Tuesday, May 20, 2014

Yi Ren Du De - William So Wing Hong (一人獨得 - 蘇永康)


小酒館人影稀落 我獨自佔了一桌
Xiao jiu guan ren ying xi luo wo du zi zhan le yi zhuo
預留了空杯美酒 要慶祝妳放開手
Yu liu le kong bei mei jiu yao qing zhu ni fang kai shou

朋友的遲到都有 走不開的理由
Peng you de chi dao dou you zou bu kai de li you
他們挖苦反問我
Ta men wa ku fan wen wo
男人這時候 怎有空自由
Nan ren zhe shi hou zen you kong zi you

我太不知好歹 有了一切還妄想愛
Wo tai bu zhi hao dai you le yi qie hai wang xiang ai
所以提起妳的 離開
Suo yi ti qi ni de li kai
我怎能傷感
Wo zen neng shang gan
我根本心胸狹窄 所以連巨大的寂寞
Wo ge ben xin xiong xia zhai suo yi lian ju da de ji mo
都堅持獨得 我一人獨得
Du jian chi du de wo yi ren du de

酒杯裡的冰化了 狼籍的盤也空了
Jiu bei li de bing hua le lang ji de pan ye kong le
他們拍我的肩說 沒什麼放不下的
Ta men pai wo de jian shuo mei shen me fang bu xia de

我微醺了不想走 卻沒人想停留
Wo wei xun le bu xiang zou que mei ren xiang ting liu
於是我揮了揮手
Yu shi wo hui le hui shou
在買單時候 竟還有笑容
Zai mai dan shi hou jing hai you xiao rong

我太不知好歹 以為心受傷了無礙
Wo tai bu zhi hao dai yi wei xin shou shang le wu ai
不過是有些痛 氾濫
Bu guo shi you xie tong fan lan
又何必感慨
You he bi gan kai
我根本太過慷慨 連我不該給的祝福
Wo gen ben tai guo kang kai lian wo bu gai dei de zhu fu
都許妳獨得 妳一人獨得
Du xu ni du de ni yi ren du de

我太不知好歹 以為心受傷了無礙
Wo tai bu zhi hao dai yi wei xin shou shang le wu ai
不過是有些痛 氾濫
Bu guo shi you xie tong fan lan
又何必感慨
You he bi gan kai
我根本太過慷慨 連我不該給的祝福
Wo gen ben tai guo kang kai lian wo bu gai fei de zhu fu
都許妳獨得 妳一人獨得
Du xu ni du de ni yi ren du de

愛許妳獨得 痛讓我獨得
Ai xu ni du de tong rang wo du de
愛許妳獨得 痛讓我獨得
Ai xu ni du de tong rang wo du de

No comments:

Post a Comment