Saturday, August 5, 2023

Faat Fan - Yu Chiu (發奮 - 趙頌茹)


身邊的他待我好為我好
San bin dik ta doi ngoh ho wai ngoh ho
最怕太快給他擁抱
Jui pa taai faai kap ta yung po
假使彼此運氣不是太好
Ga si bei chi wan hei bat si taai ho
愛上也最終苦惱
Oi seung ya jui jung foo no

這邊的他待我都未算差
Je bin dik ta doi ngoh do mei suen cha
也試過聯想出嫁
Ya si gwoh luen seung chut ga
結果他戀上別人 好像來渡假
Git gwoh ta luen seung bit yan ho jeung loi do ga
走過終要回家
Jau gwoh jung yiu wooi ga

單身都不是那麼大痛苦
Daan san do bat si na moh daai tung foo
愛錯卻如此可惡 人後悔才算苦
Oi choh keuk yue chi hoh ok yan hau fooi choi suen foo

太害怕 寧靜會 圍住我 纏住我
Taai hoi pa ning jing wooi wai jue ngoh chin jue ngoh
這麼不勇敢 才令我心急揀錯人
Je moh bat yung gam choi ling ngoh sam gap gaan choh yan
營造了緊張的氣氛
Ying jo liu gan jeung dik hei fan

*
原來孤苦都需要啞忍 誰需要賤賣緣份
Yuen loi goo foo do sui yiu a yan sui sui yiu jin maai yuen fan
最錯的一個吻 開心半晚 但卻後悔終生
Jui choh dik yat goh man hoi sam boon maan daan keuk hau fooi jung saang
原來孤苦都可以啞忍 從前以苦難來特訓
Yuen loi goo foo do hoh yi a yan chung chin yi foo naan loi dak fan
當午夜都不再怕 種種引誘難吸引 不哀求熱吻
Dong ng ye do bat joi pa jung jung yan yau naan kap yan bat oi kau yit man

身邊的他待我好為我好
San bin dik ta doi ngoh ho wai ngoh ho
最怕太快給他抱
Jui pa taai faai kap ta po
假使彼此運氣不是太好
Ga si bei chi wan hei bat si taai ho
愛上也最終苦惱
Oi seung ya jui jung foo no

這邊的他待我都未算差
Je bin dik ta doi ngoh do mei suen cha
也試過聯想出嫁
Ya si gwoh luen seung chut ga
結果他戀上別人 一樣遺下我
Git gwoh ta luen seung bit yan yat yeung wai ha ngoh
不過這次 劇痛程度增加
Bat gwoh je chi kek tung ching do jang ga

Repeat *

無聊便旅行 別要給他 隨便接近
Mo liu bin lui haang bit yiu kap ta chui bin jip gan
認真追尋 夢內那人
Ying jan jui cham mung noi na yan
誰人和我才最相襯
Sui yan woh ngoh choi jui seung chan

Repeat *

想以後 孤單都一個人 發奮
Seung yi hau goo daan do yat goh yan faat fan

No comments:

Post a Comment