Wednesday, January 14, 2015

Sat Luen Wong - Jordan Chan (失戀王 - 陳小春) *REQUEST*


唱尽了惨遭爱侣 遗弃那些歌
Chung jun liu chaam jo oi lui wai hei na se goh
仍然无一首够震撼 我实际踫到的 痛苦苦更多
Ying yin mo yat sau jan ham ngoh sat jai pung do dik tung foo foo gang doh
失恋的故事同样的折堕 难怪像每首都写我
Sat luen dik goo si tung yeung dik jit doh naan gwaai jeung mooi sau do se ngoh
你不要跟我争 争先唱这最惨的歌
Nei bat yiu gan ngoh jaang jaang sin cheung je jui cham dik goh

要是你想跟我 斗难过 斗凄楚
Yiu si nei seung gan ngoh dau naan gwoh dau chai choh
随时拿起咪唱两段 我为你叹息的 会否比我多
Chui si na hei mai cheung leung duen ngoh wai nei taan sik dik wooi fau bei ngoh doh

即使间你能流出真眼泪 谁个又会悲惨得过
Jik si gaan nei nang lau chut jan ngaan lui sui goh yau wooi bei chaam dak gwoh
揭开我的创伤 竟好过讲笑话
Jit hoi ngoh dik chong seung ging ho gwoh gong siu wa
娱乐大众得到掌声更多
Yue lok daai jung dak do jeung sing gang doh

*
每段恋爱都会认错人 失恋的冠军
Mooi duen luen oi do wooi ying choh yan sat luen dik goon gwan
怎会再有别个这样幸运
Jam wooi joi yau bit goh je yeung hang wan
谁都 跟我没可能合衬 才显出我身份
Sui do gan ngoh moot hoh nang hap chan choi hin chut ngoh san fan
几百万个人 只得一个吸引力完全是零分
Gei baak maan goh yan ji dak yat goh kap yan lik yuen chuen si ling fan
最低等 所以第一名是我 你那里及我衬
Jui dai dang soh yi dai yat ming si ngoh nei na lui kap ngoh chan

要是你想知 我对情爱有几灰
Yiu si nei seung ji ngoh dui ching oi yau gei fooi
随时能讲几个晚上 记录痛苦的歌够开演唱会
Chui si nang gong gei goh maan seung gei luk tung foo dik goh gau hoi yin cheung wooi
一生的爱人留低的再会 合计亦有几千分贝
Yat saang dik oi yan lau dai dik joi wooi hap gai yik yau gei chin fan booi
最初我不过想 分一个安慰奖 谁能料到失恋竟捧了杯
Jui choh ngoh bat gwoh seung fan yat goh on wai jeung sui nang liu do sat luen ging pung liu booi

Repeat *

看看我有多么亢奋
Hon hon ngoh yau doh moh kong fan
看看我最终得到了全场大奖
Hon hon ngoh jui jung dak do liu chuen cheung daai jeung
全凭无人着紧
Chuen pang mo yan jeuk gan

每段恋爱都会认错人 失恋的冠军
Mooi duen luen oi do wooi ying choh yan sat luen dik goon gwan
怎会再有别个这样幸运
Jam wooi joi yau bit goh je yeung hang wan
谁都总有甚么人合衬 难得抱憾终生
Sui do jung yau sam moh yan hap chan naan dak po ham jung saang
几百万个人 只得一个恋爱运能突破零分
Gei baak maan goh yan ji dak yat goh luen oi wan nang dat poh ling fan
负三分 该庆幸的人是我 我会继续发奋
Foo saam fan goi hing hang dik yan si ngoh ngoh wooi gai juk faat fan

No comments:

Post a Comment