Saturday, May 17, 2014

Go Saan Dai Guk - Phil Lam (高山低谷 - 林奕匡)


站在樹林內 就如沒氧氣
Jaam joi sue lam noi jau yue moot yeung hei
在夕陽下 寂寥吧 沒權利見你
Joi jik yeung ha jik liu ba moot kuen lei gin nei
早知高的山低的谷將你我分隔兩地 失去人情味
Jo ji go dik saan dai dik guk jeung nei ngoh fan gaak leung dei sat hui yan ching mei
你那貴族遊戲 我的街角遊記
Nei na gwai juk yau hei ngoh dik gaai gok yau gei
天真到信真心 太兒戲
Tin jan do sun jan sam taai yi hei

*
你快樂過生活 我拼命去生存
Nei faai lok gwoh saang woot ngoh ping ming hui saang chuen
幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦
Gei doh yan wai yue saan ji din foo han ngoh dik pei guen
渴望被成全 努力做人誰怕氣喘
Hot mong bei sing chuen no lik jo yan sui pa hei chuen
但那終點 掛在那天邊
Daan na jung din gwa joi na tin bin
你界定了生活 我侮辱了生存
Nei gaai ding liu saang woot ngoh mo yuk liu saang chuen
只適宜滯於山之谷整理我的凌亂
Ji sik yi jai yue saan ji guk jing lei ngoh dik ling luen
渴望大團圓 腳下路程難以削短
Hot mong daai tuen yuen geuk ha lo ching naan yi seuk duen
未見終點 也未見恩典 我與你極遠
Mei gin jung dim ya mei gin yan din ngoh yue nei gik yuen

愈望愈無望 未來沒有我
Yue mong yue mo mong mei loi moot yau ngoh
在斷崖下 盡頭吧 樂園未有過
Joi duen ngaai ha jun tau ba lok yuen mei yau gwoh
彷彿天一黑天一光揮發了一句再會 只見人下墮
Fong faat tin yat hak tin yat gwong fai faat liu yat gui joi wooi ji gin yan ha doh
快慰繼續傳播 你都不慰問我
Faai wai gai juk chuen boh nei do bat wai man ngoh
區分到太清楚 太嚴苛
Kui fan do taai ching choh taai yim oh

Repeat *

我卻尚要生存 偷偷存活於山之谷等到某天魂斷
Ngoh keuk yeung yiu saang chuen tau tau chuen woot yue saan ji guk dang do mau tin wan duen
你繼續盤旋 我繼續埋藏我愛戀
Nei gai juk poon suen ngoh gai juk maai chong ngoh oi luen
沒有終點 永沒有終點 那永遠極遠
Moot yau jung dim wing moot yau jung dim na wing yuen gik yuen

No comments:

Post a Comment