Friday, May 23, 2014

Can't Let You Go - Jinny Ng Yeuk Hei (Can't Let You Go - 吳若希) *REQUEST*


曾裝作聽不到
Chang jong jok ting bat do
慣了糟蹋對我好的人
Gwaan liu jo taap dui ngoh ho dik yan
其實明白那次告別的吻
Kei sat ming baak na chi go bit dik man
只怪我不肯關心
Ji gwaai ngoh bat hang gwaan sam

如今你可聽到
Yue gam nei hoh ting do
相信你也已經不想慰問
Seung sun nei ya yi ging bat seung wai man
明白是我放棄苦惱自尋
Ming baak si ngoh fong hei foo no ji cham
不配要你來憐憫
Bat pooi yiu nei loi lin man

曾問如何做戲
Chang man yue hoh jo hei
方不會自覺我那樣卑微
Fong bat wooi ji gok ngoh na yeung bei mei
原來自我抱著你
Yuen loi ji ngoh po jeuk nei
這生已沒其他可媲美
Je saang yi moot kei ta hoh nui mei

*
Can't let you go
Baby I really miss you so
夢見你與我再次擁抱
Mung gin nei yue ngoh joi chi yung po
平淡也會變得不簡單 多好
Ping daam ya wooi bin dak bat gaan daan doh ho
Baby don't you know
Everyday and night I miss you so
換轉你也會有一刻的糊塗
Woon juen nei ya wooi yau yat hak dik woo to
誰臉上有淚印你可知道
Sui lim seung yau lui yan nei hoh ji do

曾問如何做戲
Chang man yue hoh jo hei
方不會自覺我那樣卑微
Fong bat wooi ji gok ngoh na yeung bei mei
原來自我慶倖抱著你
Yuen loi ji ngoh hing hup po jeuk nei
這生已沒其他可媲美
Je saang yi moot kei ta hoh nui mei

Repeat *

能擁有幾生修到
Nang yung yau gei saang sau do
真心聽我的樂與怒
Jan sam ting ngoh dik lok yue no
彌補對你的損耗
Nei bo dui nei dik suen ho
何以當初看不到
Hoh yi dong choh hon bat do
這刻我看到
Je hak ngoh hon do
可惜時候不早
Hoh sik si hau bat jo
若你肯出一聲 甘去惡補
Yeuk nei hang chut yat sing gam hui ok bo
還用淚眼對外宣佈
Waan yung lui ngaan dui ngoi suen bo
承諾花光一生的愛回報
Sing nok fa gwong yat saang dik oi wooi bo

Can't let you go
Baby I really miss you so
夢見你與我再次擁抱
Mung gin nei yue ngoh joi chi yung po
平淡也會變得不簡單 盼你知道
Ping daam ya wooi bin dak bat gaan daan paan nei ji do
Baby don't you know
Everyday and night I miss you so
換轉你也會有一刻的糊塗
Woon juen nei ya wooi yau yat hak dik woo to
我真心的想你知道
Ngoh jan sam dik seung nei ji do

No comments:

Post a Comment