Thursday, January 4, 2024

Mei You Yin Wei Zhi Suo Yi - Vash Hsu (沒有因為之所以 - 徐暐翔)


當夕陽到來之前我瞧著兩列地鐵
Dang xi yang dao lai zhi qian wo qiao zhe liang lie di tie
那交會之間無聲的小世界
Na jiao hui zhi jian wu sheng de xiao shi jie

當天黑幾秒之後你悟出兩句音樂
Dang tian hei ji miao zhi hou ni wu chu liang ju yin yue
我享受這第幾年的今天
Wo xiang shou zhe di ji nian de jin tian
我 說嘿 我們別煩那明天
Wo shuo hei wo men bie fan na ming tian

到寂寞的同溫層走一夜
Dao ji mo de tong wen ceng zou yi ye
有些故事變成真實的影片
You xie gu shi bian cheng zhen shi de ying pian
怎會記得那些孤獨 沒道理的想哭
Zen hui ji de na xie gu du mei dao li de xiang ku
那泛著光的你 那拎著傷的你
Na fan zhe guang de ni na lin zhe shang de ni
對 沒有因為所以愛不滅
Dui mei you yin wei suo yi ai bu mie

因為你我會丟掉你說的那種悲觀
Yin wei ni wo hui diu diao ni shuo de na zhong bei guan
但你我明明心裏話沒說完
Dan ni wo ming ming xin li hua mei shuo wan
影子在腳底飄移你說像量子糾纏
Ying zi zai jiao di piao yi ni shuo xiang liang zi jiu chan
我等待讓我完蛋的遺憾
Wo deng dai rang wo wan dan de yi han

到古老的電影城找從前
Dao gu lao de dian ying cheng zhao cong qian
那些重要但是枯萎的夏夜
Na xie zhong yao dan shi ku wei de xia ye
怎會記得每條公路 沒道理的迷途
Zen hui ji de mei tiao gong lu mei dao li de mi tu
那含著淚的你 那笑到哭的你
Na han zhe lei de ni na xiao dao ku de ni
對 沒有因為所以愛不滅
Dui mei you yin wei suo yi ai bu mie

到月球的寧靜海走一走
Dao yue qiu de ning jing hai zou yi zou
某些爭執其實可有可沒有
Mou xie zheng zhi qi shi ke you ke mei you
怎會記得所有幸福 沒道理的辛苦
Zen hui ji de suo you xing fu mei dao li de xin ku
那不講話的你 那鬧脾氣的你
Na bu jiang hua de ni na nao pi qi de ni
對 關於這一切 得加上我愛你
Dui guan yu zhe yi qie de jia shang wo ai ni
對 沒有因為之所以愛不滅
Dui mei you yin wei zhi suo yi ai bu mie

No comments:

Post a Comment