Sunday, September 1, 2013

Ao Man Yu Pian Jian - Claire Guo Jing (傲慢與偏見 - 郭靜)


我對你依然心存綺念
Wo dui ni yi ran xin cun qi nian
在夢中溫習你的容顏
Zai meng zhong wen xi ni de rong yan
時光飛逝 歲月如梭
Shi guang fei shi sui yue ru suo
我想我失去的不只一點點
Wo xiang wo shi qu de bu zhi yi dian dian

*
我對你的愛 不分黑夜或是白天
Wo dui ni de ai bu fen hei ye huo shi bai tian
一日不見萬分想念
Yi ri bu jian wan fen xiang nian
如果你願意陪在我的身邊
Ru guo ni yuan yi pei zai wo de shen bian
我會每天疼你一千遍
Wo hui mei tian teng ni qian bian

**
傲慢與偏見讓我們浪費許多時間
Ao man yu pian jian rang wo men lang fei xu duo shi jian
太多的諾言我己疲倦
Tai duo de nuo yan wo ji pi juan
同樣的問題還存在你我之間
Tong yang de wen ti hai cun zai ni who zhi jian
更多的危險你是否看見
Geng duo de wei xian ni shi fou kan jian

***
你說你將會為了愛我而改變
Ni shuo ni jiang hui wei le ai wo er gai bian
你說你將會愛我直到永遠
Ni shuo ni jiang hui ai wo zhi dao yong yuan
你說你要我再給你一點時間
Ni shuo ni yao wo zai gei ni yi dian shi jian
這些話我已聽了千百遍
Zhe xie hua wo yi ting le qian bai bian

我對你依然心存綺念
Wo dui ni yi ran xin cun qi nian
在夢中溫習你的容顏
Zai meng zhong wen xi ni de rong yan
時光飛逝 歲月如梭
Shi guang fei shi sui yue ru suo
我想我失去的不只一點點
Wo xiang wo shi qu de bu zhi yi dian dian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

同樣的問題還存在你我之間
Tong yang de wen ti hai cun zai ni who zhi jian
更多的危險你是否看見
Geng duo de wei xian ni shi fou kan jian kan jian

No comments:

Post a Comment