Friday, January 16, 2015

Kong - Tracy Wang Xiao Min (空 - 汪小敏)


不想问你 因为什么吻我
Bu xiang wen ni yin wei shen me wen wo
不想问你 因为什么沉默
Bu xiang wen ni yin wei shen me chen mo
午夜航班 飞过周末
Wu ye hang ban fei guo zhou mo
透过人群 看见你了
Tou guo ren qun kan jian ni le
悬著的心 终于有了地方降落
Xuan zhe de xin zhong yu you le di fang jiang luo

不想问你 因为什么晚了
Bu xiang wen ni yin wei shen me wan le
不想问你 因为什么笑了
Bu xiang wen ni yin wei shen me xiao le
远隔两地 难分难舍
Yuan ge liang di nan fen nan she
再怎么撒娇也不为过
Zai zen me sa jiao ye bu wei guo
可是现在 你看到了我 却并不快乐
Ke shi xian zai ni kan dao le wo que bing bu kuai le

*
看到我第一秒钟
Kan dao wo di yi miao zhong
你的笑容已空空
Ni de xiao rong yi kong kong
盼了好久才盼到的
Pan le hao jiu cai pan dao de
转眼变成无底洞
Zhuan yan bian cheng wu di dong

**
看到你第一秒钟
Kan dao ni di yi miao zhong
我的期待已空空
Wo de qi dai yi kong kong
只剩下给你 那份礼物
Zhi sheng xia gei ni na fen li wu
在我空空背包里 好重
Zai wo kong kong bei bao li hao zhong

以为问题 放一放就好了
Yi wei wen ti fang yi fang jiu hao le
以为责任 等一等就懂了
Yi wei ze ren deng yi deng jiu dong le
曾经爱的 那么执著
Ceng jing ai de na me zhi zhuo
现在却不得不承认了
Xian zai que bu de bu cheng ren le
再多惊喜 也不能带给你丝毫快乐
Zai duo jing xi ye bu neng dai gei ni si hao kuai le

Repeat *

Repeat **

我想要假装
Wo xiang yao jia zhuang
这样我们 还能一样
Zhe yang wo men hai neng yi yang

看到我第一秒钟
Kan dao wo di yi miao zhong
你的笑容已空空
Ni de xiao rong yi kong kong
原来拥抱 出于礼貌
Yuan lai yong bao chu yu li mao
竟然会这样心痛
Jing ran hui zhe yang xin tong

就连本能的冲动
Jiu lian ben neng de chong dong
现在都一动不动
Xian zai dou yi dong bu dong
只剩我们 不言不语
Zhi sheng wo men bu yan bu yu
看着对方心里的 空空
Kan zhe dui fang xin li de kong kong

3 comments:

  1. hi, do you know where I can find an english translation of this...?

    ReplyDelete
  2. Thanks for helping me to sing this song with this lyrics

    ReplyDelete
  3. Singing this song with all of my heart even though I don't understand a single word of it haha

    ReplyDelete