Monday, November 7, 2011

Chaan Huk Yau Hei - Janice Vidal (残酷游戏 - 卫兰) *REQUEST*


谁能用毅力便换来感情
Sui nang yung ngai lik bin woon loi gam ching
谁凭施舍可保得住惨胜
Sui pang si se hoh bo dak jue chaam sing
你有多大量 亦未敢领我的情
Nei yau doh daai leung yik mei gam ling ngoh dik ching
但就算是恶梦 拒绝苏醒
Daan jau suen si ok mung kui juet so sing

如何用玩命换来温柔
Yue hoh yung woon ming woon loi wan yau
如何比她好 一样不够
Yue hoh bei ta ho yat yeung bat gau
谈情像奋斗 共谁在斗
Taam ching jeung fan dau gung sui joi dau
没人道别亦知一早要走
Moot yan do bit yik ji yat jo yiu jau

其实自命受苦都只因我能离不离
Kei sat ji ming sau foo do ji yan ngoh nang lei bat lei
看着对你爱得彷似爱情欲避不避
Hon jeuk dui nei oi dak fong chi oi ching yuk bei bat bei
若能耗尽力气 去捕捉你
Yeuk nang ho jun lik hei hui bo juk nei
亦能剩下自己可挽救自己
Yik nang sing ha ji gei hoh waan gau ji gei

*
我也知越是幻想不准想你更记得起
Ngoh ya ji suet si waan seung bat jun seung nei gang gei dak hei
我在故意去將苦澀替代寂寞滋味
Ngoh joi goo yi hui jeung foo gip tai doi jik mok ji mei
用残酷游戏制造卑微
Yung chaan huk yau hei jai jo bei mei
自由自在莫非惨过永远受气
Ji yau ji joi mok fei chaam gwoh wing yuen sau hei

对你怎么好 亦无所图
Dui nei jam moh ho yik mo soh to
同情分多少 都也得到
Tung ching fan doh siu do ya dak do
明明避过你 未凭命数
Ming ming bei gwoh nei mei pang ming so
明明极易活得比死更好
Ming ming gik yi woot dak bei sei gang ho

我也知越是幻想不准想你更记得起
Ngoh ya ji suet si waan seung bat jun seung nei gang gei dak hei
我在故意去將苦澀替代寂寞滋味
Ngoh joi goo yi hui jeung foo gip tai doi jik mok ji mei
用残酷游戏制造卑微
Yung chaan huk yau hei jai jo bei mei
自由自在莫非慘過永遠自欺
Ji yau ji joi mok fei chaam gwoh wing yuen ji hei

我也知道远处有人爱惜我
Ngoh ya ji do yuen chue yau yan oi sik ngoh
也知做人无求最好不过
Ya ji jo yan mo kau jui ho bat gwoh
我肯知错也是错 我想知道也做到
Ngoh hang ji choh ya si choh ngoh seung ji do ya jo do
埋头事业便令大家好过
Maai tau si yip bin ling daai ga ho gwoh

其实自命受苦都只因我能离不离
Kei sat ji ming sau foo do ji yan ngoh nang lei bat lei
看着对你爱得彷似爱情欲避不避
Hon jeuk dui nei oi dak fong chi oi ching yuk bei bat bei
若能耗尽力气 去捕捉你
Yeuk nang ho jun lik hei hui bo juk nei
亦明如何才可释放我伤悲
Yik ming yue hoh choi hoh sik fong ngoh seung bei

Repeat *

若然被嫌弃 也是天理
Yeuk yin bei yim hei ya si tin lei
自怜自虐自讨苦吃贵客自理
Ji lin ji yeuk ji to foo hek gwai haak ji lei

No comments:

Post a Comment