Tuesday, January 2, 2024

Mei You Guan Xi De Na Zhong Guan Xi - XuDo (沒有關係的那種關係 - 許淨淳)


雙手緊握氣球 怎麼卻一顆顆墜落
Shuang shou jin wo qi qiu zen me que yi ke ke zhui luo
也許該鬆手 你說
Ye xu gai song shou ni shuo
總把台詞準備中 見了面卻說不出口
Zong ba tai ci zhun bei zhong jian le mian que shuo bu chu kou
最後是背對背走著
Zui hou shi bei dui bei zou zhe
一次又一次轉身之後
Yi ci you yi ci zhuan shen zhi hou

*
把遺憾揉成雲朵 拋向天空中
Ba yi han rou cheng yun duo pao xiang tian kong zhong
雨水滴滴掉落
Yu shui di di diao luo
逐漸模糊的雙眸 看著你身影
Zhu jian mo hu de shuang mou kan zhe ni shen ying
消失在雨中
Xiao shi zai yu zhong

**
我們是 真的沒有關係的那種關係
Wo men shi zhen de mei you guan xi de na zhong guan xi
真的不用要緊的那種要緊
Zhen de bu yong yao jin de na zhong yao jin
若無似有 怎麼會 明明是
Ruo wu shi you zen me hui ming ming shi
真的不要在意卻一直在意
Zhen de bu yao zai yi que yi zhi zai yi
說好不再想起卻不斷想起
Shuo hao bu zai xiang qi que bu duan xiang qi
這迷霧 我找不到出口
Zhe mi wu wo zhao bu dao chu kou

Repeat *

Repeat **

回不去的回憶
Hui bu qu de hui yi
過不去的過去
Guo bu qu de guo qu
放不下的放棄
Fang bu xia de fang qi
打不開的開心
Da bu kai de kai xin
如何面對最真實的情緒
Ru he mian dui zui zhen shi de qing xu

我們是 真的沒有關係的那種關係
Wo men shi zhen de mei you guan xi de na zhong guan xi
真的不用要緊的那種要緊
Zhen de bu yong yao jin de na zhong yao jin
若無似有 怎麼會 明明是
Ruo wu shi you zen me hui ming ming shi
真的不要在意卻一直在意
Zhen de bu yao zai yi que yi zhi zai yi
說好不再想起卻不斷想起
Shuo hao bu zai xiang qi que bu duan xiang qi

我試著找出口
Wo shi zhe zhao chu kou

Monday, January 1, 2024

I Hate Myself Sometimes - Patrick Brasca & Howard Lee (I Hate Myself Sometimes - 派偉俊 & 李浩瑋)


I don't wanna talk right now
我不想每次對話都只是爭吵
Wo bu xiang mei ci dui hua dou zhi shi zheng chao
或許不該在你心上留下記號
Huo xu bu gai zai ni xin shang liu xia ji hao
破碎了卻不知道該怎麼彌補
Po sui le que bu zhi dao gai zen me mi bu

Cause I'm feeling so cold
Feeling so lonely inside
I need to go home
Right now I'm losing my mind

*
Everyday just feel so fucking blue
這種感覺快要撐不住
Zhe zhong gan jue kuai yao cheng bu zhu
I wish I never had to feel so sad inside
半夜走在延吉街的路
Ban ye zou zai yan ji jie de lu
有你的回憶漸漸浮出
You ni de hui yi jian jian fu chu
I hate myself sometimes
I hate myself sometimes when I think of you

When I think of you

When I think of you
I think I lost a part of me
我的心也許多了一個
Wo de xin ye xu duo le yi ge
洞 空 沒有關係
Dong kong mei you guan xi
我愛的還是你
Wo ai de hai shi ni
洞中 放了很多 我們的點滴
Dong zhong fang le hen duo wo men de dian di

就怕傷口 帶走了某個
Jiu pa shang kou dai zou le mou ge
自然的規則 Yeah
Zi ran de gui ze Yeah
不願再糾結那些過去的誓言
Bu yuan zai jiu jie na xie guo qu de shi yan

Repeat *

When I think of you

半夜走在延吉街的路
Ban ye zou zai yan ji jie de lu
有你的回憶漸漸浮出
You ni de hui yi jian jian fu chu
I hate myself sometimes
I hate myself sometimes when I think of you

I think of you

I think of you

Kong Cheng Ji - Eason Chan (空城記 - 陳奕迅)


怎麼了 這大雨還沒下完
Zen me le zhe da yu hai mei xia wan
你的心 一直掉落 不能留住過往
Ni de xin yi zhi diao luo bu neng liu zhu guo wang
但今天 北海裡浮現你的印象
Dan jin tian bei hai li fu xian ni de yin xiang
你的笑 還是一模一樣
Ni de xiao hai shi yi mo yi yang

遺憾不堪思量
Yi han bu kan si liang
古城月色蒼茫
Gu cheng yue se cang mang
聽我說
Ting wo shuo
這凋零的願望
Zhe diao ling de yuan wang

*
如果你是月亮
Ru guo ni shi yue liang
能不能夠陪伴
Neng bu neng gou pei ban
獨守著
Du shou zhe
想念你的海岸
Xiang nian ni de hai an

某一年 我沿著海岸尋覓你
Mou yi nian wo yan zhe hai an xun mi ni
你離開 當我漂泊古老的城市裡
Ni li kai dang wo piao po gu lao de cheng shi li
月光掩蓋不了杯中你的身影
Yue guang yan gai bu liao bei zhong ni de shen ying
墜落在 我的心裡夢裡
Zhui luo zai wo de xin li meng li

遺憾不堪思量
Yi han bu kan si liang
古城月色蒼茫
Gu cheng yue se cang mang
聽我說
Ting wo shuo
這前世的盼望
Zhe qian shi de pan wang

Repeat *

天空已經泛黃
Tian kong yi jing fan huang
只要你在身旁
Zhi yao ni zai shen pang
就是我
Jiu shi wo
這一生的渴望
Zhe yi sheng de ke wang

如果你是月亮
Ru guo ni shi yue liang
能不能夠讓我
Neng bu neng gou rang wo
遺忘掉
Yi wang diao
我愛你的憂傷
Wo ai ni de you shang

Ben Lai Jin Tian - Po Lin (本來今天 - 柏霖)


來往的
Lai wang de
成對的行人中
Cheng dui de xing ren zhong
哀傷發起投射
Ai shang fa qi tou she
有誰會像我們呢
You shui hui xiang wo men ne

弄髒的
Nong zang de
就沒再整理過
Jiu mei zai zheng li guo
灰塵擅自上色
Hui chen shan zi shang se
房客變成了訪客
Fang ke bian cheng le fang ke

熟悉的窗戶 放映著當初
Shu xi de chuang hu fang ying zhe dang chu
So unreal
光線變得恍惚
Guang xian bian de huang hu

*
照舊的一切 早就到期限
Zhao jiu de yi qie zao jiu dao qi xian
I hope you keep on sparkling my friend
本來的今天 還有明天
Ben lai de jin tian hai you ming tian
當不再想念 才能夠紀念
Dang bu zai xiang nian cai neng gou ji nian
So go and keep on sparkling my friend
本來的我們 不在明天
Ben lai de wo men bu zai ming tian

算了吧
Suan le ba
那流局的旅行
Na liu ju de lue xing
總說下次一定
Zong shuo xia ci yi ding
沒人保證的一定
Mei ren bao zheng de yi ding

相片裡
Xiang pian li
能放多濃的孤寂
Neng fang duo nong de gu ji
笑容有多開心
Xiao rong you duo kai xin
答案就多確定
Da an jiu duo que ding

那些我願意 沒有我和你
Na xie wo yuan yi mei you wo he ni
裝作沒人離開
Zhuang zuo mei ren li kai
是各自重來
Shi ge zi zhong lai

Repeat *

So go and keep on sparkling my friend
So go and keep on sparkling my friend
I hope you keep on sparkling my friend

Sunday, December 31, 2023

Ban Wo - Jane Zhang (伴我 - 張靚穎)


寒月輕斜 贈人間一抔雪
Han yue qing xie zeng ren jian yi pou xue
覆我與遠山共白頭
Fu wo yu yuan shan gong bai tou
朔風搖落枝頭陳年的舊夢
Shuo feng yao luo zhi tou chen nian de jiu meng
隨飄零的殘年遠遊
Sui piao ling de can nian yuan you

*
醉意闌珊敬 江海一壺酒
Zui yi lan shan jing jiang hai yi hu jiu
謝乾坤與我共飲風流
Xie gan kun yu wo gong yin feng liu
笑人間 多少 求不得
Xiao ren jian duo shao qiu bu de
多少 難分舍
Duo shao nan fen she
癡人 不過你我
Chi ren bu guo ni wo

匆匆三萬晝 嗟嘆著
Cong cong san wan zhou jie tan zhe
雲煙過往時 悔恨著
Yun yan guo wang shi hui hen zhe
一生中苦雨淒風
Yi sheng zhong ku yu qi feng

不若放鶴歸 開囚籠
Bu ruo fang he gui kai qiu long
千萬人苛責 我偏要我
Qian wan ren ke ze wo pian yao wo
扶搖伴雲鶴
Fu yao ban yun he

**
聽猿啾伴我引吭的高歌
Ting yuan jiu ban wo yin keng de gao ge
流雲中起舞揉碎星河
Liu yun zhong qi wu rou sui xing he
為銀砂飄落拂過人間的輕柔
Wei yin sha piao luo fu guo ren jian de qing rou
添一抹丹青絕色
Tian yi mo dan qing jue se

Repeat *

匆匆三萬晝 見證過
Cong cong san wan zhou jian zheng guo
生死朝暮間 爭片刻
Sheng si chao mu jian zheng pian ke
回眸處皆我不捨
Hui mou chu jie wo bu she

不若放鶴歸 開囚籠
Bu ruo fang he gui kai qiu long
千萬人苛責 我仍是我
Qian wan ren ke ze wo reng shi wo
此心還澄澈
Ci xin huan cheng che

Repeat **

***
讓天地予我明潔的清德
Rang tian di yu wo ming jie de qing de
方無懼笑罵一身落拓
Fang wu ju xiao ma yi shen luo ta
引扶搖清風吹遍千萬里山河
Yin fu yao qing feng chui bian qian wan li shan he
送世間風月過客
Song shi jian feng yue guo ke

Repeat **

Repeat ***

Wednesday, December 27, 2023

Mei Zi Ge Ai Ni - Juice Boy (沒資格愛你 - Juice Boy)


*
Cause baby I got so lost in these love songs
美好結局不存在
Mei hao jie ju bu cun zai
當思緒走進暴風圈 一陣思念
Dang si xu zou jin bao feng quan yi zhen si nian
浮現我們的未來
Fu xian wo men de wei lai

**
全都怪我不懂你的心
Quan dou guai wo bu dong ni de xin
也許是我不夠愛我自己
Ye xu shi wo bu gou ai wo zi ji
青春隨大雨咆哮 你聲音繚繞
Qing chun sui da yu pao xiao ni sheng yin liao rao
我沒資格愛你
Wo mei zi ge ai ni

Shit changed and I've been a mess
難以入睡 在想你的夜
Nan yi ru shui zai xiang ni de ye
原來永遠在一起 只是白日夢
Yuan lai yong yuan zai yi qi zhi shi bai ri meng
Now I feel so numb the fuck is going on

Wish It's all in my head
至少也讓我跟你說再見
Zhi shao ye rang wo gen ni shuo zai jian
Them words I said I don't mean what I meant
You act like you don't care 但你早已經走遠
You act like you don't care dan ni zao yi jing zou yuan

***
就這樣你走了
Jiu zhe yang ni zou le
A hundred missed calls and I know it's over
我很自責 我們沒能克服挫折
Wo hen zi ze wo men mei neng ke fu cuo zhe
我想 我愛你沒資格
Wo xiang wo ai ni mei zi ge

Repeat *

Repeat **

一封一封曾幼稚口吻的情書
Yi feng yi feng ceng you zhi kou wen de qing shu
我逃避式的掩蓋後塞進抽屜深處
Wo tao bi shi de yan gai hou sai jin chou ti shen chu
稍縱即逝毫無預兆
Shao zong ji shi hao wu yu zhao
給我一槍讓我遺忘掉
Gei wo yi qiang rang wo yi wang diao

而我拼湊分軌
Er wo pin cou fen gui
少了塊最美的拼圖
Shao le kuai zui mei de pin tu
歌寫得再深邃
Ge xie de zai shen sui
不如你眼神就能領悟
Bu ru ni yan shen jiu neng ling wu
如果那天能再重來
Ru guo na tian neng zai zhong lai
我會把你抱住
Wo hui ba ni bao zhu
不讓你離開
Bu rang ni li kai

Repeat ***

Repeeat *

Repeat **

沒資格愛你
Mei zi ge ai ni
沒資格愛你
Mei zi ge ai ni

Repeat **

Yuan Wang Qing Dan - Ella Chen Chia Hwa (願望清單 - 陳嘉樺)


其實有些地方永遠都去不了
Qi shi you xie di fang yong yuan dou qu bu le
但我還是記下來了
Dan wo hai shi ji xia lai le
羨慕別人可以去得成
Xian mu bie ren ke yi qu de cheng
我們又憑什麼不能
Wo men you ping shen me bu neng

*
一看那些地方就是你會喜歡的
Yi kan na xie di fang jiu shi ni hui xi huan de
我就默默存下來了
Wo jiu mo mo cun xia lai le
耗費幾天幾夜又有多難呢
Hao fei ji tian ji ye you you duo nan ne
我不想要 用緣分解釋的人生
Wo bu xiang yao yong yuan fen jie shi de ren sheng

慢慢假的也像是真的
Man man jia de ye xiang shi zhen de
願望清單裡的 都是以為能夠實現的
Yuan wang qing dan li de dou shi yi wei neng gou shi xian de
夢想一個一個完成了 刪去了
Meng xiang yi ge yi ge wan cheng le shan qu le
最後也只剩下一個你了
Zui hou ye zhi sheng xia yi ge ni le

Repeat *

Repeat **

就算是假的我也當真了
Jiu suan shi jia de wo ye dang zhen le
口袋名單裡的 還擱在那裏無法完成
Kou dai ming dan li de hai ge zai na li wu fa wan cheng
才知道許了願望 就代表遺憾
Cai zhi dao xu le yuan wang jiu dai biao yi han
而你是所有願望裡 最難實現的那個
Er ni shi suo you yuan wang li zui nan shi xian de na ge

有時候製造記憶的 不是旅程
You shi hou zhi zao ji yi de bu shi lue cheng
而是出發之時 沒同行的人
Er shi chu fa zhi shi mei tong xing de ren

Tuesday, December 26, 2023

Ben De Si Nian - Xing Zheng (最笨的思念 - 鄭興)


我想我可以的
Wo xiang wo ke yi de
帶你飛行 踏上時間的車
Dai ni fei xing ta shang shi jian de che
到未來 某個 片刻
Dao wei lai mou ge pian ke
回頭看看當時的曲折
Hui tou kan kan dang shi de qu zhe

*
我想我可以的
Wo xiang wo ke yi de
逆流而上 沐浴昨天的河
Ni liu er shang mu yu zuo tian de he
找靈魂 深處 最像你的
Zhao ling hun shen chu zui xiang ni de
再塗上我的顏色
Zai tu shang wo de yan se

**
然而最笨的思念是我的
Ran er zui ben de si nian shi wo de
它只能困在原地動彈不得
Ta zhi neng kun zai yuan di dong dan bu de
它沒有想像中那樣熾熱
Ta mei you xiang xiang zhong na yang chi re
只是安靜的 自說自話 和往事拉扯
Zhi shi an jing de zi shuo zi hua he wang shi la che

然而最笨的風兒也停了
Ran er zui ben de feng er ye ting le
它也曾教我如何找到你呢
Ta ye ceng jiao wo ru he zhao dao ni ne
像顆流星 劃過夜空 你也猶豫了
Xiang ke liu xing hua guo ye kong ni ye you yu le
我假裝學會 愛你的性格
Wo jia zhuang xue hui ai ni de xing ge

Repeat *

Repeat **

然而最笨的風兒也停了
Ran er zui ben de feng er ye ting le
它也曾教我如何找到你呢
Ta ye ceng jiao wo ru he zhao dao ni ne
像個月亮 掛在夜空 你也安靜了
Xiang ge yue liang gua zai ye kong ni ye an jing le
我假裝學會 發光的資格
Wo jia zhuang xue hui fa guang de zi ge

這是你 愛上我的 教會我的
Zhe shi ni ai shang wo de jiao hui wo de
這是你 對我說的 我都記得
Zhe shi ni dui wo shuo de wo dou ji de
這是你 愛上我的 教會我的
Zhe shi ni ai shang wo de jiao hui wo de
這是你 對我說的 我都記得
Zhe shi ni dui wo shuo de wo dou ji de

Monday, December 25, 2023

Wo Men - Evangeline Wong, Vicky Chen, Chen, Li Jie Ming W.M.L & Sophie Chen (我們 - 王艷薇, 陳忻玥, 李杰明 & 九九)


想 能無憂無慮的飛翔
Xiang neng wu you wu lü de fei xiang
能拋開現實的綑綁
Neng pao kai xian shi de kun bang
張開翅膀
Zhang kai chi bang
擁抱所有對未知的想像
Yong bao suo you dui wei zhi de xiang xiang

我們 堅持對自己的頑強
Wo men jian chi dui zi ji de wan qiang
堅定追逐我的夢想
Jian ding zhui zhu wo de meng xiang
不再徬徨
Bu zai pang huang
勇敢活出最單純的想像
Yong gan huo chu zui dan chun de xiang xiang

*
我們牽著手
Wo men qian zhe shou
走上蜿蜒崎嶇的小路
Zou shang wan yan qi qu de xiao lu
穿過了低谷
Chuan guo le di gu
山頂上身旁陽光燦爛
Shan ding shang shen pang yang guang can lan
不怕 向前方大步地走
Bu pa xiang qian fang da bu di zou

**
就讓
Jiu rang
陽光灑落在我的身旁
Yang guang sa luo zai wo de shen pang
溫暖了我的心傷
Wen nuan le wo de xin shang
什麼時候
Shen me shi hou
我忘了所有
Wo wang le suo you
也忘了自己最初的模樣
Ye wang le zi ji zui chu de mo yang

***

Dang
陽光灑落在我們身旁
Yang guang sa luo zai wo men shen pang
瞬間我不再迷惘
Shun jian wo bu zai mi wang
不再追求
Bu zai zhui qiu
無謂的光榮
Wu wei de guang rong
用力活出我最美麗的模樣
Yong li huo chu wo zui mei li de mo yang

浪 掀起了過去的篇章
Lang xian qi le guo qu de pian zhang
拍響對未來的渴望
Pai xiang dui wei lai de ke wang
打開心房
Da kai xin fang
接受所有對未知的想像
Jie shou suo you dui wei zhi de xiang xiang

是你 寫下對生命的解答
Shi ni xie xia dui sheng ming de jie da
面對挑戰我的堅強
Mian dui tiao zhan wo de jian qiang
放聲歌唱
Fang sheng ge chang
勇敢唱出最單純的想像
Yong gan chang chu zui dan chun de xiang xiang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

別再畫地自限因為你感到害怕
Bie zai hua de/di zi xian yin wei ni gan dao hai pa
車往哪開我都感覺已回到了家
Che wang na kai wo dou gan jue yi hui dao le jia
我早就說了吧 你就別囉嗦了吧
Wo zao jiu shuo le ba ni jiu bie luo suo le ba
你可能必須要有自信就把框架脫了吧
Ni ke neng bi xu yao you zi xin jiu ba kuang jia tuo le ba
我想要飛得遠 像小鳥自由自在天空飛得去冒險
Wo xiang yao fei de yuan xiang xiao niao zi you zi zai tian kong fei de qu mao xian
蝴蝶追著繭 那過去都過去了不如揮別了以前
Hu die zhui zhe jian na guo qu dou guo qu le bu ru hui bie le yi qian
海 推著我 也背著我往前
Hai tui zhe wo ye bei zhe wo wang qian

Repeat **

Repeat ***

Sunday, December 24, 2023

Chao Xi - JC-T (朝夕 - 檀健次)


千萬個朝夕從何說起
Qian wan ge chao xi cong he shuo qi
描摹一筆 山前雨 天外星
Miao mo yi bi shan qian yu tian wai xing
一點一滴勾勒出昨日今夕
Yi dian yi di gou lei chu zuo ri jin xi
和眉眼如畫的你 共同寫意
He mei yan ru hua de ni gong tong xie yi

漫過山峰的雨霧津津
Man guo shan feng de yu wu jin jin
似是看不厭 走不倦的曾經
Shi shi kan bu yan zou bu juan de ceng jing
這一路千里共繁星 我共你走下去
Zhe yi lu qian li gong fan xing wo gong ni zou xia qu
百年與共一朝一夕
Bai nian yu gong yi chao yi xi

*
如同 雲低時 天下雨
Ru tong yun di shi tian xia yu
你低唱的時候 我動了心
Ni di chang de shi hou wo dong le xin
從此 耳畔一更星 三更雨
Cong ci er pan yi geng xing san geng yu
千萬種聲音中聽見你
Qian wan zhong sheng yin zhong ting jian ni

**
千萬種聲音都枯寂
Qian wan zhong sheng yin dou ku ji
聽見你獨白句
Ting jian ni du bai ju
說我很想很想你
Shuo wo hen xiang hen xiang ni

***
如讀懂一幅畫外音
Ru du dong yi fu hua wai yin
讀懂你的悲喜
Du dong ni de bei xi
一遍遍日久生情
Yi bian bian ri jiu sheng qing

****
千萬場人聲鼎沸裏
Qian wan chang ren sheng ding fei li
聽出你的聲音
Ting chu ni de sheng yin
說我很想很想你
Shuo wo hen xiang hen xiang ni

情纏綿千萬個朝夕
Qing chan mian qian wan ge chao xi
吻猶如傾城雨
Wen you ru qing cheng yu
輕落在夢外夢裏
Qing luo zai meng wai meng li
此生有你
Ci sheng you ni

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

愛是在千萬個朝夕
Ai shi zai qian wan ge chao xi
你輕喚我名字
Ni qing huan wo ming zi
我第一千零一次作出回應
Wo di yi qian ling yi ci zuo chu hui ying

Repeat **

像看懂一首曲中意
Xiang kan dong yi shou qu zhong yi
看懂你眼角情
Kan dong ni yan jiao qing
一遍遍歷久彌新
Yi bian bian li jiu mi xin

Repeat ****

漫山遍野有滿天星
Man shan bian ye you man tian xing
我滿世界是你
Wo man shi jie shi ni
慢慢地和你共度一朝一夕
Man man de he ni gong du yi chao yi xi

Saturday, December 23, 2023

Xian Zai Hu Xiang Qin Wen Ba - ANGIE (現在互相親吻吧 - 安吉)


Oh I wish that we can kiss
跳支舞
Tiao zhi wu

Wu
Ooh

Baby 現在互相親吻吧
Baby xian zai hu xiang qin wen ba
空氣這麼浪漫可以吧
Kong qi zhe me lang man ke yi ba
會不會就變成愛情呢
Hui bu hui jiu bian cheng ai qing ne
Nobody knows
Ooh

在亮燈的那一秒 Make a Wish
Zai liang deng de na yi miao Make a Wish
感覺傳說中的 Mistletoe Kiss
Gan jue chuan shuo zhong de Mistletoe Kiss
再靠近一點點 I feel the vibe
Zai kao jin yi dian dian I feel the vibe
Am I right this time?

全世界只剩我和你
Quan shi jie zhi sheng wo he ni
聽見了幸福在敲鈴
Ting jian le xing fu zai qiao ling
I'll give you a clue
I'm falling for you
For you
For you

*
Oh I wish
Oh I wish that we can kiss
跳支舞
Tiao zhi wu

Wu
I don't wanna miss anything
If it's you ooh
I just wanna feel your lips
Cause it's due
Due
I don't wanna wait anymore ooh
Be that one less lonely girl

Baby 現在互相擁抱嗎
Baby xian zai hu xiang yong bao ma
把夢想都包在一起吧
Ba meng xiang dou bao zai yi qi ba
跟著星星牽手跳舞吧
Gen zhe xing xing qian shou tiao wu ba
We're not alone
Ooh
交換禮物藏在吻裡面
Jiao huan li wu cang zai wen li mian
只要你在想我 I'll be there
Zhi yao ni zai xiang wo I'll be there
見到你就滿滿 Butterflies
Jian dao ni jiu man man Butterflies
I can't wait can you?

現在就當作是 Christmas
Xian zai jiu dang zuo shi Christmas
只要夠愛你就可以
Zhi yao gou ai ni jiu ke yi
在一起就是奇蹟
Zai yi qi jiu shi qi ji
Cause it's you
Yeah it's you
Oh it's you

Repeat *

Ooh ooh
Oh baby
Baby baby baby baby
Oh baby
Ooh ooh

Repeat *

Bu Xiang Xing Lai - Kenzy (不想醒來 - 小春)


故事開頭 在04年左右
Gu shi kai tou zai 04 nian zuo you
三個小毛頭 那時還不叫頑童
San ge xiao mao tou na shi hai bu jiao wan tong
穿著制服還 讀著高中
Chuan zhe zhi fu hai du zhe gao zhong
我的興趣不多 拿起了麥克風
Wo de xing qu bu duo na qi le mai ke feng
有機會演出都得把握
You ji hui yan chu dou de ba wo
給我多幾分鐘就算沒有唱酬
Gei wo duo ji fen zhong jiu suan mei you chang chou
沒幾個觀眾 大多是兄弟或朋友
Mei ji ge guan zhong da duo shi xiong di huo peng you
從懵懵懂懂直到逐漸上手
Cong meng meng dong dong zhi dao zhu jian shang shou
就算沒舞台 那就親手搭起來
Jiu suan mei wu tai na jiu qin shou da qi lai
不甘心當他們 口中的壞小孩
Bu gan xin dang ta men kou zhong de huai xiao hai

信念驅使挺過 烈日到嚴寒
Xin nian qu shi ting guo lie ri dao yan han
經驗在積攢 變得肆無忌憚
Jing yan zai ji zan bian de si wu ji dan
每當 Beat 響起 場子 Super duper hot
Mei dang Beat xiang qi chang zi Super duper hot
天生幹大事的少年董 不說大話
Tian sheng gan da shi de shao nian dong bu shuo da hua

*
他們總是說 我做的不對
Ta men zong shi shuo wo zuo de bu dui
他們總是說 我做的不對
Ta men zong shi shuo wo zuo de bu dui
他們總是說 我做的不對
Ta men zong shi shuo wo zuo de bu dui
他們總是說 我做的不對
Ta men zong shi shuo wo zuo de bu dui
嚐過了甜味也嚐過苦味
Chang guo le tian wei ye chang guo ku wei
失敗過後才能學會無畏
Shi bai guo hou cai neng xue hui wu wei
流下了淚也算是種贖罪
Liu xia le lei ye suan shi zhong shu zui
不完美未來也絕對不會
Bu wan mei wei lai ye jue dui bu hui
嚐過了酸味也嚐過鹹味
Chang guo le suan wei ye chang guo xian wei
受傷了結痂了又如何
Shou shang le jie jia le you ru he

**
不想從這夢醒來 但這決定不應該
Bu xiang cong zhe meng xing lai dan zhe jue ding bu ying gai
不該被言語擊敗 跌倒之後站起來
Bu gai bei yan yu ji bai die dao zhi hou zhan qi lai
不想從這夢醒來 但這決定不應該
Bu xiang cong zhe meng xing lai dan zhe jue ding bu ying gai
流言蜚語不理睬 再將過去給掩埋
Liu yan fei yu bu li cai zai jiang guo qu gei yan mai

他們說沒了大淵瘦子我 誰都不是
Ta men shuo mei le da yuan shou zi wo shui dou bu shi
兄弟們走過每座城市直 到我獨自
Xiong di men zou guo mei zuo cheng shi zhi dao wo du zi

面對問題產 生的課題
Mian dui wen ti chan sheng de ke ti
不過跌倒而已大丈夫 怎麼可能撤離
Bu guo die dao er yi da zhang fu zen me ke neng che li
太過堅持 卻成了固執 學會擇善固執
Tai guo jian chi que cheng le gu zhi xue hui ze shan gu zhi
學會了父子 關係的經營
Xue hui le fu zi guan xi de jing ying
學會了責任 贏得了數字
Xue hui le ze ren ying de le shu zi
忽視了多少眼光正在注視 著
Hu shi le duo shao yan guang zheng zai zhu shi zhe
學會不在後悔中度日
Xue hui bu zai hou hui zhong du ri
不是 每一段成功 能夠複製
Bu shi mei yi duan cheng gong neng gou fu zhi
留下 不止是首歌 留下故事
Liu xia bu zhi shi shou ge liu xia gu shi
請容許我再自我介紹一次
Qing rong xu wo zai zi wo jie shao yi ci
這是頑童小春 但小春不只是頑童
Zhe shi wan tong xiao chun dan xiao chun bu zhi shi wan tong
在人生賽場 不是每場都能夠完投
Zai ren sheng sai chang bu shi mei chang dou neng gou wan tou
但我選擇從容 不迫
Dan wo xuan ze cong rong bu po

Repeat *

Repeat **

Seung Hei Lau - Twins (雙喜樓 - Twins)


靚在雙面鏡
Leng Joi seung min geng
靚靚 兩邊大贏
Leng leng leung bin daai yeng

*
Dan Dan Dan Dan Dan dance
Dan Dan Dan Dan Dan Dan dance
Dan Dan Dan Dan Dan Dan dance
全部有請
Chuen bo yau cheng
靚靚靚乾乾淨
Leng leng leng gon gon jeng
靚靚靚靚新新淨
Leng leng leng leng san san jeng
靚靚靚靚好乾淨
Leng leng leng leng ho gon jeng
全部靚靚喺大廳
Chuen bo leng leng hai daai teng

開張駛乜搵人幫手
Hoi jeung sai mat wan yan bong sau
裝修駛乜搵人幫手
Jong sau sai mat wan yan bong sau
開心的雙重宇宙
Hoi sam dik seung chung yue jau
笑笑笑 跳跳跳 喺雙喜樓
Siu siu siu tiu tiu tiu hai seung hei lau

乾 一杯一杯喜酒
Gon yat booi yat booi hei jau
投 長紅一一舉手
Tau cheung hung yat yat gui sau
好 功夫識打筋斗
Ho gung foo sik da gan dau
全部拍手
Chuen bo paak sau

**
雙重的邂逅 坊間獨有發售
Seung chung dik haai hau fong gaan duk yau faat sau
雙重的意頭 繽紛大眾接受
Seung chung dik yi tau ban fan daai jung jip sau
相會或聚舊已聽候
Seung wooi waak jui gau yi ting hau
拖拖手就直到以後
Toh toh sau jau jik do yi hau
Wow wow wow
雙冠軍台上飲喜酒
Seung goon gwan toi seung yam hei jau

Repeat *

開張省鏡 (鏡)
Ho jeung saang geng (geng)
靚晒聲 今晚剪綵通通執正 (執正)
Leng saai seng gam maan jin coi tung tung jap jeng (jap jeng)
著靚啲 幾多傢俬 幾多酸枝
Jeuk leng di gei doh gaa si gei doh suen ji
新開張一間公司 香檳好多支 斟咗好多次
San hoi jeung yat gaan guung si heung ban ho doh ji jam zo ho doh chi
靚靚 新開張新開始
Leng leng san hoi jeung san hoi chi
正正 多嘉賓多張椅
Jeng jeng doh ga ban doh jeung yi
正正 雙胞胎雙生子
Jeng jeng seung baau toi seung saang ji
生鬼加得體 開騷請睇睇
Saang gwai ga dak tai hoi so ching tai tai

Repeat *

Repeat **

Repeat *

開場之後 開門之後 開動個個舉手
Hoi cheung ji hau hoi moon ji hau hoi dung goh goh gui sau
玩盡癲盡之後 攤一攤梳化去抖抖
Waan jun din jun ji hau taan yat taan soh fa hui dau dau
個個再冇 發吽哣
Goh goh joi mo faat
你我進駐這大樓後
Nei ngoh jon jue je daai lau hau
雙子雙喜相聚日後 永遠也無憂
Seung ji seung hei seung jui yat hau wing yuen ya mo yau

靚在雙面鏡 靚靚
Leng joi seung min geng leng leng
兩邊大贏
Leung bin daai yeng

Friday, December 22, 2023

Kong Zhi Kuang - Sodagreen (控制狂 - 蘇打綠)


沒關係 都理解的
Mei guan xi dou li jie de
拍照時 角度和方向
Pai zhao shi jiao du he fang xiang
沒問題 都配合的
Mei wen ti dou pei he de
睡著時 做夢的重量
Shui zhao shi zuo meng de zhong liang

雲要多高 天要多藍先對照色票
Yun yao duo gao tian yao duo lan xian dui zhao se piao
我往前跑 迷幻的神態都做到
Wo wang qian pao mi huan de shen tai dou zuo dao
回頭的次數剛剛好
Hui tou de ci shu gang gang hao

*
控制狂 你到底想怎樣
Kong zhi kuang ni dao di xiang zen yang
因為你我想要大聲唱 Wow
Yin wei ni wo xiang yao da sheng chang Wow
控制狂 你美麗的聲響
Kong zhi kuang ni mei li de sheng xiang
沿著你我流進了海洋 Wow
Yan zhe ni wo liu jin le hai yang Wow

沒道理 都迷戀的
Mei dao li dou mi lian de
一整天 繞圈圈打轉
Yi zheng tian rao quan quan da zhuan
沒辦法 都需要的
Mei ban fa dou xu yao de
一整夜 不可征服之幻
Yi zheng ye bu ke zheng fu zhi huan

沒有鐘錶 對著愛這個主題思考
Mei you zhong biao dui zhe ai zhe ge zhu ti si kao
我就想要 把所有生命都消耗
Wo jiu xiang yao ba suo you sheng ming dou xiao hao
研究你所有的無聊
Yan jiu ni suo you de wu liao

控制狂 親密得就好像
Kong zhi kuang qin mi de jiu hao xiang
蛋殼裡的蛋白和蛋黃 Wow
Dan ke li de dan bai he dan huang Wow
控制狂 我還能怎麼講
Kong zhi kuang wo hai neng zen me jiang
哎 Wow
Ai Wow

Repeat *

聽你安排的豢養 聽你所有的話
Ting ni an pai de huan yang ting ni suo you de hua
誰在乎太陽 盲目的手 撫慰我的擦傷
Shui zai hu tai yang mang mu de shou fu wei wo de ca shang
讓你命令我歌唱 讓你將我綑綁
Rang ni ming ling wo ge chang rang ni jiang wo kun bang
誰在乎光亮 丟掉自由 就是自由的方法
Shui zai hu guang liang diu diao zi you jiu shi zi you de fang fa

沒什麼 我可以的
Mei shen me wo ke yi de
就控制你這個控制狂
Jiu kong zhi ni zhe ge kong zhi kuang

Thursday, December 21, 2023

Sheng Dan Xing - Jay Chou feat. Gary Yang Rui Dai (聖誕星 - 周杰倫 feat. 楊瑞代)


馴鹿的響鈴 和雪花的相遇
Xun lu de xiang ling he xue hua de xiang yu
當作是我對你離開 描繪的旋律
Dang zuo shi wo dui ni li kai miao hui de xuan lue
柴火寫了序 暖和童話的過去
Chai huo xie le xu nuan he tong hua de guo qu

*
遠方的煙囪冒著煙
Yuan fang de yan cong mao zhe yan
該不會是我的卡片 (我的卡片)
Gai bu hui shi wo de ka pian (wo de ka pian)
那是我讓聖誕老人 捎去的想念 (捎去的想念)
Na shi wo rang sheng dan lao ren shao qu de xiang nian (shao qu de xiang nian)
壁爐的窗邊 聖誕襪的許願等待實現
Bi lu de chuang bian sheng dan wa de xu yuan deng dai shi xian

**
夢境沈睡森林木屋
Meng jing chen shui sen lin mu wu
鐘聲敲醒雪地晨露
Zhong sheng qiao xing xue di chen lu
熟悉的微笑 那是你送我不想拆開的禮物
Shu xi de wei xiao na shi ni song wo bu xiang chai kai de li wu
我放下聖誕的曲目
Wo fang xia sheng dan de qu mu
放不下沒你的旅途
Fang bu xia mei ni de lue tu

***
當燭火點燃了孤獨
Dang zhu huo dian ran le gu du
我還在回想擁抱的溫度
Wo hai zai hui xiang yong bao de wen du

****
我的愛就像聖誕樹頂的星星
Wo de ai jiu xiang sheng dan shu ding de xing xing
裝飾完到最後才能夠獻上真心
Zhuang shi wan dao zui hou cai neng gou xian shang zhen xin
等不及的你 沒有佇留的腳印
Deng bu ji de ni mei you zhu liu de jiao yin
依偎懷裡的 熱情已結冰
Yi wei huai li de re qing yi jie bing

*****
我的愛就像聖誕樹頂的星星
Wo de ai jiu xiang sheng dan shu ding de xing xing
冰天雪地的夜裡只為了你證明
Bing tian xue di de ye li zhi wei le ni zheng ming
你就像頭 也不回任性的流星
Ni jiu xiang tou ye bu hui ren xing de liu xing
怎麼體會極光的美麗
Zen me ti hui ji guang de mei li

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

Qing Mei Yin - Shi Shang (青梅引 - 時尚)


*
一聲 將青梅浸透
You yi sheng jiang qing mei jin tou
有一聲 將青空吹皺
You yi sheng jiang qing kong chui zhou
拂落了無形的春雨
Fu luo le wu xing de chun yu
天地微醺在 羞怯時候
Tian di wei xun zai xiu qie shi hou

**
談笑著 仿佛已牽手
Tan xiao zhe fang fu yi qian shou
沉默著 像落在晚霞 身後
Chen mo zhe xiang luo zai wan xia shen hou
那瞬間還蕩蕩悠悠
Na shun jian hai dang dang you you
對上眼眸 融化烏有
Dui shang yan mou rong hua wu you

***
你就像 一條河流過了心頭
Ni jiu xiang yi tiao he liu guo le xin tou
迴響著 明月般恒常的溫柔
Hui xiang zhe ming yue ban heng chang de wen rou
飛短流長中回首 顧盼流轉中相擁
Fei duan liu zhang zhong hui shou gu pan liu zhuan zhong xiang yong
每一聲 在對一生說永久
Mei yi sheng zai dui yi sheng shuo yong jiu

****
你就像 無數次在夢裏停留
Ni jiu xiang wu shu ci zai meng li ting liu
望見你 就騰起千萬次心動
Wang jian ni jiu teng qi qian wan ci xin dong
飛鳥又掠過春秋 爛漫紅塵還依舊
Fei niao you lue guo chun qiu lan man hong chen hai yi jiu
贈我們自由
Zeng wo men zi you

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

我們被彼此 釀成酒
Wo men bei bi ci niang cheng jiu
沉醉著 就在沉醉中 感受
Chen zui zhe jiu zai chen zui zhong gan shou
你聲音漫過我心口 漫過今生 沒有盡頭
Ni sheng yin man guo wo xin kou man guo jin sheng mei you jin tou

V.I.P. - GENBLUE (V.I.P. - GENBLUE 幻藍小熊)


Uh
We play on this track uh
Yeah
Uh Watch Out

目睹他承受了一切 Yeah yeah
Mu du ta cheng shou le yi qie Yeah yeah
誰的惡意欺凌 荒唐 越了界
Shui de e yi qi ling huang tang yue le jie
識破門縫下的狼尾 Yeah yeah
Shi po men feng xia de lang wei Yeah yeah
我不會繼續讓你帶絕望的入睡
Wo bu hui ji xu rang ni dai jue wang de ru shui
逃離這場腐朽 Game
Tao li zhe chang fu xiu Game

Uh 知己知彼塌房 Like it uh
Uh zhi ji zhi bi ta fang Like it uh
讒言佞語撻伐 Take it uh
Chan yan ning yu ta fa Take it uh
壁痕加速龜裂 太險
Bi hen jia su gui lie tai xian
心壓抑至極限 Heavy on it
Xin ya yi zhi ji xian Heavy on it

緊握繩索 領你走向 Red Carpet
Jin wo sheng suo ling ni zou xiang Red Carpet
我是如此 Thinkin' you bigger
Wo shi ru ci Thinkin' you bigger
視為救贖 請深信 此刻
Shi wei jiu shu qing shen xin ci ke
我將 替你 扣上 Trigger
Wo jiang ti ni kou shang Trigger

*
Just know you gotta trust me oh my love
感受世界光芒的炙熱
Gan shou shi jie guang mang de zhi re
讚頌不屈哼成歌
Zan song bu qu heng cheng ge
逆境重生倖存者
Ni jing zhong sheng xing cun zhe

**
Cause You Are V.I.P.
Cause You Are V.I.P.
Cause You Are V.I.P.
風雨過後留下美麗的傷疤
Feng yu guo hou liu xia mei li de shang ba
綻放著鮮紅的花
Zhan fang zhe xian hong de hua
(Cause You Are V.I.P.)
萬物皆有裂痕從不需害怕
Wan wu jie you lie hen cong bu xu hai pa
是光照耀的地方
Shi guang zhao yao de di fang
(Cause You Are V.I.P.)

Drip Drip 聆聽你低語 赤裸悲傷不需縫補記憶
Drip Drip ling ting ni di yu chi luo bei shang bu xu feng bu ji yi
You don't know it 世人皆示意
You don't know it shi ren jie shi yi
浩大的正義他就要來臨
Hao da de zheng yi ta jiu yao lai lin
明暗間拔河 I'm OK
Ming an jian ba he I'm OK
將你從恐懼手中奪回
Jiang ni cong kong ju shou zhong duo hui
I just like a savage oh

Woo go from the store the booth
搜刮你心中繭 Woops gimme the loot
Sou gua ni xin zhong jian Woops gimme the loot
抑制前方阻力 Move 迷霧中 我衝鋒 Shoot
Yi zhi qian fang zu li Move mi wu zhong wo chong feng Shoot

Look at my face look at my neck
利刃反射建構出無畏 Stack
Li ren fan she jian gou chu wu wei Stack
Got enough money to pay me respect
天塌下 也無法 將我擊潰 Yeah
Tian ta xia ye wu fa jiang wo ji kui Yeah

Repeat *

Repeat **

如果我曾在那時候出現
Ru guo wo ceng zai na shi hou chu xian
鬆綁你無止盡的黑夜
Song bang ni wu zhi jin de hei ye
把痛苦對接 或許就不會
Ba tong ku dui jie huo xu jiu bu hui
讓你再受罪
Rang ni zai shou zui

Get on your knees uh
Get on your knees uh
Get on your knees uh
Get on your knees uh uh
Get on your knees uh
Get on your knees uh
Get on your knees uh

(Cause You Are V.I.P.)
風雨過後留下美麗的傷疤
Feng yu guo hou liu xia mei li de shang ba
綻放著鮮紅的花
Zhan fang zhe xian hong de hua
(Cause You Are V.I.P.)
萬物皆有裂痕從不需害怕
Wan wu jie you lie hen cong bu xu hai pa
是光照耀的地方
Shi guang zhao yao de di fang
展開新世界吧
Zhan kai xin shi jie ba

Xie Xie Ni De Ai 2024 - Qiu Jun ('謝謝你的愛 2024 - 邱軍)


難道愛有這麼難 非要拿命來換
Nan dao ai you zhe me nan fei yao na ming lai huan
付出真心又怎樣 最後被開一槍
Fu chu zhen xin you zen yang zui hou bei kai yi qiang
夢想與現實 你説愛情 只是一場遊戲
Meng xiang yu xian shi ni shuo ai qing zhi shi yi chang you xi
機會或命運 我説為你 甚麼都能失去
Ji hui huo ming yun wo shuo wei ni shen me dou neng shi qu

*
錯過你也錯過我 就別再説藉口
Cuo guo ni ye cuo guo wo jiu bie zai shuo ji kou
錯過你也錯過我 假裝沒有愛過
Cuo guo ni ye cuo guo wo jia zhuang mei you ai guo
聽説是你和他 牽手回家 而我還在 等待你回答
Ting shuo shi ni he ta qian shou hui jia er wo hai zai deng dai ni hui da
錯過你也錯過我 愛到無路可走 執著什麼
Cuo guo ni ye cuo guo wo ai dao wu lu ke zou zhi zhuo shen me

別管愛有多倔強 不能愛就投降
Bie guan ai you duo jue qiang bu neng ai jiu tou xiang
你用你要的背叛 成全我的流浪
Ni yong ni yao de bei pan cheng quan wo de liu lang
夢想與現實 你説愛情 只是一場遊戲
Meng xiang yu xian shi ni shuo ai qing zhi shi yi chang you xi
機會或命運 我説為你 甚麼都能失去
Ji hui huo ming yun wo shuo wei ni shen me dou neng shi qu

Repeat *

錯過你也錯過我 既然做了選擇
Cuo guo ni ye cuo guo wo ji ran zuo le xuan ze
錯過你也錯過我 還説什麼原諒
Cuo guo ni ye cuo guo wo hai shuo shen me yuan liang
終究是你和他 有了個家 而我還在一個人遠方
Zhong jiu shi ni he ta you le ge jia er wo hai zai yi ge ren yuan fang
錯過你也錯過我 謝謝你愛過我 不要回頭
Cuo guo ni ye cuo guo wo xie xie ni ai guo wo bu yao hui tou

Wednesday, December 20, 2023

Boon Mung Boon Sing - Alan Tam (半夢半醒 - 譚詠麟)


到底夜夜是誰在夢裡說
Do dai ye ye si sui joi mung lui suet
願這一生不必再醒
Yuen je yat saang bat bit joi sing
好讓夢境永遠只得一對
Ho yeung mung ging wing yuen ji dak yat dui
一分一秒熱吻 身影
Yat fan yat miu yit man san ying

*
這刻可否不經意的問句妳
Je hak hoh fau bat ging yi dik man gui nei
夢裡可是孤單隻影
Mung lui hoh si goo daan jek ying
抑或夢中有我的一張臉
Yik waak mung jung yau ngoh dik yat jeung lim
始終跟妳同行 共聽
Chi jung gan nei tung haang gung ting

**
反反覆覆恍惚的夢
Faan faan fuk fuk fong fat dik mung
多多少少忖測的情
Doh doh siu siu cuen chaak dik ching
不相信好夢 我卻信愛情
Bat seung sun ho mung ngoh keuk sun oi ching
能點起我生命
Nang dim hei ngoh saang ming
我願 妳能和應
Ngoh yuen nei nang woh ying
明晨無夢也可情共永
Ming san mo mung ya hoh ching gung wing

Repeat *

Repeat ** x2

Tou Che - Gigi Yim (透徹 - 炎明熹)


心累了 想哭了
Xin lei le xiang ku le
被模糊的眼眶 是空洞的
Bei mo hu de yan kuang shi kong dong de
不記得 那遙遠的時刻
Bu ji de na yao yuan de shi ke
回頭看 這世界到底怎麼了
Hui tou kan zhe shi jie dao di zen me le

聽一聽 那聲音
Ting yi ting na sheng yin
靜靜的心跳 緩緩的氣息
Jing jing de xin tiao huan huan de qi xi
在心靈深處 遇見當初的自己
Zai xin ling shen chu yu jian dang chu de zi ji
是純白的 絢爛的 真實而美麗
Shi chun bai de xuan lan de zhen shi er mei li

*
閉上眼看看世界 敞開心慢慢瞭解
Bi shang yan kan kan shi jie chang kai xin man man liao jie
每寸每分滴滴點點 截然不同的視野
Mei cun mei fen di di dian dian jie ran bu tong de shi ye
紛紛擾擾無法停竭 能不能讓時間凝結
Fen fen rao rao wu fa ting jie neng bu neng rang shi jian ning jie
就讓我能徹徹底底 回到原點
Jiu rang wo neng che che di di hui dao yuan dian
心放空了 終於開始看透了
Xin fang kong le zhong yu kai shi kan tou le
一塵不染的 透徹的
Yi chen bu ran de tou che de

聽見了 那聲音
Ting jian le na sheng yin
從遠處的呼喚 多麼熟悉
Cong yuan chu de hu huan duo me shu xi
在心靈深處 那純白的身影
Zai xin ling shen chu na chun bai de shen ying
在星空下 唱出了 縈繞的旋律
Zai xing kong xia chang chu le ying rao de xuan lue

閉上眼看看世界 敞開心慢慢瞭解
Bi shang yan kan kan shi jie chang kai xin man man liao jie
每寸每分滴滴點點 截然不同的視野
Mei cun mei fen di di dian dian jie ran bu tong de shi ye
紛紛擾擾無法停竭 能不能讓時間凝結
Fen fen rao rao wu fa ting jie neng bu neng rang shi jian ning jie
就讓我能徹徹底底 回到原點
Jiu rang wo neng che che di di hui dao yuan dian

Repeat *