Saturday, December 10, 2011

Piao Liu Ping - Ke Zhen Dong & Chen Yan Xi (漂流瓶 - 柯震東 & 陳妍希)


你會在哪裡 現在你叫什麼名
Ni hui zai na li xian zai ni jiao shen ma ming
密封了勇氣 落空決心
Mi feng le yong qi luo kong jue xin

*
我摀著自己 (我摀著自己) 外面世界不安靜 (不安靜)
Wo wu zhe zi ji (wo wu zhe zi ji) wai mian shi jie bu an jing (bu an jing)
而心很確定 (我確定) 想聽你呼吸 (呼吸)
Er xin hen que ding (wo que ding) xiang ting ni hu xi (hu xi)
Love (Love) 把心扔到海裡 (嗚嗚)
Love (Love) ba xin reng dao hai li (Wu wu)
刻上愛的字跡 時光帶我去有你的地方
Ke shang ai de zi ji shi guang dai wo qu you ni de di fang

漂流著一千年都過了我在海裡頭 (在海裡頭)
Piao liu zhe yi qian nian dou guo le wo zai hai li tou (zai hai li tou)
有一種見不到你就不回去的念頭 (的念頭)
You yi zhong jian bu dao ni jiu bu hui qu de nian tou (de nian tou)
旋渦中聽見耳邊的風微微顫抖
Xuan wo zhong ting jian er bian de feng wei wei zhan dou
滄海桑田 (滄海桑田) 黑夜白晝 (黑夜白晝)
Cang hai sang tian (cang hai sang tian) hei ye bai zhou (hei ye bai zhou)

我隨著時間的方向一圈圈打著轉 (一圈圈打著轉)
Wo sui zhe shi jian de fang xiang yi quan quan da zhe zhuan (yi quan quan da zhe zhuan)
你會不會找到我將要在哪裡靠岸 (靠岸)
Ni hui bu hui zhao dao wo jiang yao zai na li kao an (kao an)
如果有一天 撞上一個小缺口
Ru guo you yi tian zhuang shang yi ge xiao que kou
我怕 沉入海底
Wo pa chen ru hai di

Repeat *

漂流著一千年都過了我在海裡頭
Piao liu zhe yi qian nian dou guo le wo zai hai li tou
有一種見不到你就不回去的念頭
You yi zhong jian bu dao ni jiu bu hui qu de nian tou
旋渦中聽見耳邊的風微微顫抖
Xuan wo zhong ting jian er bian de feng wei wei zhan dou
滄海桑田 (滄海桑田) 黑夜白晝 (黑夜白晝)
Cang hai sang tian (cang hai sang tian) hei ye bai zhou (hei ye bai zhou)

我隨著時間的方向一圈圈打著轉
Wo sui zhe shi jian de fang xiang yi quan quan da zhe zhuan
你會不會找到我將要在哪裡靠岸
Ni hui bu hui zhao dao wo jiang yao zai na li kao an
如果有一天 撞上一個小缺口
Ru guo you yi tian zhuang shang yi ge xiao que kou
我怕 沉入海底
Wo pa chen ru hai di

漂流著一千年都過了我在海裡頭 (在海裡頭)
Piao liu zhe yi qian nian dou guo le wo zai hai li tou (zai hai li tou)
有一種見不到你就不回去的念頭 (的念頭)
You yi zhong jian bu dao ni jiu bu hui qu de nian tou (de nian tou)
旋渦中聽見耳邊的風微微顫抖
Xuan wo zhong ting jian er bian de feng wei wei zhan dou
滄海桑田 (滄海桑田) 黑夜白晝 (黑夜白晝)
Cang hai sang tian (cang hai sang tian) hei ye bai zhou (hei ye bai zhou)

我隨著時間的方向一圈圈打著轉 (一圈圈打轉了)
Wo sui zhe shi jian de fang xiang yi quan quan da zhe zhuan (yi quan quan da zhuan le)
你會不會找到我將要在哪裡靠岸 (靠岸)
Ni hui bu hui zhao dao wo jiang yao zai na li kao an (kao an)
如果有一天 撞上一個小缺口
Ru guo you yi tian zhuang shang yi ge xiao que kou
我怕 沉入海底
Wo pa chen ru hai di

如果愛有錯 也等的起
Ru guo ai you cuo ye deng de qi

1 comment: