Tuesday, January 6, 2015

Ji Mo Zhi Guang - Rachel Liang Wen Yin (寂寞之光 - 梁文音)


一枚硬币滚落在人来人往大街上
Yi mei ying bi gun luo zai ren lai ren wang da jie shang
谁会发现 遗忘的故事就在自己脚旁
Shui hui fa xian yi wang de gu shi jiu zai zi ji jiao pang
沉沉睡在捷运车厢 直到过了站
Chen chen shui zai jie yun che xiang zhi dao guo le zhan
电影已散场 心还在飘荡
Dian ying yi san chang xin hai zai piao dang

妇人满手玉兰花 轻扣每扇玻璃窗
Fu ren man shou yu lan hua qing kou mei shan bo li chuang
谁会抬头 看一眼那小心期盼的目光
Shui hui tai tou kan yi yan na xiao xin qi pan de mu guang
追不到的高楼大厦 在暮色中泛黄
Zhui bu dao de gao lou da xia zai mu se zhong fan huang
看板反射孤单的身影 摇摇又晃晃
Kan ban fan she gu dan de shen ying yao yao you huang huang

*
我的日子 在等谁听见啊
Wo de ri zi zai deng shui ting jian a
我的哀愁 想跟谁说说啊
Wo de ai chou xiang gen shui shuo shuo a
我的愤怒 只埋在心底吗
Wo de fen nu zhi mai zai xin di ma
我的快乐 有人能分享吗
Wo de kuai le you ren neng fen xiang ma

总是渴望 有狂舞的力量
Zong shi ke wang you kuang wu de li liang
总是渴望 能一觉到天亮
Zong shi ke wang neng yi jiao dao tian liang
总是等待日出那道 寂寞之光
Zong shi deng dai ri chu na dao ji mo zhi guang

骑楼下的路边摊 默默熬著一锅汤
Qi lou xia de lu bian tan mo mo ao zhe yi guo tang
就像熬著 生活里说不出的酸甜苦辣
Jiu xiang ao zhu sheng huo li shuo bu chu de suan tian ku la
碎碎念的电台 DJ  对什么人说话
Sui sui nian de dian tai DJ dui shen me ren shuo hua
有时候只想在天空 开出一朵花
You shi hou zhi xiang zai tian kong kai chu yi duo hua

**
我们都在 喧哗里沉默过
Wo men dou zai xuan hua li chen mo guo
我们都在 狂欢里失落过
Wo men dou zai kuang huan li shi luo guo
我们都为 某个人努力过
Wo men dou wei mou ge ren nu li guo
我们都曾 软弱想放弃过
Wo men dou ceng ruan ruo xiang fang qi guo

***
可是我们 还是走过来了
Ke shi wo men hai shi zou guo lai le
最后我们 一点点蜕变了
Zui hou wo men yi dian dian tui bian le
在生命中守护一道 寂寞之光
Zai sheng ming zhong shou hu yi dao ji mo zhi guang

Repeat *

总是渴望 有狂舞的力量
Zong shi ke wang you kuang wu de li liang
总是渴望 能一觉到天亮
Zong shi ke wang neng yi jiao dao tian liang
总是等待日出以后 这世界还会有全新的模样
Zong shi deng dai ri chu yi hou zhe shi jie hai hui you quan xin de mo yang

Repeat **

可是我们 还是走过来了
Ke shi wo men hai shi zou guo lai le
最后我们 一点点蜕变了
Zui hou wo men yi dian dian tui bian le
在生命中守护我们 热烈拥抱时的寂寞的光亮
Zai sheng ming zhong shou hu wo men re lie yong bao shi de ji mo de guang liang

Repeat **

Repeat ***

No comments:

Post a Comment