Tuesday, January 9, 2024

Gan Qing Yong Shi - Cyndi Wang Xin Ling (感情用事 - 王心凌)


既然愛 已成往事
Ji ran ai yi cheng wang shi
就別對 回憶敵視
Jiu bie dui hui yi di shi
要懂事 所以不能 拉拉扯扯 像個孩子
Yao dong shi suo yi bu neng la la che che xiang ge hai zi
自己負責收拾
Zi ji fu ze shou shi

聽多了類似台詞
Ting duo le lei shi tai ci
愛情卻沒有公式
Ai qing que mei you gong shi
他是我的詩 但不是天使
Ta shi wo de shi dan bu shi tian shi

既然敢不分彼此
Ji ran gan bu fen bi ci
有勇氣做個傻子
You yong qi zuo ge sha zi
深深被愛過 又何來損失
Shen shen bei ai guo you he lai sun shi

*
也許在你的故事 愛只是一時
Ye xu zai ni de gu shi ai zhi shi yi shi
快樂只是一下子
Kuai le zhi shi yi xia zi
來去可以很理智 擦掉了名字
Lai qu ke yi hen li zhi ca diao le ming zi
轉過身再開始
Zhuan guo shen zai kai shi

**
但是在我的故事 愛是一輩子
Dan shi zai wo de gu shi ai shi yi bei zi
我必須誠實
Wo bi xu cheng shi
我相信總有一天 還有人能讓我如此
Wo xiang xin zong you yi tian hai you ren neng rang wo ru ci
感情用事
Gan qing yong shi

聽多了類似台詞
Ting duo le lei shi tai ci
愛情卻沒有公式
Ai qing que mei you gong shi
他是我的詩 但不是天使
Ta shi wo de shi dan bu shi tian shi

既然敢不分彼此
Ji ran gan bu fen bi ci
有勇氣做個傻子
You yong qi zuo ge sha zi
深深被愛過 又何來損失
Shen shen bei ai guo you he lai sun shi

Repeat *

Repeat **

未必都 好聚好散 沒辦法的事
Wei bi dou hao ju hao san mei ban fa de shi
遺憾對我 是種覺知
Yi han dui wo shi zhong jue zhi
不是瑕疵
Bu shi xia ci

Repeat *

但是在我的故事 愛是一輩子
Dan shi zai wo de gu shi ai shi yi bei zi
我必須誠實
Wo bi xu cheng shi
總有一天 還有人能讓我如此
Zong you yi tian hai you ren neng rang wo ru ci
感情用事
Gan qing yong shi

未來某天
Wei lai mou tian
我還是會愛得極致
Wo hai shi hui ai de ji zhi
感情用事
Gan qing yong shi

No comments:

Post a Comment