Wednesday, August 9, 2023

Hua Huo - Janice Yan Yi Ge (花火 - 閻奕格)


*
花火 把黑夜劃破
Hua huo ba hei ye hua po
最後一次燦爛而忘我
Zui hou yi ci can lan er wang wo
奮不顧身掙脫 斷了線
Fen bu gu shen zheng tuo duan le xian
告別世界以前
Gao bie shi jie yi qian
盡全力燃燒自我
Jin quan li ran shao zi wo
你無聲地墜落
Ni wu sheng de zhui luo
我記得你來過
Wo ji de ni lai guo

仰望城市上空
Yang wang cheng shi shang kong
張牙舞爪的霓虹 Yah
Zhang ya wu zhao de ni hong Yah
世界那麼地繁榮
Shi jie na me de fan rong
卻給不到你一個夢
Que gei bu dao ni yi ge meng

直到後來我才懂
Zhi dao hou lai wo cai dong
有些痛無法形容 Oh
You xie tong wu fa xing rong Oh
沒人發現 What's going on
Mei ren fa xian What's going on
你的青春已超重 Wy
Ni de qing chun yi chao zhong Wy

是誰的錯錯錯 錯過什麼
Shi shui de cuo cuo cuo cuo guo shen me
你微弱的求救線索
Ni wei ruo de qiu jiu xian suo
Oh no 為什麼城市的萬家燈火
Oh no wei shen me cheng shi de wan jia deng huo
卻照不亮心中那無底的黑洞
Que zhao bu liang xin zhong na wu di de hei dong
No no no something wrong wrong wrong
當你顫抖著雙手沒有人緊握
Dang ni chan dou zhe shuang shou mei you ren jin wo
當大雨滂沱你一個人躲
Dang da yu pang tuo ni yi ge ren duo
你沒有說
Ni mei you shuo

花火 把黑夜劃破
Hua huo ba hei ye hua po
最後一次燦爛而忘我
Zui hou yi ci can lan er wang wo
奮不顧身掙脫 斷了線
Fen bu gu shen zheng tuo duan le xian
告別世界以前
Gao bie shi jie yi qian
盡全力燃燒自我
Jin quan li ran shao zi wo
你無聲地墜落 Oh
Ni wu sheng de zhui luo Oh

星星閃爍
Xing xing shan shuo
閃亮的未來等著你揮霍
Shan liang de wei lai deng zhe ni hui huo
怎麼你卻親手結束了所有如果
Zen me ni que qin shou jie shu le suo you ru guo
美麗泡沫被戳破
Mei li pao mo bei chuo po
誰哭就沒有糖果
Shui ku jiu mei you tang guo
世界不許人懦弱
Shi jie bu xu ren nuo ruo
你沉默沒有反駁
Ni chen mo mei you fan bo

Repeat *

No comments:

Post a Comment