Sunday, November 5, 2023

Xiang Gen Ni Hao Hao Dao Bie Wo Pa Lai Bu Ji - James Ng Yip Kwan feat. Joey Thye (想跟你好好道別我怕來不及 - 吳業坤 feat. 戴祖儀)


三里屯的夜晚
San li tun de ye wan
路燈把你照亮
Lu deng ba ni zhao liang
我握住方向盤越過黑暗
Wo wo zhu fang xiang pan yue guo hei an
不知不覺走進 你的心房
Bu zhi bu jue zou jin ni de xin fang

想把時間變慢
Xiang ba shi jian bian man
永遠在你身旁
Yong yuan zai ni shen pang
你的聲音溫暖了我胸膛
Ni de sheng yin wen nuan le wo xiong tang
可我心底還有一絲遺憾
Ke wo xin di hai you yi si yi han

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
所以我才會寫這首歌留給你
Suo yi wo cai hui xie zhe shou ge liu gei ni
記得那天 拉近距離
Ji de na tian la jin ju li
你投進我的懷裏
Ni tou jin wo de huai li
心跳的旋律 突然變得好清晰
Xin tiao de xuan lue tu ran bian de hao qing xi

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
也許我再努力就可以陪伴你
Ye xu wo zai nu li jiu ke yi pei ban ni
就算世界變得寂靜
Jiu suan shi jie bian de ji jing
也想和你談心
Ye xiang he ni tan xin
我真的很喜歡你 好想把這直白寫在歌裡
Wo zhen de hen xi huan ni hao xiang ba zhe zhi bai xie zai ge li

想把時間變慢 (慢慢長路漫漫)
Xiang ba shi jian bian man (man man zhang lu man man)
永遠在你身旁 (談談回憶淡淡)
Yong yuan zai ni shen pang (tan tan hui yi dan dan)
你的聲音溫暖了我胸膛
Ni de sheng yin wen nuan le wo xiong tang
可我心底還有一絲遺憾
Ke wo xin di hai you yi si yi han

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
也許我再努力就可以陪伴你
Ye xu wo zai nu li jiu ke yi pei ban ni
就算世界變得寂靜
Jiu suan shi jie bian de ji jing
也想和你談心
Ye xiang he ni tan xin
我真的好喜歡你 好想把這直白寫在歌裡
Wo zhen de hao xi huan ni hao xiang ba zhe zhi bai xie zai ge li

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
就算把一切失去我也沒關係
Jiu suan ba yi qie shi qu wo ye mei guan xi
就像最美麗的風景
Jiu xiang zui mei li de feng jing
也凋落在冬季
Ye diao luo zai dong ji
彼此的回憶 卻讓我刻骨銘心
Bi ci de hui yi que rang wo ke gu ming xin

想跟你好好道別我怕來不及
Xiang gen ni hao hao dao bie wo pa lai bu ji
其實我也不想就這樣離開你
Qi shi wo ye bu xiang jiu zhe yang li kai ni
有時候我也恨自己
You shi hou wo ye hen zi ji
為什麼那樣清醒
Wei shen me na yang qing xing
讓這旋律變成我們的 最後的勇氣
Rang zhe xuan lue bian cheng wo men de zui hou de yong qi

No comments:

Post a Comment