Tuesday, November 22, 2011

Tin Yue Dei - Paul Wong Koon Chung (天與地 - 黃貫中)


從開始那天 跟著你一起
Chung hoi chi na tin gan jeuk nei yat hei
曾一起去飛 曾失去自己
Chang yat hei hui fei chang sat hui ji gei
世上什麼可相比
Sai seung sam moh hoh seung bei

內心的最底 總還有傷悲
Noi sam dik jui dai jung waan yau seung bei
年青的忐忑 成長的壓抑
Nin ching dik taan tik sing jeung dik aat yik
歲月無聲空追憶
Sui yuet mo sing hung jui yik

從開始那天 早做了打算
Chung hoi chi na tin jau jo liu da suen
若天不眷戀 若身心耗損
Yeuk tin bat guen luen yeuk san sam ho suen
帶著目標走更遠
Daai jeuk muk biu jau gang yuen

人間中到底可還有溫暖
Yan gaan jung do dai hoh waan yau wan nuen
留低雖太短 時光可逆轉
Lau dai sui taai duen si gwong hoh yik juen
彷似流水不會斷
Fong chi lau sui bat wooi duen

[Chorus]
總需要 信任自己
Jung sui yiu sun yam ji gei
汗血水 繪出天與地
Hon huet sui kooi chut tin yue dei
天崩了 我們繼續挺起
Tin bang liu ngoh moon gai juk ting hei
問昨天 可想不起
Man jok tin hoh seung bat hei

Repeat Chorus

儘管錯 讓我錯到死
Jun goon choh yeung ngoh choh do sei
別再講 大道理
Bit joi gong daai do lei
別要分 我或你
Bit yiu fan ngoh waak nei
在這刻 我是你
Joi je hak ngoh si nei

No comments:

Post a Comment