Friday, January 9, 2015

Wei Ni Er Chang - Kelly Yu Wen Wen (為你而唱 - 于文文)


啦啦啦啦 随口 哼唱出 一幅画
La la la la sui kou heng chang chu yi fu hua
音符跳动 瞬间 像电影 在播放
Yin fu tiao dong shun jian xiang dian ying zai bo fang
喜怒哀乐 搅拌 熬成了 一碗热汤
Xi nu ai le jiao ban ao cheng le yi wan re tang
填饱 生命中 的渴望
Tian bao sheng ming zhong de ke wang

弹著吉他 就像 握住了 一个桨
Dan zhuo ji ta jiu xiang wo zhu le yi ge jiang
乘风破浪 转眼 我已经 到远方
Cheng feng po lang zhuan yan wo yi jing dao yuan fang
花花世界 不只 黑与白 那么抽象
Hua hua shi jie bu zhi hei yu bai na me chou xiang
充满 最华丽 的想像
Chong man zui hua li de xiang xiang

*
然而再皎洁的月亮背面 都会揹负著伤
Ran er zai jie de yue liang bei mian dou hui bei fu zhe shang
那必须的选择就叫坚强
Na bi xu de xuan ze jiu jiao jian qiang
当所有孤单本来就注定是漫长
Dang suo you gu dan ben lai jiu zhu ding shi man chang
我喜欢我自己的倔强
Wo xi huan wo zi ji de jue qiang

**
但是 如果地球此刻崩塌
Dan shi ru guo di qiu ci ke beng ta
只能许下 最后的一个愿望
Zhi neng xu xia zui hou de yi ge yuan wang
我想为你而唱
Wo xiang wei ni er chang

***
曾为了理想
Ceng wei le li xiang
醒来在多少陌生的地方
Xing lai zai duo shao mo sheng de di fang
让我失眠的牵挂
Rang wo shi mian de qian gua
是我最爱你的脸庞
Shi wo zui ai ni de lian pang

****
或许 为了追逐 浪迹天涯
Huo xu wei le zhui zhu lang ji tian ya
每当累了 回忆起你的肩膀
Mei dang lei le hui yi qi ni de jian bang
靠着就像回家
Kao zhe jiu xiang hui jia

*****
为你写的歌
Wei ni xie de ge
我从没忘记要为你而唱
Wo cong mei wang ji yao wei ni er chang
千万个人海茫茫
Qian wan ge ren hai mang mang
但我只想要 听到你鼓掌
Dan wo zhi xiang yao ting dao ni gu zhang

啦啦啦啦 双手 想拉住 的希望
La la la la shuang shou xiang la zhu de xi wang
可是过程 并非 甜美的 像颗糖
Ke shi guo cheng bing fei tian mei de xiang ke tang
地心引力 只要 不放弃 顽强抵抗
Di xin yin li zhi yao bu fang qi wan qiang di kang
成就 最美丽 的飞翔
Cheng jiu zui mei li de fei xiang

手上的茧 就像 是琴弦 的刀疤
Shou shang de jian jiu xiang shi qin xian de dao ba
反复记号 刻划 从秋冬 到春夏
Fan fu ji hao ke hua cong qiu dong dao chun xia
终于今天 站在 舞台上 背着吉他
Zhong yu jin tian zhan zai wu tai shang bei zhe ji ta
反射 最期待 的目光
Fan she zui qi dai de mu guang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***** x2

No comments:

Post a Comment