Tuesday, November 8, 2011

Zhan Li Pin - Lollipop F (戰利品 - Lollipop F)


嘶吼划破了夜空 淚水滑進了喉嚨
Si hou hua po le ye kong lei shui hua jin le hou long
閉上雙眼往前走 站在愛情的盡頭
Bi shang shuang yan wang qian zou zhan zai ai qing de jin tou
回憶跟現實交錯 慢動作撕裂傷口
Hui yi gen xian shi jiao cuo man dong zuo si lie shang kou
為你為愛戰鬥 沒後悔過
Wei ni wei ai zhan dou mei hou hui guo

*
你的沉默 就像道風 一刀划破我的喉嚨
Ni de chen mo jiu xiang dao feng yi dao hua po wo de hou long
我的胸口 停止跳動 熱情一瞬間全都結凍
Wo de xiong kou ting zhi tiao dong re qing yi shun jian quan dou jie dong

[Chorus]
我的愛是戰利品 你佔有 只是你冷漠的轉身就走
Wo de ai shi zhan li pin ni zhan you zhi shi ni leng mo de zhuan shen jiu zou
我的愛是戰利品 不保留 愛給再多都不夠你揮霍
Wo de ai shi zhan li pin bu bao liu ai gei zai duo dou bu gou ni hui huo
你的眼神像個黑洞 吞噬所有愛的理由
Ni de yan shen xiang ge hei dong tun shi suo you ai de li you
愛已失守 大聲的吼 比寂寞更加寂寞
Ai yi shi shou da sheng de hou bi ji mo geng jia ji mo

我再也回不了頭 你再也說不出口
Wo zai ye hui bu liao tou ni zai ye shuo bu chu kou
放開雙手往前走 我已經一無所有
Fang kai shuang shou wang qian zou wo yi jing yi wu suo you
欺騙拉扯著微笑 谎言包扎的伤口
Qi pian la che zhe wei xiao huang yan bao zha de shang kou
為你為愛戰鬥 我沒後悔過
Wei ni wei ai zhan dou wo mei hou hui guo

你的沉默 (你的沉默) 就像道風 (就像道風)
Ni de chen mo (ni de chen mo) jiu xiang dao feng (jiu xiang dao feng)
一刀划破我的喉嚨
Yi dao hua po wo de hou long
我的胸口 (我的胸口) 停止跳動 (停止跳動)
Wo de xiong kou (wo de xiong kou) ting zhi tiao dong (ting zhi tiao dong)
熱情一瞬間全都結凍
Re qing yi shun jian quan dou jie dong

Repeat Chorus

**
我被愛俘虜著但卻心甘情願的不想逃脫
Wo bei ai fu lu zhe dan que xin gan qing yuan de bu xiang tao tuo
一個人在熱鬧城市孤獨的遊走
Yi ge ren zai re nao cheng shi gu du de you zou
我被愛俘虜著 但這世界沒有人可以救我
Wo bei ai fu lu zhe dan zhe shi jie mei you ren ke yi jiu wo
一顆心在安靜的夜晚隱隱的作痛
Yi ke xin zai an jing de ye wan yin yin de zuo tong

Repeat *

Repeat Chorus

Repeat **

No comments:

Post a Comment