Wednesday, January 4, 2012

Bu Cun Zai De Qing Ren - JJ Lin Jun Jie (不存在的情人 - 林俊傑)


以為能夠看見陽光 才想起你早已離開
Yi wei neng gou kan jian yang guang cai xiang qi ni zao yi li kai
時間忽然全故障 心永遠在漆黑的晚上
Shi jian hu ran quan gu zhang xin yong yuan zai qi hei de wan shang
還沒一起去的地方 還沒實現過的夢想
Hai mei yi qi qu de di fang hai mei shi xian guo de meng xiang
只能暫時先遺忘
Zhi neng zhan shi xian yi wang

照片裡你的臉龐 笑容停在我眼眶
Zhao pian li ni de lian pang xiao rong ting zai wo yan kuang
美好轉眼變了樣 像是底片見了光 變一片空白
Mei hao zhuan yan bian le yang xiang shi di pian jian le guang bian yi pian kong bai

不想更新你的近況 不想刪除你的模樣
Bu xiang geng xin ni de jin kuang bu xiang shan chu ni de mo yang
假裝有人取代 你每天在我身旁
Jia zhuang you ren qu dai ni mei tian zai wo shen pang
不願意被誰看穿 只剩我一個人的孤單
Bu yuan bei shei kan chuan zhi sheng wo yi ge ren de gu dan
若誰問起你來 我會說 那又怎樣
Ruo shei wen qi ni lai wo hui shuo na you zen yang

想像和你吃晚餐 想像和你等天亮
Xiang xiang he ni chi wan can xiang xiang he ni deng tian liang
故事就像標本一樣 眼前是美麗的假象 卻已經死亡
Gu shi jiu xiang biao ben yi yang yan qian shi mei li de jia xiang que yi jing si wang

自己編造你的近況 自己描繪你的模樣
Zi ji bian zao ni de jin kuang zi ji miao hui ni de mo yang
假裝還是一樣 你每天在我身旁
Jia zhuang hai shi yi yang ni mei tian zai wo shen pang
不願意被誰看穿 只剩我一個人的害怕
Bu yuan yi bei shei kan chuan zhi sheng wo yi ge ren de hai pa
若誰問起你來 我會說 一如往常
Ruo shei wen qi ni lai wo hui shuo yi ru wang chang
沒人理解的武裝 沒人懷疑的堅強
Mei ren li jie de wu zhuang mei ren huai yi de jian qiang

不想面對我的癡狂 不想正視我的荒唐
Bu xiang mian dui wo de chi kuang bu xiang zheng shi wo de huang tang
假裝沒受過傷 所有痛一個人承擔
Jia zhuang mei shou guo shang suo you tong yi ge ren cheng dan
不願意自己揭穿 這是我對自己的懲罰
Bu yuan yi zi ji jie chuan zhe shi wo dui zi ji de cheng fa
不存在的情人 就不會 離開我身旁
Bu cun zai de qing ren jiu bu hui li kai wo shen pang

No comments:

Post a Comment