni de cheng shi xia yu ye mei li
从黎明后的太阳
Cong li ming hou de tai yang
到深夜里的月光
Dao shen ye li de yue guang

别想了 别想了
Bie xiang le bie xiang le
我不会喜欢你
Wo bu hui xi huan ni
别想了 别想了
Bie xiang le bie xiang le
我不会喜欢你
Wo bu hui xi huan ni

Ni Ai Shang De Wo - Zhang Zhi Cheng (你爱上的我 - 张智成)


你爱上摄影 你去的餐厅
Ni ai shang she ying ni qu de can ting
你想事情的逻辑
Ni xiang shi qing de luo ji
有几分之几 属于他和你
You ji fen zhi ji shu yu ta he ni
之间的回忆
Zhi jian de hui yi

突然觉的心里好拥挤
Tu ran jue de xin li hao yong ji
想起了甚么又逼自己忘记
Xiang qi le shen me you bi zi ji wang ji
那些曾经 如何让你沉迷
Na xie ceng jing ru he rang ni chen mi
我就吞下不必要的好奇
Wo jiu tun xia bu bi yao de hao qi

你爱上的我 一定有那里像他
Ni ai shang de wo yi ding you na li xiang ta
你们的过去 我总是自己放大
Ni men de guo qu wo zong shi zi ji fang da
明明我 就没有那么差 心里好复杂
Ming ming wo jiu mei you na me cha xin li hao fu za

你爱过的他 是不是已经放下
Ni ai guo de ta shi bu shi yi jing fang xia
每次这么想 咫尺就变成天涯
Mei ci zhe me xiang zhi jiu bian cheng tian ya
说真的 不是我不潇洒
Shuo zhen de bu shi wo bu xiao sa
是爱你很多 无法装伟大
Shi ai ni hen duo wu fa zhuang wei da

我拼命制造新的记忆
Wo pin ming zhi zao xin de ji yi
从前的事我们都绝口不提
Cong qian de shi wo men dou jue kou bu ti
你的眼睛 隐瞒了你的心
Ni de yan jing yin man le ni de xin
他从来没消失只是转移
Ta cong lai mei xiao shi zhi shi zhuan yi

*
你爱上的我 并不能够代替他
Ni ai shang de wo bing bu neng gou dai ti ta
我没有办法 完成你们的计划
Wo mei you ban fa wan cheng ni men de ji hua
明明我 就没有那么差 真的好挣扎
Ming ming wo jiu mei you na me cha zhen de hao zheng zha

**
你爱过的他 你真的还在乎吗?
Ni ai guo de ta ni zhen de hai zai hu ma
既然没办法 我只好继续装傻
Ji ran mei ban fa wo zhi hao ji xu zhuang sha
说真的 不是我不潇洒
Shuo zhen de bu shi wo bu xiao sa
爱你那么多 如何装伟大
Ai ni na me duo ru he zhuang wei da

Repeat *

Repeat **

Wo Men Hai You Dang Nian Qing - 1306 Tian Wang Zu He (我們還有當年情 - 1306 四大天王合唱)


我沒有郭富城的帥氣
Wo mei you guo fu cheng de shuai qi
也會動起來
Ye hui dong qi lai
用同樣的激情唱著
Yong tong yang de ji qing chang zhe
對你愛愛愛不完
Dui ni ai ai ai bu wan

今夜你會不會來
Jin ye ni hui bu hui lai
你的愛還在不在
Ni de ai hai zai bu zai
因為有黎明的風采
Yin wei you li ming de feng cai
多少心門被打開
Duo shao xin men bei da kai

*
前塵往事成雲煙
Qian chen wang shi cheng yun yan
消散在彼此眼前
Xiao san zai bi ci yan qian
時光飛逝仍未改變
Shi guang fei shi reng wei gai gian
張學友的深情款款
Zhang xue you de shen qing kuan kuan

**
曾經年少愛追夢
Ceng jing nian shao ai zhui meng
一心只想往前飛
Yi xin zhi xiang wang qian fei
學習劉德華的執著
Xue xi liu de hua de zhi zhuo
為夢想努力去追
Wei meng xiao nu li qu zhui

[Chorus]
你有明亮的眼睛
Ni you ming liang de yan jing
我有海一樣的心
Wo you hai yi yang de xin
讓我們再揩起手來
Rang wo men zai kai qi shou lai
一路傳唱永恆的愛
Yi lu chuan chang yong heng de ai
風雨以後總有天晴
Feng yu yi hou zong you tian qing
我們還有當年情
Wo men hai you dang nian qing
讓我們再挺起胸膛
Rang wo men zai ting qi xiong tang
迎接明天的燦爛與輝煌
Ying jie ming tian de can lan yu hui huang

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

Thursday, February 2, 2012

Ngoh Yiu Waan - Joey Yung (我要玩 - 容祖兒)


當 身邊的空氣悶到 麻雀亦不飛過
Dong san bin dik hung hei moon do ma jeuk yik bat fei gwoh
仿佛 空虛的指數大到 牙關也擔心我
Fong fat hung hui dik ji so daai do nga gwaan ya daam sam ngoh
要按哪裡 奇遇方出現 工作 為何太多
Yiu on na lui kei yue fong chut yin gung jok wai hoh taai doh
有人話有救星在門外 是你麼
Yau yan wa yau gau sing joi moon ngoi si nei moh

不得了 跟住箭咀 你奔跑我跳 莫名奇妙 天真到開竅
Bat dak liu gan jue jin jui nei ban paau ngoh tiu mok ming kei miu tin jan do hoi hiu
不要區分 何人何物 也在舞會 興奮叫囂
Bat yiu kui fan hoh mat ya joi mo wooi hing fan giu hiu
揀個背景 你影相我笑 任何娛樂 配額不能少
Gaan goh booi ging nei ying seung ngoh siu yam hoh yue lok pooi ngaak bat nang siu
一縮手會暫停 要是你都好想玩 記住講你要
Yat suk sau wooi jaam ting yiu si nei do ho seung waan gei jue gong nei yiu

玩 出一出主意 就有搖控立即點播
Waan chut yat chut jue yi jau yau yiu hung lap jik dim boh
今天 找不到空檔 但這場面嚇不倒我
Gam tin jaau bat do hung dong daan je cheung min haak bat do ngoh
有個世界 螢幕可顯示 點唱 隨時有歌
Yau goh sai gaai ying mok hoh hin si dim cheung chui si yau goh
有人話有按鈕在頭上 便去摸
Yau yan wa yau on nau joi tau seung bin hui moh

不得了 跟住箭咀 你奔跑我跳 莫名奇妙 天真到開竅
Bat dak liu gan jue jin jui nei ban paau ngoh tiu mok ming kei miu tin jan do hoi hiu
不要區分 何人何物 也在舞會 興奮叫囂
Bat yiu kui fan hoh mat ya joi mo wooi hing fan giu hiu
揀個背景 你影相我笑 任何娛樂 配額不能少
Gaan goh booi ging nei ying seung ngoh siu yam hoh yue lok pooi ngaak bat nang siu
一縮手會暫停 要是你真心想玩 繼續講你要
Yat suk sau wooi jam ting yiu si nei jan sam seung waan gai juk gong nei yiu

我 於身邊找一找按鈕 良師 愛侶 密友 
Ngoh yue san bin jaau yat jaau on nau leung si oi lui mat yau
邊一位不想參與 由我做個 悶蛋的殺手 瞄著你走
Bin yat wai bat seung chaam yue yau ngoh jo goh moon daan dik saat sau miu jeuk nei jau

假不了 跟住箭咀 已經找到了 木頭全部 開始有心跳
Ga bat liu gan jue jin jui yi ging jaau do liu muk tau chuen bo hoi chi yau sam tiu
不要得戚 無遺餘力 繼續擴音 跟我叫囂
Bat yiu dak chik mo wai yue lik gai juk kong yam gan ngoh giu hiu
揀個背景 你影相我笑 但凡人類 刺激不能少
Gaan goh booi ging nei ying seung ngoh siu daan faan yan lui chi gik bat nang siu
想清楚會善忘 記住有很多精彩 你亦可以要
Seung ching choh wooi sin mong gei jue yau han doh jing choi nei yik hoh yi yiu

Wednesday, February 1, 2012

Cuo Guai - Yang Mi & Hawick Liu Kai Wei (错怪 - 杨幂 & 刘恺威)


*
闭上了眼睛 听风在呼吸
Bi shang le yan jing ting feng zai hu xi
仿佛昨天在眼前 从不曾离去
Fang fu zuo tian zai yan qian cong bu cen li qu
思念在逃离 回忆那么清晰
Si nian zai tao li hui yi na me qing xi
恍然之后才发现 赢了世界却丢了自己
Huang ran zhi hou cai fa xian ying le shi jie que diu le zi ji

[Chorus]
是我错怪了你 迷雾遮住了眼睛
Shi wo cuo guai le ni mi wu zhe zhu le yan jing
落花瞬间虽然那么美丽 下一秒却不见踪影
Luo hua shun jian sui ran na me mei li xia yi miao que bu jian zong ying
是我错怪了你 乱世无力看风景
Shi wo cuo guai le ni luan shi wu li kan feng jing
多情烟雨中 聚散和分离 我把幸福留在原地
Duo qing yan yu zhong ju san he fen li wo ba xing fu liu zai yuan di
  
Repeat *

Repeat Chorus x2

我把幸福留在原地
Wo ba xing fu liu zai yuan di

Tuesday, January 31, 2012

Hei Xin - Alien Huang Hong Sheng (黑心 - 黃鴻升)


環形山手線 環 繞成北極圈
Huan xing shan shou xian huan rao cheng bei ji quan
天堂失去樂園 木馬轉不見
Tian tang shi qu le yuan mu ma zhuan bu jian
昨天空轉今天 倒轉的鐵軌
Zuo tian kong zhuan jin tian dao zhuan de tie gui

宿命的原罪 在 心裏的裏原
Su ming de yuan zui zai xin li de li yuan
靈魂拔掉電源 全世界停電
Ling hun ba diao dian yuan quan shi jie ting dian
永夜空轉永夜 比深黑更黑
Yong ye kong zhuan yong ye bi shen hei geng hei
天邊瞬燒成黑邊
Tian bian shun shao cheng hei bian

[Chorus]
我不屑自我安慰 把傷心漆黑
Wo bu xie zi wo an wei ba shang xin qi hei
我拒絕欲哭無淚 把傷口都抹黑
Wo ju jue yu ku wu lei ba shang kou dou mo hei
以為的純潔 我以為的純粹
Yi wei de chun jie wo yi wei de chun cui
以為你也以為 我自以為的以為
Yi wei ni ye yi wei wo zi yi wei de yi wei
我假裝視而不見 把傷心漆黑
Wo jia zhuang shi er bu jian ba shang xin qi hei
我背對月圓月缺 把傷痕都抹黑
Wo bei dui yue yuan yue que ba shang hen dou mo hei
自以為絕對 我被我黑吃黑
Zi yi wei jue dui wo bei wo hei chi hei
恨要的貪得無厭 愛能給的已微乎其微
Hen yao de tan de wu yan ai neng gei de yi wei hu qi wei

告別演唱會 你卻不告而別
Gao bie yan chang hui ni que bu gao er bie
回憶不是按鍵 一按就消滅
Hui yi bu shi an jian yi an jiu xiao mie
瞬間消磁瞬間 凍結在死結
Shui jian xiao ci shun jian dong jie zai si jie
心碎輾碎了心碎
Xin sui zhan sui le xin sui

Repeat Chorus

黑心的黑洞 黑的異次元
Hei xin de hei dong hei de yi ci yuan
思念夜夜撒野 野成了蠍
Si nian ye ye sa ye ye cheng le xie
誰還舔著從前 傷口上的鹽
Shei hai tian zhe cong qian shang kou shang de yan
淚水不是墨水 寫不出魔鬼詩篇
Lei shui bu shi mo shui xie bu chu mo gui shi pian

我不屑自我安慰 把傷心漆黑
Wo bu xie zi wo an wei ba shang xin qi hei
我拒絕欲哭無淚 把傷痕都抹黑
Wo ju jue yu ku wu lei ba shang hen dou mo hei
我以為的純潔 我以為的純粹
Wo yi wei de chun jie wo yi wei de chun cui
還以為你也以為 我自以為的以為
Hai yi wei ni ye yi wei wo zi yi wei de yi wei
你不是我的蝴蝶 我不是孔雀
Ni bu shi wo de hu die wo bu shi kong que
我流著黑豹的血 比漆黑更漆黑
Wo liu zhe hei bao de xie bi qi hei geng qi hei
不給我一場雪 就給我一片黑
Bu gei wo yi chang xue jiu gei wo yi pian hei
我對決我的絕對 一夜對決一千零一夜
Wo dui jue wo de jue dui yi ye dui jue yi qian ling yi ye

Zhi Zi Zhi Shou - Victor Wong Pin Guan (執子之手 - 品冠)


還好鐘聲 還肯暫留
Hai hao zhong sheng hai ken zhan liu
還好你肯 肯一一包容
Hai hao ni ken ken yi yi bao rong
還好你肯 肯靜靜守候
Hai hao ni ken ken jing jing shou hou
還好還有你默默在盡頭等我
Hai hao hai you ni mo mo zai jin tou deng wo

幸好螢火 給夢出口
Xing hao ying huo gei meng chu kou
幸好燈火 給深秋暖手
Xing hao deng huo gei shen qiu nuan shou
幸好云朵 給靈魂天空
Xing hao yun duo gei ling hun tian kong
幸好遇見你之後才發現宇宙 無盡無窮
Xing hao yu jian ni zhi hou cai fa xian yu zhou wu jin wu qiong

凝望著我 你走向了我
Ni wang zhe wo ni zou xiang le wo
你的一步一步 我的一世一生
Ni de yi bu yi bu wo de yi shi yi sheng
隨你的脈博 心跳伴奏 夢寐以求
Sui ni de mai bo xin tiao ban zou meng mei yi qiu

握我的手 都交給我
Wo wo de shou dou jiao gei wo
此時定格雙眸 此刻接近不朽
Ci shi ding ge shuang mou ci ke jie jin bu xiu
從此以後 夫復何求
Cong ci yi hou fu fu he qiu

無論貧窮 無論富有
Wu lun pin qiong wu lun fu you
無論順流 也無論逆流
Wu lun shun liu ye wu lun ni liu
無論星空 能璀璨多久
Wu lun xing kong neng cui can duo jiu
無論多少的溫柔寵你都不夠 無怨無尤
Wu lun duo shao de wen rou chong ni dou bu gou wu yuan wu you

緊握我的手 緊緊相擁
Jin wo wo de shou jin jin xiang yong
緊緊長相左右 緊緊長相廝守
Jin jin chang xiang zuo you jin jin chang xiang si shou
天給的恩寵 你分給我 成就了我
Tian gei de en chong ni fen gei wo cheng jiu le wo

握我的手 都交給我
Wo wo de shou dou jiao gei wo
你的春夏秋冬
Ni de chun jia qiu dong
我的海闊天空
Wo de hai kuo tian kong
讓我完成 你的完整
Rang wo wan cheng ni de wan zheng

握我的手都交給我
Wo wo de shou dou jiao gei wo
你的春夏秋冬
Ni de chun jia qiu dong
我的海闊天空
Wo de hai kuo tian kong
讓我完成 你的完整 別無所求
Rang wo wan cheng ni de wan zheng bie wu suo qiu

執子之手 偕老白頭
Zhi zi zhi shou xie lao bai tou
就算海市蜃樓
Jiu suan hai shi shen lou
就算死生契闊
Jiu suan si sheng qi kuo
不眠不休 天長地久
Bu man bu xiu tian chang di jiu

Monday, January 30, 2012

Where Did You Go - G.E.M. Tang (Where Did You Go - 邓紫棋) *REQUEST*


曾看着同星空 闲聊吹风 看日出多心动
Chang hon jeuk tung sing hung haan liu chui fung hon yat chut doh sam dung
曾每日缠一起 傻傻讲起 能爱到下世纪
Chang mooi yat chin yat hei soh soh gong hei nang ngoi do ha sai gei
怎麽你俘虏这个心 却抽身退隐 不再亲近
Jam moh nei foo lo je goh sam keuk chau san tui yan bat joi chan gan
独自苦等 仍然空等 难藏泪印
Duk ji foo dang ying yin hung dang naan chong lui yan

*
看着 电话中短讯 听着 录音的口讯
Hon jeuk din wa jung duen sun ting jeuk luk yam dik hau sun
昨天的你哪天再接近
Jok tin dik nei na tin joi jip gan

[Chorus]
Tell me where did u go 心声都不可细诉
Tell me where did u go sam sing do bat hoh sai so
Oh tell me baby where did u hide 辛苦都未被谅解
Oh tell me baby where did u hide san foo do mei bei leung gaai
Where did u go 数数多久不碰到
Where did u go so so doh gau bat pung do
我在每夜 彻夜狂想 where did u go
Ngoh joi mooi ye chit ye kong seung where did u go

而这夜月光中 再见影纵 再献花多感动
Yi je ye yuet gwong jung joi gin ying jung joi hin fa doh gam dung
而似蜜甜的心 明明开心 为何又骤降温
Yi chi mat tim dik sam ming ming hoi sam wai hoh yau jaau gong wan
怎麽你一下子抱紧 却一下子转身 不再亲近
Jam moh nei yat ha ji po gan keuk yat ha ji juen san bat joi chan gan
独自苦等 仍然空等 难藏泪印
Duk ji foo dang ying yin hung dang naan chong lui yan

Repeat *

Tell me where did u go 心声都不可细诉
Tell me where did u go sam sing do bat hoh sai so
Oh tell me baby where did u hide 辛苦都未被谅解
Oh tell me baby where did u hide san foo do mei bei leung gaai
Where did u go 数数多久不碰到
Where did u go so so doh gau bat pung do
我在每夜 彻夜狂想
Ngoh joi mooi ye chit ye kong seung

Where did u go where did u go
怎会当这刻我需要你 你却没在我身边
Jam wooi dong je hak ngoh sui yiu nei nei keuk moot joi ngoh san bin
Where did u go where did u go
这秒钟很挂牵 你却不可感觉到
Je miu jung han gwa hin nei keuk bat hoh gam gok do where did u go

Repeat Chorus x2

Where did u go