Monday, November 13, 2023

She Jiao Kong Ju Ai - Eason Chan (社交恐懼癌 - 陳奕迅)


我承認我有時候看起來好嚴肅
Wo cheng ren wo you shi hou kan qi lai hao yan su
低著頭吃著我的食物
Di zhe tou chi zhe wo de shi wu
不要遞我眼神試圖邀請我加入
Bu yao di wo yan shen shi tu yao qing wo jia ru
我好害怕我表達不清楚
Wo hao hai pa wo biao da bu qing chu

*
時事有多精彩
Shi shi you duo jing cai
都明白 都在我腦海
Dou ming bai dou zai wo nao hai
誰和誰又分開
Shui he shui you fen kai
誰先沒有了愛
Shui xian mei you le ai

**
好想誇誇其談
Hao xiang kua kua qi tan
朋友五湖四海
Peng you wu hu si hai
交談著被人崇拜
Jiao tan zhe bei ren chong bai
沒有語病錯誤
Mei you yu bing cuo wu
有了得道高人覺悟
You le de dao gao ren jue wu

好人覺得我壞
Hao ren jue de wo huai
壞人覺得我怪
Huai ren jue de wo guai
自我確診才明白
Zi wo que zhen cai ming bai
因為我得了社交恐懼癌
Yin wei wo de le she jiao kong ju ai

為何你們笑的時候我笑不出來
Wei he ni men xiao de shi hou wo xiao bu chu lai
我為何還要給個交代
Wo wei he hai yao gei ge jiao dai
孤獨坐在角落但我已盡量氣派
Gu du zuo zai jiao luo dan wo yi jin liang qi pai
即使沒有半個人看出來
Ji shi mei you ban ge ren kan chu lai

Repeat *

Repeat **

好人覺得我壞
Hao ren jue de wo huai
壞人覺得我怪
Huai ren jue de wo guai
自我確診才明白
Zi wo que zhen cai ming bai
這社交恐懼癌 是腦海爆炸的 High
Zhe she jiao kong ju ai shi nao hai bao zha de High

Ba ba ba la ba ba
Ba ba ba la ba ba

當我伸出手想給自己超越
Dang wo shen chu shou xiang gei zi ji chao yue
忽然之間才發現
Hu ran zhi jian cai fa xian
我原來並沒有很想 要解決
Wo yuan lai bing mei you hen xiang yao jie jue

Repeat *

好人覺得我不壞
Hao ren jue de wo bu huai
壞人覺得我不怪
Huai ren jue de wo bu guai
自我確診才不明白
Zi wo que zhen cai bu ming bai
因為我愛上了社交恐懼癌
Yin wei wo ai shang le she jiao kong ju ai
(這社交恐懼癌 是腦海爆炸的 High)
(Zhe she jiao kong ju ai shi nao hai bao zha de High)
人生從來只是需要自在
Ren sheng cong lai zhi shi xu yao zi zai

No comments:

Post a Comment