Sunday, December 11, 2011

Yan Yat Sai Mai Yat Sai - Mr. (人一世物一世 - Mr.)


無聊時妄想今天可旅行
Mo liu si mong seung gam tin hoh lui haang
由香港飛到英國再去哈爾濱
Yau heung gong fei do ying gwok joi hui ha yi ban
無聊時就會想太多
Mo liu si jau wooi seung taai doh
頭暈暈令我想發問
Tau wan wan ling ngoh seung faat man
誰 明白我 可憐憫
Sui ming baak ngoh hoh lin man

一天裡 為兩餐
Yat tin lui wai leung chaan
肯搏肯捱 做到三更
Hang bok hang ngaai jo do saam gang
四方城 亦無空玩
Sei fong sing yik mo hung waan
五天賣命 真不簡單
Ng tin maai ming jan bat gaan daan

人一世物一世
Yan yat sai mat yat sai
最重要開心得徹底 想放膽消費 無節制
Jui jung yiu hoi sam dak chit dai seung fong daam siu fai mong jit jai
不過地方細 住得貴
Bat gwoh dei fong sai jue dak gwai
看物價鞭打打工仔 打拚出真諦
Hon mat ga bin da da gung jai da ping chut jan tai
窮要有骨氣未必失禮
Kung yiu yau gwat hei mei bit sat lai

人人在拜金 但願翻身
Yan yan joi baai gam daan yuen faan san
偏偏我只想 轉身繼續瞓
Pin pin ngoh ji seung juen san gai juk fun
人人認購一寸金
Yan yan ying kau yat chuen gam
人人為寸金費神
Yan yan wai chuen gam fai san
誰 拿著結他鼓和棍 Un Un Un
Sui na jeuk git ta goo woh gwan Un Un Un

一天裡為兩餐
Yat in lui wai leung chaan
肯搏肯捱做到三更
Hang bok hang ngaai jo do saam gang
四方城亦無空玩
Sei fong sing yik mo hung waan
五天賣命物極必反
Ng tin maai ming mat gik bit faan

人一世物一世
Yan yat sai mat yat sai
最重要開心得徹底 想放膽消費 無節制
Jui jung yiu hoi sam dak chit dai seung fong daam siu fai mo jit jai
不過地方細 住得貴
Bat gwoh dei fong sai jue dak gwai
看物價鞭打打工仔 打拚出真諦
Hon mat ga bin da da gung jai da ping chut jan tai
窮要有骨氣未怕跌低
Kung yiu yau gwat hei mei pa dit dai

一天裡 為兩餐
Yat tin lui wai leung chaan
肯搏肯捱 做到三更
Hang bok hang ngaai jo do saam gang
四方城 亦無空玩
Sei fong sing yik mo hung waan
五天賣命物極必反
Ng tin maai ming mat gik bit faan

人一世物一世
Yan yat sai mat yat sai
這絕句浪漫又得體 呼應這真諦
Je juet gui long maan yau dak tai foo ying je jan tai
窮智慧 可以用一世 是矜貴
Kung ji wai hoh yi yung yat sai si ging gwai
你共我一起打不低 打拚出一切
Nei gung ngoh yat hei da bat dai da ping chut yat chai
窮也有骨氣未怕跌低
Kung ya yau gwat hei mei pa dit dai
奉勸 各位
Fung huen gok wai

No comments:

Post a Comment