Thursday, December 15, 2011

Yan Wo - Sodagreen (燕窩 - 蘇打綠)


我越唱越颓废 像不曾去计算这季节
Wo yue chang yue tui fei xiang bu ceng qu ji suan zhe ji jie
我让声音煮沸 想知道谁会心碎
Wo rang sheng yin zhu fei xiang zhi dao shui hui xin sui
我越嚼越沉醉 像分不清珍贵或废铁
Wo yue jiao yue chen zui xiang fen bu qing zhen gui huo fei tie
我让眼泪佐味 炖糖份甜美遮掩
Wo rang yan lei zuo wei dun tang fen tian mei zhe yan
不曾为你端出台面 是我心血
Bu ceng wei ni duan chu tai mian shi wo xin xue

这么 唱歌唱呀 唱得唱出愚昧
Zhe me chang ge chang ya chang de chang chu yu mei
这样 飞呀飞的 飞出了天边
Zhe yang fei ya fei de fei chu le tian bian
换来一盆滋味
Huan lai yi pen zi wei
这么 梦想梦呀 梦得梦出伟大
Zhe me meng xiang meng ya meng de meng chu wei da
这样 盖呀盖得 盖出一个家
Zhe yang gai ya gai de gai chu yi ge jia
众人一致曰傻 I don’t care
Zhong ren yi zhi yue sha I don't care

我抖落一身黑 像不曾去观赏自己的美
Wo dou luo yi shen hei xiang bu ceng qu guan shang zi ji de mei
我看自己的嘴 想熬成白的圣洁
Wo kan zi ji de zui xiang ao cheng bai de sheng jie
我放弃了方位 像不在乎滴湿自己的眉
Wo fang qi le fang wei xiang bu zai hu di shi zi ji de mei
我看自己坠毁 来成就你的心肺
Wo kan zi ji zhui hui lai cheng jiu ni de xin fei
不曾为你编进册叶 是我失眠
Bu ceng wei ni bian jin ce ye shi wo shi mian

这么 唱歌唱呀 唱得唱出愚昧
Zhe me chang ge chang ya chang de chang chu yu mei
这样 飞呀飞的 飞出了天边
Zhe yang fei ya fei de fei chu le tian bian
换来一盆滋味
Huan lai yi pen zi wei
这么 梦想梦呀 梦得梦出伟大
Zhe me meng xiang meng ya meng de meng chu wei da
这样 盖呀盖得 盖出一个家
Zhe yang gai ya gai de gai chu yi ge jia
浓缩一杯痴傻 I don’t care
Nong suo yi bei chi sha I don't care

尊严 多么地迂回
Zun yan duo me di you hui
人总是费心爱着 消失的一切
Ren zong shi fei xin ai zhe xiao shi de yi qie
无谓 多么地纯粹
Wu wei duo me di chun cui
让我明知危险 就往哪里追
Rang wo ming zhi wei xian Jiu wang na li zhui

我这么 唱歌唱呀 唱得唱出愚昧
Wo zhe me chang ge chang ya chang de chang chu yu mei
这样 飞呀飞出 我的生命线
Zhe yang fei ya fei chu wo de sheng ming xian
换来一盆滋味
Huan lai yi pen zi wei
这么 梦想梦呀 梦得梦出伟大
Zhe me meng xiang meng ya meng de meng chu wei da
这样 盖呀盖出 保护你的家
Zhe yang gai ya gai chu bao hu ni de jia
若你曾经感伤 值得
Ruo ni ceng jing gan shang zhi de

我要 唱呀唱进 你的心房
Wo yao chang ya chang jin ni de xin fang
看我 飞呀飞的 飞到了天堂
Kan wo fei ya fei de fei dao le tian tang
不如将我遗忘
Bu ru jiang wo yi wang

我要 梦想梦呀 梦见我的光芒
Wo yao meng xiang meng ya meng jian wo de guang mang
看我 盖呀盖得 盖上一碗汤
Kan wo gai ya gai de gai shang yi wan tang
完美一字不差
Wan mei yi zi bu cha

I don’t care I don't care
I don t care I don't care

*
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na

Repeat * x3

No comments:

Post a Comment