Sunday, November 26, 2023

Shi Ge Nan Ren - Namewee feat. Matilda Tao Ching Ying (十個男人 - 黃明志 feat. 陶晶瑩)


*
十個男人七個傻
Shi ge nan ren qi ge sha
八個呆 九個壞
Ba ge dai jiu ge huai
還有一個人人愛
Hai you yi ge ren ren ai
姊妹們 跳出來
Zi mei men tiao chu lai

**
十個男人七個傻
Shi ge nan ren qi ge sha
八個呆 九個壞
Ba ge dai jiu ge huai
趕快把他騙過來
Gan kuai ba ta pian guo lai
騙過來 騙過來
Pian guo lai pian guo lai

薪水全部都歸她
Xin shui quan bu dou gui ta
還有銀行賬戶密碼
Hai you yin xing zhang hu mi ma
現金和信用卡
Xian jin he xin yong ka
全部都交給她來刷
Quan bu dou jiao gei ta lai shua

每天照三餐問候
Mei tian zhao san can wen hou
製造驚喜和感動
Zhi zao jing xi he gan dong
手機響三下內接通
Shou ji xiang san xia nei jie tong
還要自拍打卡監控
Hai yao zi pai da ka jian kong

要有比特犬的堅韌
Yao you bi te quan de jian ren
拉不拉多式的忠誠
La bu la duo shi de zhong cheng
要像西施一樣萌 藏獒一樣猛
Yao xiang xi shi yi yang meng cang ao yi yang meng
沙皮一樣黏人
Sha pi yi yang nian ren

要有提款機的功能
Yao you ti kuan ji de gong neng
最好有三十公分的小腿
Zui hao you san shi gong fen de xiao tui
善解人意
Shan jie ren yi
當個一百分好男人
Dang ge yi bai fen hao nan ren

Repeat *

Repeat **

不到厠所偷打電話
Bu dao ce suo tou da dian hua
手機不能鎖碼
Shou ji bu neng suo ma
生日週年慶要牢記
Sheng ri zhou nian qing yao lao ji
別忘蛋糕鮮花
Bie wang dan gao xian hua

聖誕節別説很忙
Sheng dan jie bie shuo hen mang
情人節不能加班
Qing ren jie bu neng jia ban
前女友的事別管
Qian nu you de shi bie guan
最好快刪號取關
Zui hao kuai shan hao qu guan

不講道理爭辯只要道歉 (It's your bad)
Bu jiang dao li zheng bian zhi yao dao qian (It's your bad)
無理取鬧是女人的特權 (It's your fate)
Wu li qu nao shi nü ren de te quan (It's your fate)

我們就想吃隨便
Wo men jiu xiang chi sui bian
喝隨便 去隨便
He sui bian qu sui bian
聽不懂我的語言
Ting bu dong wo de yu yan
自己上論壇 Or 問你姊姊
Zi ji shang lun tan Or wen ni zi zi

Repeat *

Repeat **

男人要誠實坦白要講真話
Nan ren yao cheng shi tan bai yao jiang zhen hua
除了她做的新頭髮
Chu le ta zuo de xin tou fa
母湯腰痛坐骨神經疼痛
Mu tang yao tong zuo gu shen jing teng tong
控八控控 控八控控
Kong ba kong kong kong ba kong kong

她不開心就給她贏
Ta bu kai xin jiu gei ta ying
下班不累不累練腹肌
Xia ban bu lei bu lei lian fu ji
當她有事沒事你問她説她沒事
Dang ta you shi mei shi ni wen ta shuo ta mei shi
就代表你有事 R.I.P
Jiu dai biao ni you shi R.I.P

姊妹不用淪陷吧
Zi mei bu yong lun xian ba
其實妳很偉大
Qi shi nai hen wei da
沒有什麼好掙扎
Mei you shen me hao zheng zha
一定不比別人差
Yi ding bu bi bie ren cha

誰要週末待在家
Shui yao zhou mo dai zai jia
對著手機裡歐巴
Dui zhe shou ji li ou ba
聽著他説的情話
Ting zhe ta shuo de qing hua
然後哭得嘩啦啦
Ran hou ku de hua la la

Repeat *

Repeat **

(最好的男人) 十個男人七個傻
(Zui hao de nan ren) shi ge nan ren qi ge sha
(最棒的男人) 八個呆 九個壞
(Zui bang de nan ren) ba ge dai jiu ge huai
(最強的男人) 還有一個人人愛
(Zui qiang de nan ren) hai you yi ge ren ren ai
(就是我 就是我) 姊妹們 跳出來
(Jiu shi wo jiu shi wo) zi mei men tiao chu lai

(最好的男人) 十個男人七個傻
(Zui hao de nan ren) shi ge nan ren qi ge sha
(最棒的男人) 八個呆 九個壞
(Zui bang de nan ren) ba ge dai jiu ge huai
(最強的男人) 趕快把他騙過來
(Zui qiang de nan ren) gan kuai ba ta pian guo lai
(就是我 砰嗙叫) 騙過來 騙過來
(Jiu shi wo peng pang jiao) pian guo lai pian guo lai

最好的男人
Zui hao de nan ren
最棒的男人
Zui bang de nan ren
最強的男人
Zui qiang de nan ren
就是我 剩下的那一個
Kiu shi wo sheng xia de na yi ge

No comments:

Post a Comment