Saturday, November 19, 2011

Li Kai - Vivian Cai Yi Wen (离开 - 蔡艺雯)


住的地方有露臺
Zhu de di fang you lu tai
我常常在那發呆
Wo chang chang zai na fa dai
看著天色從黑變白
Kan zhe tian se cong hei bian bai
看雨點落下來
Kan yu dian luo xia lai

你是落空的期待
Ni shi luo kong de qi dai
來不及實現的未來
Lai bu ji shi xian de wei lai
除了 有一些無奈 有一些感慨
Chu le you yi xie wu nai you yi xie gan kai
我也 試著明白
Wo ye shi zhe ming bai

[Chorus]
那一天 你說你要離開
Na yi tian ni shuo ni yao li kai
把回憶留下來
Ba hui yi liu xia lai
沒甚麼看不開
Mei shen me kan bu kai
我是你 不经意的意外 结果 我还要对自己交代
Wo shi ni bu jing yi de yi wai jie guo wo hai yao dui zi ji jiao dai

過去不可能重來
Guo qu bu ke neng chong lai
我們的愛失去了舞台 有些 心事总摔不开
Wo men de ai shi qu le wu tai you xie ni shi zong shuai bu kai
我想你也明白 只是 不說出來
Wo xiang ni ye ming bai zhi shi bu shuo chu lai

Repeat Chorus x2

我是你 不经意的意外 结果 我还要对自己交代
Wo shi ni bu jing yi de yi wai jie guo wo hai yao dui zi ji jiao dai

2 comments:

  1. can you post pinyin lyrics for vivian's ji du please? thanks so much! :)

    ReplyDelete
  2. So nice translation in english thanks

    ReplyDelete