Wednesday, January 25, 2012

Daai Naam Yan Ching Goh - Edmond Leung (大男人情歌 - 梁漢文)


舊日情若要走終須要走
Gau yat ching yeuk yiu jau jung sui yiu jau
愛與恨回望便笑笑善後
Oi yue han wooi mong bin siu siu sin hau
這結局如若未甘心 怎奈何你 沒法留
Je git guk yue yeuk mei gam sam jam noi hoh nei moot faat lau

*
道別時為你找千種藉口
Do bit si wai nei jaau chin jung jik hau
怕你內疚還是我太念舊
Pa nei noi gaau waan si ngoh taai nim gau
唱每段最愛的歌一起再回首 再淚流
Cheung mooi duen jui oi dik goh yat hei joi wooi sau joi lui lau

**
纏綿遊戲過後 為何能捨得放手
Chin min yau hei gwoh hau wai hoh nang se dak fong sau
事實就在下秒鐘 都給你走
Si sat jau joi ha miu jung do kap nei jau
是熱情留住了 從來都不太久
Si yit ching lau jue liu chung loi do bat taai gau

***
躲於衣櫃裡 我有我的累
Doh yue yi gwai lui ngoh yau ngoh dik lui
從記憶之中解開一切那壯舉
Chung gei yik ji jung gaai hoi yat chai na jong gui
是被誰埋沒了 是被誰愚弄得倦了 才更空虛
Si bei sui maai moot liu si bei sui yue lung dak guen liu choi gang hung hui

像個艦隊 用盡了所需
Jeung goh laam dui yung jun liu soh sui
從你心步入大海跌蕩無形恐懼
Chung nei sam bo yap daai hoi dit dou mo ying hung gui
是被誰期待過 但離開的更多 沒有為何
Si bei sui kei doi gwoh daan lei hoi dik gang doh moot yau wai hoh
你 照顧我感受 待我溫柔 吻過最深的傷口
Nei jiu goo ngoh gam sau doi ngoh wan yau man gwoh jui sam dik seung hau

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

像個艦隊 用盡了所需
Jeung goh laam dui yung jun liu soh sui
從你心步入大海跌蕩無形恐懼
Chung nei sam bo yap daai hoi dit ? mo ying hung gui
是被誰期待過 但離開的更多 沒有為何
Si bei sui kei doi gwoh daan lei hoi dik gang doh moot yau wai hoh
也許總有他人懂得愛惜我 誰人吻過最深的傷口
Ya hui jung yau ta yan dung dak oi sik ngoh sui yan man gwoh jui sam dik seung hau

過去每次唱到這最愛段段戰歌
Gwoh hui mooi chi cheung do je jui oi duen duen jin goh
太多次動魄驚心 太多舊時代新聞
Taai goh chi dung paak ging sam taai doh gau si doi san man

Repeat ***

像個艦隊 用盡了所需
Jeung goh laam dui yung jun liu soh sui
從你心步入大海跌蕩無形恐懼
Chung nei sam bo yap daai hoi dit dou mo ying hung gui
是被誰期待過 但離開的更多 但也奈何
Si bei sui kei doi gwoh daan lei hoi dik gang doh daan ya hoi hoh
還可以纏繞你幾公里 從前每個記憶都愛你
Waan hoh yi chin yiu nei gei gung lei chung chin mooi goh gei yik do oi nei

No comments:

Post a Comment