Tuesday, January 23, 2024

Sui Yue - Silence Wang Su Long (碎月 - 汪蘇瀧)


望青山 孤雁離岸
Wang qing shan gu yan li an
志在雲外
Zhi zai yun wai
長路漫漫 月兒彎彎
Zhang lu man man yue er wan wan
天 地 作伴
Tian di zuo ban

嘗一杯 風流幾回
Chang yi bei feng liu ji hui
嬌豔紈扇 玉絡綢緞
Jiao yan wan shan yu luo chou duan
不憂 不惑
Bu you bu huo
如夢 如幻
Ru meng ru huan

入長安 幾多載
Ru zhang an ji duo zai
升炊煙 換新盞
Sheng chui yan huan xin zhan
當我 再回首
Dang wo zai hui shou
又見 鬢如霜 才明白
You jian bin ru shuang cai ming bai

山河 千萬里
Shan he qian wan li
誓要 同舟並肩
Shi yao tong zhou bing jian
無悔 歷萬險
Wu hui li wan xian
輾轉 沉浮變遷
Zhan zhuan chen fu bian qian
願棄紅塵無雜念
Yuan qi hong chen wu za nian
守望 故鄉憶長街
Shou wang gu xiang yi zhang jie
初心 從未變
Chu xin cong wei bian

*
獨坐 閣樓上 一壺酒 不孤單
Du zuo ge lou shang yi hu jiu bu gu dan
天雖冷 心卻暖 是羈絆
Tian sui leng xin que nuan shi ji ban
有明月 瑩然 照心間
You ming yue ying ran zhao xin jian

望青山 孤雁離岸
Wang qing shan gu yan li an
志在雲外
Zhi zai yun wai
長路漫漫 月兒彎彎
Zhang lu man man yue er wan wan
天 地 作伴
Tian di zuo ban

斟一杯 多愁幾回
Zhen yi bei duo chou ji hui
走過數番 星移斗轉
Zou guo shu fan xing yi dou zhuan
問君 只願
Wen jun zhi yuan
此生 無憾
Ci sheng wu han

入長安 幾多載
Ru zhang an ji duo zai
升炊煙 盼人還
Sheng chui yan pan ren huan
當我 再回首
Dang wo zai hui shou
華燈 映長空 才明白
Hua deng ying zhang kong cai ming bai

山河 千萬里
Shan he qian wan li
穿行 虛實之間
Chuan xing xu shi zhi jian
無悔 歷萬險
Wu hui li wan xian
輾轉 沉浮變遷
Zhan zhuan chen fu bian qian
願棄紅塵無雜念
Yuan qi hong chen wu za nian
守望 故鄉憶長街
Shou wang gu xiang yi zhang jie
初心 從未變
Chu xin cong wei bian

Repeat *

刀光影蕩漾
Dao guang ying dang yang
心火常在
Xin huo chang zai
笛聲散
Di sheng san
唯愛 永相伴
Wei ai yong xiang ban

曲水記流觴
Qu shui ji liu shang
一劍破幻象
Yi jian po huan xiang
何懼露鋒芒
He ju lu feng mang
月邊星 向天外
Yue bian xing xiang tian wai

縱苦樂悲歡
Zong ku le bei huan
真心 千金不換
Zhen xin qian jin bu huan
若非世間情
Ruo fei shi jian qing
萬般詩景蕩然
Wan ban shi jing dang ran
終尋得志 彈指間
Zhong xun de zhi dan zhi jian
我欲乘風上青天
Wo yu cheng feng shang qing tian
心火 永不滅
Xin huo yong bu mie

與君 共渡這 幾萬里 不孤單
Yu jun gong du zhe ji wan li bu gu dan
天雖寒 心卻暖 是羈絆
Tian sui han xin que nuan shi ji ban
有明月 流轉 照心間
You ming yue liu zhuan zhao xin jian

No comments:

Post a Comment