Tuesday, September 10, 2013

Dan Lian Qu - Tanya Cai Jian Ya (單戀曲 - 蔡健雅)


過去的回憶 我試著抽離
Guo qu de hui yi wo shi zhe chou li
已擦乾淨卻還殘留在身體裡
Yi ca gan jing que hai can liu zai shen ti li
一眨眼似乎還看到它的背影
Yi zha yan si hu hai kan dao ta de bei ying

在空氣中窒息 我忘了我自己
Zai kong qi zhong zhi xi wo wang le wo zi ji
又再次奮不顧身跳進深海底
You zai ci fen bu gu shen tiao jin shen hai di
無聲無息地又唱起了單戀曲
Wu sheng wu xi de you chang qi le dan lian qu

沉溺在此刻 無助著迷著
Chen ni zai ci ke wu zhu zhao mi zhe

*
在這平靜 藍色困境
Zai zhe ping jing lan se kun jing
歇斯底里 我吶喊我哭泣
Xie si di li wo na han wo ku qi
在這平靜 藍色困境
Zai zhe ping jing lan se kun jing
無邊無際 放縱到徹底
Wu bian wu ji fang zong dao che di

空蕩無形的迴音
Kong dang wu xing de hui yin

手掌紋痕跡 總是那麼熟悉
Shou zhang wen hen ji zong shi na me shou xi
寫下我命中循環著的單戀曲
Xie xia wo ming zhong xun huan zhe de dan lian qu
千萬次告訴自己該離開這裡
Qian wan ci gao su zi ji gai li kai zhe li

卻無法抗拒 這樣的風景
Que wu fa kang ju zhe yang de feng jing

Repeat *

在這平靜 藍色困境
Zai zhe ping jing lan se kun jing
辜負我自己 揭開謎底
Gu fu wo zi ji jie kai mi di
越孤獨越透明
Yue gu du yue tou ming
在這平靜 藍色困境
Zai zhe ping jing lan se kun jing
無邊無際 放縱到徹底
Wu bian wu ji fang zong dao che di
空蕩無形的迴音
Kong dang wu xing de hui yin

空蕩無形的迴音
Kong dang wu xing de hui yin

No comments:

Post a Comment