Monday, September 9, 2013

Ru Zhen Qu - Mayday (入陣曲 - 五月天)


當一座城牆 只為了阻擋 所有自由渴望
Dang yi zuo cheng qiang zhi wei le zu dang suo you zi you ke wang
當一份信仰 再不能抵抗 遍地戰亂饑荒
Dang yi fen xin yang zai bu neng di jang bian di zhan luan ji huang

蘭 陵 撩 亂 茫 天 地 離 人 忘 無 畏 孤 塚 葬 只 怕 蒼 生 殤
Lan ling liao luan mang tian di li ren wang wu wei gu zhong zang zhi pa cang sheng

夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
Ye wei yang tian wei liang wo zai xing cun de sha chang
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
Zhi pan wang ci sheng zai ben xiang si nian de lian pang
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
Lei wei gan xin wei liang shen me yi ran zai gun tang
入陣曲 伴我無悔的狂妄
Re zhen qu ban wo wu hui de kuang wang

當一份真相 隻手能隱藏 直到人們遺忘
Dang yi fen zhen xiang zhi shou neng yin cang zhi dao ren men yi wang
寫一頁莽撞 我們的篇章 曾經如此輝煌
Xie yi ye mang chuang wo men de pian zhang ceng jing ru ci hui huang

丹 青 千 秋 釀 一 醉 解 愁 腸
Dan qing qian qiu niang yi zui jie chou chang
無 悔 少 年 枉 只 願 壯 志 狂
Wu hui shao nian wang zhi yuan zhuang zhi kuang

夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
Ye wei yang tian wei liang wo zai xing cun de sha chang
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
Zhi pan wang ci sheng zai ben xiang si nian de lian pang
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
Lei wei gan xin wei liang shi shen me yi ran zai gun tang
入陣曲 伴我無悔的狂妄
Ru zhen qu ban wo wu hui de kuang wang

忘不記 原不諒 憤恨無疆 肅不清 除不盡 魑魅魍魎
Wang bu ji yuan bu liang fen hen wu jiang su bu qing chu bu jin chi mei wang liang
幼無糧 民無房 誰在分贓 千年後 你我都 仍被豢養
You wu liang min wu fang shei zai fen zang qian nian hou ni wo dou reng bei huan yang

夜未央 天未亮 我在倖存的沙場
Ye wei yang tian wei liang wo zai xing cun de sha chang
只盼望 此生再 奔向思念的臉龐
Zhi pan wang ci sheng zai ben xiang si nian de lian pang
淚未乾 心未涼 是什麼依然在滾燙
Lei wei gan xin wei liang shen me yi ran zai gun tang
入陣曲 四面楚歌誰獨唱
Ru zhen qu si mian chu ge shei du chang

夜已央 天已亮 白晝隱沒了星光
Ye yi yang tian yi liang bai zhou yin mei le xing guang
像我們 都終將 葬身歷史的洪荒
Xiang wo men dou zhong jiang zang shen li shi de hong huang
當世人 都遺忘 我血液曾為誰滾燙
Dang shi ren dou yi wang wo xie yi ceng wei shei gun tang
入陣曲 伴我無悔的狂妄
Ru zhen qu ban wo wu hui de kuang wang

入陣去 只因 恨鐵不成鋼
Ru zhen qu zhi yin hen tie bu cheng gang

No comments:

Post a Comment