Tuesday, May 13, 2014

Tao Hao - Angela Chang Shao Han (討好 - 張韶涵)


我不会讨好 像个宠物般撒娇
Wo bu hui tao hao xiang ge chong wu ban sa jiao
但你付出一分我用十分来抵
Dan ni fu chu yi fen wo yong shi fen lai di
也许我不算太聪明
Ye xu wo bu suan tai cong ming
但爱也不需要处处耍尽心机
Dan ai ye bu xu yao chu chu shua jin xin ji
那又何必
Na you he bi

我不要求你 为我改变姓或名
Wo bu yao qiu ni wei wo gai bian xing huo ming
只希望彼此能够诚实而已
Zhi xi wang bi ci neng gou cheng shi er yi
如果你累了就说一句
Ru guo ni lei le jiu shuo yi ju
请不要给我所谓你仁慈的客气
Qing bu yao gei wo suo wei ni ren ci de ke qi
那又何必
Na you he bi

*
我们俩 爱都爱了 又何必讨好
Wo men liang ai dou ai le you he bi tao hao
错都错了又何必求饶
Cuo dou cuo le you he bi qiu rao
你希望我像一只猫
Ni xi wang wo xiang yi zhi mao
但你知道我做不到
Dan ni zhi dao wo zuo bu dao

**
痛都痛了 又何必讨好
Tong dou tong le you he bi tao hao
错都错了又何必喧闹
Cuo dou cuo le you he bi xuan nao
如果爱情是场风暴
Ru guo ai qing shi chang feng bao
我们让风停停好不好
Wo men rang feng ting ting hao bu hao

我不要求你 为我改变姓或名
Wo bu yao qiu ni wei wo gai bian xing huo ming
只希望彼此能够诚实而已
Zhi xi wang bi ci neng gou cheng shi er yi
如果你累了就说一句
Ru guo ni lei le jiu shuo yi ju
请不要给我所谓你仁慈的客气
Qing bu yao gei wo suo wei ni ren ci de ke qi
那又何必
Na you he bi

Repeat *

Repeat **

一直吵 一直闹 一直放纵这煎熬
Yi zhi chao yi zhi nao yi zhi fang zong zhe jian ao
一点点 吞蚀曾有的美好
Yi dian dian tun shi zeng you de mei hao
我不哭 我不闹 我们放过彼此好不好
Wo bu ku wo bu nao wo men fang guo bi ci hao bu hao
留一点力气 说再见和拥抱
Liu yi dian li qi shuo zai jian he yong bao

爱都爱了 又何必讨好
Ai dou ai le you he bi tao hao
错都错了又何必求饶
Cuo dou cuo le you he bi qiu rao
你希望我像一只猫
Ni xi wang wo xiang yi zhi mao
但你知道我做不到
Dan ni zhi dao wo zuo bu dao

Repeat **

好不好
Hao bu hao
好不好
Hao bu hao

No comments:

Post a Comment