Tuesday, January 31, 2012

Zhi Zi Zhi Shou - Victor Wong Pin Guan (執子之手 - 品冠)


還好鐘聲 還肯暫留
Hai hao zhong sheng hai ken zhan liu
還好你肯 肯一一包容
Hai hao ni ken ken yi yi bao rong
還好你肯 肯靜靜守候
Hai hao ni ken ken jing jing shou hou
還好還有你默默在盡頭等我
Hai hao hai you ni mo mo zai jin tou deng wo

幸好螢火 給夢出口
Xing hao ying huo gei meng chu kou
幸好燈火 給深秋暖手
Xing hao deng huo gei shen qiu nuan shou
幸好云朵 給靈魂天空
Xing hao yun duo gei ling hun tian kong
幸好遇見你之後才發現宇宙 無盡無窮
Xing hao yu jian ni zhi hou cai fa xian yu zhou wu jin wu qiong

凝望著我 你走向了我
Ni wang zhe wo ni zou xiang le wo
你的一步一步 我的一世一生
Ni de yi bu yi bu wo de yi shi yi sheng
隨你的脈博 心跳伴奏 夢寐以求
Sui ni de mai bo xin tiao ban zou meng mei yi qiu

握我的手 都交給我
Wo wo de shou dou jiao gei wo
此時定格雙眸 此刻接近不朽
Ci shi ding ge shuang mou ci ke jie jin bu xiu
從此以後 夫復何求
Cong ci yi hou fu fu he qiu

無論貧窮 無論富有
Wu lun pin qiong wu lun fu you
無論順流 也無論逆流
Wu lun shun liu ye wu lun ni liu
無論星空 能璀璨多久
Wu lun xing kong neng cui can duo jiu
無論多少的溫柔寵你都不夠 無怨無尤
Wu lun duo shao de wen rou chong ni dou bu gou wu yuan wu you

緊握我的手 緊緊相擁
Jin wo wo de shou jin jin xiang yong
緊緊長相左右 緊緊長相廝守
Jin jin chang xiang zuo you jin jin chang xiang si shou
天給的恩寵 你分給我 成就了我
Tian gei de en chong ni fen gei wo cheng jiu le wo

握我的手 都交給我
Wo wo de shou dou jiao gei wo
你的春夏秋冬
Ni de chun jia qiu dong
我的海闊天空
Wo de hai kuo tian kong
讓我完成 你的完整
Rang wo wan cheng ni de wan zheng

握我的手都交給我
Wo wo de shou dou jiao gei wo
你的春夏秋冬
Ni de chun jia qiu dong
我的海闊天空
Wo de hai kuo tian kong
讓我完成 你的完整 別無所求
Rang wo wan cheng ni de wan zheng bie wu suo qiu

執子之手 偕老白頭
Zhi zi zhi shou xie lao bai tou
就算海市蜃樓
Jiu suan hai shi shen lou
就算死生契闊
Jiu suan si sheng qi kuo
不眠不休 天長地久
Bu man bu xiu tian chang di jiu

No comments:

Post a Comment