Saturday, January 17, 2015

Oi Oi Oi Oi Sam Moh - Shay Liu Yan Xi (愛愛愛愛什麼 - 柳妍熙)


凌晨時還靜靜地看戲 聽見鐘擺聲分秒地
Ling san si waan jing jing dei hon hei ting gin jung baai sing fan miu dei
如同情誰就像被厭棄 儲過一張一張戲飛
Yue tung ching sui jau jeung bei yim hei chue gwoh yat jeung yat jeung hei fei
如從來平靜像未有你 哪會捨不得擁抱後 那滋味
Yue chung loi ping jing jeung mei yau nei na wooi se bat dak yung po hau na ji mei

(想念你) 我已不懂得怎退避 (捨下你)
(Seung nim nei) ngoh yi bat dung dak jam tui bei (se ha nei)

同行如懲罰像被放棄 再看不到相戀意味
Tung haang yue ching fat jeung bei fong hei joi hon bat do seung luen yi mei
談情如沉默像沒氧氣 我怕呼吸都不記起
Taam ching yue cham mak jeung moot yeung hei ngoh pa foo kap do bat gei hei
從前曾甜蜜若是過氣 閉眼想不起竟這樣 變苦味
Chung chin chang tim mat yeuk si gwoh hei bai ngaan seung bat hei ging je yeung bin foo mei

*
從往日快樂 (什麼是愛) 來這日折磨 (什麼未來)
Chung wong yat faai lok (sam moh si oi) loi je yat jit moh (sam moh mei loi)
繼續麼 放下麼 如無助
Gai juk moh fong ha moh yue mo joh
誰明白愛愛愛愛什麼 何以在惹禍
Sui ming baak oi oi oi oi sam moh hoh yi joi ye woh

同行如懲罰像被放棄 我看不到相戀意味
Tung haang yue ching fat jeung bei fong hei ngoh hon bat do seung luen yi mei
給你漫天的遠飛 不想呼天怨地
Kap nei maan tin dik yuen fei bat seung foo tin yuen dei
談情如沉默像沒氧氣 你說你愛我那一天 哪用記起
Taam ching yue cham mak jeung moot yeung hei nei suet nei oi ngoh na yat tin na yung gei hei

Repeat *

望不透天氣
Mong bat tau tin hei

Repeat *

No comments:

Post a Comment