Tuesday, August 22, 2023

Zhong Yu - Nine Chen Ling Jiu (終於 - 陳零九)


是該往前了一些
Shi gai wang qian le yi xie
寒冬也有它的美
Han dong ye you ta de mei
一片潔白覆蓋了我們的從前
Yi pian jie bai fu gai le wo men de cong qian

不知覺走了多遠
Bu zhi jue zou le duo yuan
把腳印疊在你的上面
Ba jiao yin die zai ni de shang mian
讓故事順著你的軌跡在蔓延
Rang gu shi shun zhe ni de gui ji zai man yan

依稀記得是那個冬天
Yi xi ji de shi na ge dong tian
我為了愛你不顧了一切
Wo wei le ai ni bu gu le yi qie
那一個瞬間 靜止的世界
Na yi ge shun jian jing zhi de shi jie
冰天雪地只看見你的美
Bing tian xue di zhi kan jian ni de mei

*
依稀記得是那個冬天
Yi xi ji de shi na ge dong tian
我為了愛你逃離了一切
Wo wei le ai ni tao li le yi qie
越過了邊界 分開的畫面
Yue guo le bian jie fen kai de hua mian
就讓我把記憶停在今天 說再見
Jiu rang wo ba ji yi ting zai jin tian shuo zai jian

就這樣過了幾年
Jiu zhe yang guo le ji nian
不曾再為誰掉過眼淚
Bu ceng zai wei shui diao guo yan lei
你的消息動搖不了我的世界
Ni de xiao xi dong yao bu liao wo de shi jie

換了幾個季節
Huan le ji ge ji jie
以為把想念收進了房間
Yi wei ba xiang nian shou jin le fang jian
終於還是想起了溫柔的細節
Zhong yu hai shi xiang qi le wen rou de xi jie

依稀記得是那個冬天
Yi xi ji de shi na ge dong tian
是為了愛你不顧了一切
Shi wei le ai ni bu gu le yi qie
那一個瞬間 靜止的世界
Na yi ge shun jian jing zhi de shi jie
冰天雪地只看見你的美
Bing tian xue di zhi kan jian ni de mei

Repeat *

終於來到世界的邊界
Zhong yu lai dao shi jie de bian jie
終於可以放棄了一切
Zhong yu ke yi fang qi le yi qie
終於可以不再那麼地想念
Zhong yu ke yi bu zai na me de xiang nian

終於這裡開始下了雪
Zhong yu zhe li kai shi xia le xue
終於這故事可以完結
Zhong yu zhe gu shi ke yi wan jie
終於我們都回到了原點
Zhong yu wo men dou hui dao le yuan dian

No comments:

Post a Comment