Thursday, August 31, 2023

Huo Gai - David Tao Zhe (活該 - 陶喆)


*
裝得像白鴿溫馴無害
Zhuang de xiang bai ge wen xun wu hai
原來是蝙蝠吸飽血才離開 Wo
Yuan lai shi bian fu xi bao xue cai li kai Wo
你耍我像老鼠跑滾輪
Ni shua wo xiang lao shu pao gun lun
耍得我團團轉身心耗損 Yeah
Shua de wo tuan tuan zhuan shen xin hao sun Yeah

為什麼 你一笑 我奉上自尊 Wo
Wei shen me ni yi xiao wo feng shang zi zun Wo
為什麼 你一哭 我自責不是人 Yeah
Wei shen me ni yi ku wo zi ze bu shi ren Yeah

為什麼 認真反而受困
Wei shen me ren zhen fan er shou kun
以為能改變你因此惡夢纏身 Wo Yeah
Yi wei neng gai bian ni yin ci e meng chan shen Wo Yeah
請繼續 繼續以假亂真
Qing ji xu ji xu yi jia luan zhen
請繼續 演好人 演得栩栩如生 Wo Yeah
Qing ji xu yan hao ren yan de xu xu ru sheng Wo Yeah

**
祝福你 你會有 最美好結局 Yeah
Zhu fu ni ni hui you zui mei hao jie ju Yeah
下地獄 那是你 最震撼的教育 Yeah
Xia de yu na shi ni zui zhen han de jiao yu Yeah

***
祝你活該 地獄為你開
Zhu ni huo gai di yu wei ni kai
馬上閃開 不送別回來
Ma shang shan kai bu song bie hui lai
別再來危害 Yeah
Bie zai lai wei hai Yeah
祝你活該 地獄為你開
Zhu ni huo gai di yu wei ni kai
祝你愉快 我拭目以待
Zhu ni yu kuai wo shi mu yi dai
我為你默哀 Yeah
Wo wei ni mo ai Yeah

認識你真的是倒八輩子的霉
Ren shi ni zhen de shi dao ba bei zi de mei
希望下個交替不會變吸血鬼
Xi wang xia ge jiao ti bu hui bian xi xue gui
你玩夠了沒
Ni wan gou le mei
你玩夠了沒
Ni wan gou le mei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

認識你真的是倒八輩子的霉 Yeah Wo
Ren shi ni zhen de shi dao ba bei zi de mei Yeah Wo
希望下個交替不會變吸血鬼
Xi wang xia ge jiao ti bu hui bian xi xue gui
來互相傷害
Lai hu xiang shang hai

Yeah (活該換你倒霉)
Yeah (huo gai huan ni dao mei)
Yeah (活該換你倒霉)
Yeah (huo gai huan ni dao mei)
Yeah (活該換你倒霉)
Yeah (huo gai huan ni dao mei)
Yeah (今生別再)
Yeah (jin sheng bie zai)

No comments:

Post a Comment