Saturday, June 11, 2016

Chuang Bian Gu Shi - Jay Chou (床邊故事 - 周杰倫)


從前從前有隻貓頭鷹 牠站在屋頂
Cong qian cong qian you zhi mao tou ying ta zhan zai wu ding
屋頂後面一遍森林 森林很安靜
Wu ding hou mian yi bian sen lin sen lin hen an jing
安靜的鋼琴在大廳 閣樓裡 仔細聽
An jing de gang qin zai da ting ge lou li zi xi ting
仔細聽 叮叮叮 什麼聲音
Zi xi ting ding ding ding shen me sheng yin

乖乖睡 不要怕 聽我說
Guai guai shui bu yao pa ting wo shuo
乖乖睡 醒來就 吃蘋果
Guai guai shui xing lai jiu chi ping guo
不睡覺 的時候 有傳說
Bu shui jiao de shi hou you chuan shuo
會有人 咬你的 小指頭
Hui you ren yao ni de xiao zhi tou

*
這故事 繼續翻頁 再翻頁
Zhe gu shi ji xu fan ye zai fan ye
你繼續 不想睡 我卻想睡
Ni ji xu bu xiang shui wo que xiang shui
然後我準備 去打開衣櫃
Ran hou wo zhun bei qu da kai yi gui
去看看 躲著誰 去看看 躲著誰
Qu kan kan duo zhe shui qu kan kan duo zhe shui

**
紙上的 城堡卡片 發光的 立體呈現
Zhi shang de cheng bao ka pian fa guang de li ti cheng xian
奇幻的 床邊故事 動聽的 令人稱羨
Qi huan de chuang bian gu shi dong ting de ling ren cheng xian
場景瞬間變化 我接著又施展魔法
Chang jing shun jian bian hua wo jie zhe you shi zhan mo fa
活過來說話 準備開始吧
Huo guo lai shuo hua zhun bei kai shi ba

***
等天黑 一起倒數後關上燈
Deng tian hei yi qi dao shuo hou guan shang deng
三二一 入夢境 的繽紛
San er yi ru meng jing de bin fen
我們並 非正常人
Wo men bing fei zheng chang ren
遊戲怎麼會 照劇本 Oh
You xi zen me hui zhao ju ben Oh

****
天黑 一起來關上燈
Tian hei yi qi lai guan shang deng
三二一 進自由 的靈魂
San er yi jin zi you de ling hun
Oh oh oh oh oh Come on
再回童年 敲敲門
Zai hui tong nian qiao qiao men

滴噠滴噠突然開始擺動
Du da du da tu ran kai shi bai dong
牆上老掛鐘古董油畫 出現詭異的笑容
Qiang shang lao gua zhong gu dong you hua chu xian gui yi de xiao rong
好的巫婆壞掉的蘋果 願望要跟誰說
Hao de wu po huai diao de ping guo yuan wang yao gen shui shuo
旋轉的 八音盒 我豎起 耳朵聽
Xuan zhuan de ba yin he wo shu qi er duo ting
這不會 是一場 夢
Zhe bu hui shi yi chang meng

Oh 夢 一下子瞬間跳躍
Oh meng yi xia zi shun jian tiao yue
我翻閱下個世界
Wo fan yue xia ge shi jie
滿滿都是蝴蝶
Man man dou shi hu die
(森林滿滿蝴蝶 窗外紛飛著雪 一覺醒來旁邊躺著是誰)
(Sen lin man man hu die chuang wai fen fei zhe xue yi jiao xing lai bang bian tang zhe shi shui)

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

乖乖睡啊 不要害怕
Guai guai shui a bu yao hai pa
乖乖睡醒來就吃蘋果啊
Guai guai shui xing lai jiu chi ping guo a
不睡覺啊 有傳說啊
Bu shui jiao a you chuan shuo a
會有人咬你的小指頭啊
Hui you ren yao ni de xiao zhi tou a

Repeat ***

Repeat ****

再回童年 敲敲門
Zai hui tong nian qiao qiao men
再回童年 敲敲門
Zai hui tong nian qiao qiao men

Thursday, June 9, 2016

Da Tai Yang - Li Rong Hao (大太陽 - 李榮浩)


花草 樹木 和她的衣裳
Hua cao shu mu he ta de yi shang
空氣 清新 讓人好舒暢
Kong qi qing xin rang ren hao shu chang
放學後的球場 歡笑的對方
Fang xue hou de qiu chang huan xiao de dui fang
照常 那樣
Zhao chang na yang

午餐 清湯 電影觀後感
Wu can qing tang dian ying guan hou gan
文藝 日記 新的白襯衫
Wen yi ri ji xin de bai chen shan
天太熱會流汗 太冷會傷感
Tian tai re hui liu han tai leng hui shang gan
忘掉 預告
Wang diao yu gao

*
大太陽 有希望 有歌唱 的地方
Da tai yang you xi wang you ge chang de di fang
大太陽 太緩慢 太簡單 的喜歡
Da tai yang tai huan man tai jian dan de xi huan
大太陽就要落山
Da tai yang jiu yao luo shan

陣雨 過了 心情會變好
Zhen yu guo le xin qing hui bian hao
微風 帶著 一點點的涼
Wei feng dai zhe yi dian dian de liang
頭髮遮住眉毛 醒著的美好
Tou fa zhe zhu mei mo xing zhe de mei hao
從小 到老
Cong xiao dao lao

Repeat *

知道不知道 擁抱不擁抱 想也不去想
Zhi dao bu zhi dao yong bao bu yong bao xiang ye bu qu xiang
走了又離開 離開又回來 感慨著現在
Zou le you li kai li kai you hui lai gan kai zhe xian zai

Repeat *

Wednesday, June 8, 2016

Ni Gan Wo Jiu Gan - Jess Lee Jia Wei (你敢我就敢 - 李佳薇)


我是火 也是冰
Wo shi huo ye shi bing
要遇見了對手才決定 我的姿態
Yao yu jian le dui shou cai jue ding wo de zi tai
花值不值得盛開
Hua zhi bu zhi de sheng kai

不荒唐 不瘋狂
Bu huang tang bu feng kuang
一但愛 槓上了就會極度勇敢
Yi dan ai gang shang le jiu hui ji du yong gan
微笑著步上懸崖
Wei xiao zhe bu shang xuan ai

你 得我崇拜 我 得你寵愛 我
Ni de wo chong bai wo de ni chong ai wo
讓我不知好歹
Rang wo bu zhi hao dai

*
你敢來 我就敢愛
Ni gan lai wo jiu gan ai
敢點火 就敢燦爛
Gan dian huo jiu gan can lan
看夜多黑 路多遠 傷多痛 心多累 人言能 多可畏
Kan ye duo hei lu duo yuan shang duo tong xin duo lei ren yan neng duo ke wei
這故事 是我的
Zhe gu shi shi wo de

**
你敢把 黑說成白
Ni gan ba hei shuo cheng bai
我就敢 惹點塵埃
Wo jiu gan re dian chen ai
看天多高 地多厚 海多枯 石多爛 我愛了 就愛了
Kan tian duo gao di duo hou hai duo ku shi duo lan wo ai le jiu ai le
無關勝敗
Wu guan sheng bai
大不了 就死去活來
Dai bu le jiu si qu huo lai

DADALALA DADALADALALA

你是光 也是闇
Ni shi guang ye shi an
但世界 卻依然 圍繞著愛而公轉
Dan shi jie que yi ran wei rao zhe ai er gong zhuan

你 得你痛快 我 得我挑戰 我
Ni de ni tong kuai wo de wo tiao zhan wo
我們 相見恨晚
Wo men xiang jian hen wan

Repeat *

Repeat **

天塌了 那也不壞 你敢在 我敢在
Tian ta le na ye bu huai ni gan zai wo gan zai

DADALALA DADALADALALA

Repeat *

Repeat **

DADALALA DADALADALALA

Wo Men De Zong He - Eve Ai Yi Liang (我們的總和 - 艾怡良)


時而進展 時而退縮
Shi er jin zhan shi er tui suo
誰丟出這個複雜無解的習題
Shui diu chu zhe ge fu za wu jie de xi ti
紙簍裡囤積許多錯誤 嘗試睡去
Zhi lou li tun ji xu duo cuo wu chang shi shui qu

習慣跟著表格前進
Xi guan gen zhe biao ge qian jin
忘了翻頁的空白 也是片天地
Wang le fan ye de kong bai ye shi pian tian di
有時糊塗也是種幸福 不藥而癒
You shi hu tu ye shi zhong xing fu bu yao er yu

*
你的過往 我停滯
Ni de guo wang wo ting zhi
減掉自己
Jian diao zi ji
字裡行間 乘幾年
Zi li hang jian sheng ji nian
好多風趣
Hao duo feng qu

**
從來沒人能完美闡述 得到總和
Cong lai mei ren neng wan mei chan shu de dao zong he
對我來說 仍然美麗
Dui wo lai shuo reng ran mei li
也不妄想能找出證據 誰愛著誰 出版成品
Ye bu wang xiang neng zhao chu zheng ju shui ai zhe shui chu ban cheng pin
我們被告知 錯誤是種必經
Wo men bei gao zhi cuo wu shi zhong bi jing
盡量刪去
Jin liang shan qu

歪頭思考 咬著鉛筆
Wai tou si kao yao zhe qian bi
在小數點旁 四捨五入的游移
Zai xiao shuo dian pang si she wu ru de you yi
我們努力簡化成各自 模樣而去
Wo men nu li jian hua cheng ge zi mo yang er qu

話說回來 我的苦衷
Hua shuo hui lai wo de ku zhong
最大的弱點 一直是算數問題
Zui da de ruo dian yi zhi shi suan shuo wen ti
無論我怎麼截彎取直 找不回你
Wu lun wo zen me jie wan qu zhi zhao bu hui ni

Repeat *

Repeat **

Repeat *

從來沒人能完美闡述 得到總和
Cong lai mei ren neng wan mei chan shu de dao zong he
對我來說 仍然美麗
Dui wo lai shuo reng ran mei li
也不妄想能找出證據 誰愛著誰 出版成品
Ye bu wang xiang neng zhao chu zheng ju shui ai zhe shui chu ban cheng pin
我們被告知 錯誤是種必經
Wo men bei gao zhi cuo wu shi zhong bi jing
你先睡去
Ni xian shui qu

只有我醒著 逐步解題
Zhi you wo xing zhe zhu bu jie ti

Tuesday, June 7, 2016

38 - Bii (38 - 畢書盡)


這個太陽好大
Zhe ge tai yang hao da
我躺在沙發 Ya Ya
Wo tang zai sha fa Ya Ya
溫度居然 38
Wen du ju ran 38

我的朋友在哪
Wo de peng you zai na
接電話好嗎?喂
Jie dian hua hao ma? Wei
我現在快要 悶死了啦
Wo xian zai kuai yao men si liao la

*
沒有想法 我就快要蒸發
Mei you xiang fa wo jiu kuai yao zheng fa
沒有辦法 我想要逃 Oh
Mei you ban fa wo xiang yao tao Oh

**
Baby Baby 陪我
Baby Baby pei wo
甩一甩頭髮 好嗎
Shuai yi shuai tou fa hao ma
Baby Baby 陪我
Baby Baby pei wo
寫一首 Rock 好嗎
Xie yi shou Rock hao ma
Baby Baby 陪我
Baby Baby pei wo
打我的電話 號碼
Da wo de dian hua hao ma
不要不要 不要不要
Bu yao bu yao bu yao bu yao
再丟下我 一個人在家 Ya
Zai diu xia wo yi ge ren zai jia Ya

不要再一個人在家
Bu yao zai yi ge ren zai jia

這個太陽好大
Zhe ge tai yang hao da
我躺在沙發 Ya Ya
Wo tang zai sha fa Ya Ya
溫度居然 38
Wen du ju ran 38

我的朋友在哪
Wo de peng you zai na
說電話好嗎
Jie dian hua hao ma
我現在快要 悶死了啦
Wo xian zai kuai yao men si liao la

Repeat *

Repeat ** x2

Baby Baby 陪我
Baby Baby pei wo
甩一甩頭髮 好嗎
Shuai yi shuai tou fa hao ma
Baby Baby 陪我
Baby Baby pei wo
寫一首 Rock 好嗎
Xie yi shou Rock hao ma
Baby Baby 陪我
Baby Baby pei wo
打我的電話 號碼
Da wo de dian hua hao ma
不要不要 不要不要
Bu yao bu yao bu yao bu yao
再丟下我 一個人在
Zai diu xia wo yi ge ren zai

不要不要 不要不要
Bu yao bu yao bu yao bu yao
再丟下我 一個人在
Zai diu xia wo yi ge ren zai
不要不要 不要不要不要
Bu yao bu yao bu yao bu yao bu yao
再丟下我 一個人在家
Zai diu xia wo yi ge ren zai jia

Monday, June 6, 2016

Wooi Gwoh Hui Dik - Andy Hui & Stephanie Che (會過去的 - 許志安 & 車婉婉) *REQUEST*

frame>
早知一定與你分手
Jo ji yat ding yue nei fan sau
最愛往往難以相廝守
Jui oi wong wong naan yi seung si sau
愛過你之後 我怕沒然後
Oi gwoh nei ji hau ngoh pa moot yin hau

原來寂寞 沒有你的問候
Yuen loi jik mok moot yau nei dik man hau
用誰來平復也不夠
Yung sui loi ping fuk ya bat gau
你似個 最窩心的缺口
Nei chi goh jui woh sam dik kuet hau

沒有這犧牲 怎可讓你我得救
Moot yau je hei sang jam hoh yeung nei ngoh dak gau
每個劫數 時間會善後
Mooi goh gip so si gaan wooi sin hau
以往那轟烈 漸漸會變溫柔
Yi wong na gwong lit jim jim wooi bin wan yau

長年累月 就算你多念舊
Cheung nin lui yuet jau suen nei doh nim gau
明天一滴也不留
Ming tin yat dik ya bat lau
愛與痛 如昨夜喝的酒
Oi yue tung yue jok ye hot dik jau

從前共你講 不要分別 不要歸去
Chung chin gung nei gong bat yiu fan bit bat yiu gwai hui
明明還流過一點眼淚
Ming ming waan lau gwoh yat dim ngaan lui
又再跟你相遇 跟你相對
Yau joi gan nei seung yue gan nei seung dui
為何完全已經能面對
Wai hoh yuen chuen yi ging nang min dui

*
最愛都會過去 都會散去
Jui oi do wooi gwoh hui do wooi saan hui
都會退去 既然難忘
Do wooi tui hui gei yin naan mong
為何連記得都太累
Wai hoh lin gei dak do taai lui
最痛都會過去 都會散去
Jui tung do wooi gwoh hui do wooi saan hui
都會退去 我們如何
Do wooi tui hui ngoh moon yue hoh
仍然能活下去
Ying yin nang woot ha hui

往事 就像是一道橋
Wong si jau jeung si yat do kiu
你我 會過去的
Nei ngoh wooi gwoh hui dik
情懷不會倒退
Ching waai bat wooi do tui

沒有這犧牲 怎可讓你我得救
Moot yau je hei sang jam hoh yeung nei ngoh dak gau
每個劫數 時間會善後
Mooi goh gip so si gaan wooi sin hau
以往那轟烈 漸漸會變溫柔
Yi wong na gwang lit jim jim wooi bin wan yau
長年累月 就算你多念舊
Cheung nin lui yuet jau suen nei doh nim gau
明天一滴也不留
Ming tin yat dik ya bat lau
愛與痛 如昨夜喝的酒
Oi yue tung yue jok ye hot dik jau

得到過 甚麼
Dak do gwoh sam moh
也要放下 甚麼
Ya yiu fong ha sam moh
即使你與我 苦或甜 有幾多
Jik si nei yue ngoh foo waak tim yau gei doh
失去 甚麼
Sat hui sam moh
誰能留戀甚麼 太多
Sui nang lau luen sam moh taai doh
當天你說你會最愛我
Dong tin nei suet nei wooi jui oi ngoh
他朝好好想清楚 只怕沒那麼多
Ta jiu ho ho sueng ching choh ji pa moot na moh doh

從前共你講 不要分別 不要歸去
Chung chin gung nei gong bat yiu fan bit bat yiu gwai hui
明明還流過一點眼淚
Ming ming waan lau gwoh yat dim ngaan lui
又再跟你相遇 跟你相對
Yau joi gan nei seung yue gan nei seung dui
為何完全已經能面對
Wai hoh yuen chuen yi ging nang min dui

Repeat *

往事 就像是一道橋
Wong si jau jeung si yat do kiu
你與我 會過去的
Nei yue ngoh wooi gwoh hui dik
情懷不會倒退
Ching waai bat wooi do tui

愛與恨 就像列車夜行
Oi yue han jau jeung lit che ye haang
過去 會過去的
Gwoh hui wooi gwoh hui dik
當天你與我怎樣重視過誰和誰
Dong tin nei yue ngoh jam yeung jung si gwoh sui woh sui
在年月 快線裡 都給壓碎
Joi nin yuet faat sin lui do kap aat sui

Naan Dak Yau Ching Yan - Shirley Kwan (难得有情人 - 关淑怡) *REQUEST*


如早春初醒 催促我的心
Yue jo chun choh sing chui chuk ngoh dik sam
將不可再等
Jeugn bat hoh joi dang
含情待放那歲月 空出了癡心
Ham ching doi fong na sui yuet hung chut liu ci sam
令人動心
Ling yan dung sam

*
幸福的光陰 它不會偏心
Hang fuk dik gwong yam ta bat wooi pin sam
將分給每顆心
Jeung fan kap mooi fo sam
情緣亦遠亦近 將交錯一生
Ching yuen yik yuen yik gan jeung gaau choh yat saang
情侶愛得更甚
Ching lui oi dak gang sam

**
甜蜜地與愛人 風裡飛奔
Tim mat dei yue oi yan fung lui fei ban
高聲歡呼你有情 不枉這生
Go sing foon foo nei yau ching bat wong je saang
一聲你願意 一聲我願意
Yat sing nei yuen yi yat sing ngoh yuen yi
驚天愛再沒遺憾
Ging tin oi joi moot wai ham

***
明月霧裡照人 相愛相親
Ming yuet mo lui jiu yan seung oi seung chan
讓對對的戀人 增添性感
Yeung dui dui dik luen yan jang tim sing gam
一些戀愛變恨 更多戀愛故事動人
Yat se luen oi bin han gang doh luen oi goo si dung yan
劃上了絲絲美感
Waak seung liu si si mei gam

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

一些戀愛變恨 更多戀愛故事動人
Yat se luen oi bin han gang doh luen oi goo si dung yan
劃上了絲絲美感
Waak seung liu si si mei gam

Dang Yi Ge Tian Shi De You Chou - Erika Liu feat. Xiao Yu (當一個天使的憂愁 - 劉艾立 feat. 小宇)


想問我的角色 是天使 你回我
Xiang wen wo de jiao se shi tian shi ni hui wo
而天使的角色 是陪你 做朋友
Er tian shi de jiao se shi pei ni zuo peng you
當我就站在你身後
Dang wo jiu zhan zai ni shen hou
最寂寞的場所
Zui ji mo de chang suo

*
猜測你的眼神 你的心去哪了
Cai ce ni de yan shen ni de xin qu na le
追逐你的眼神 我還能去哪呢
Zhui zhu ni de yan shen wo hai neng qu na ne
當我就站在你身後
Dang wo jiu zhan zai ni shen hou
盼著一點溫柔
Pan zhe yi dian wen rou

**
當一個天使的憂愁
Dang yi ge tian shi de you chou
有心事 不能說
You xin shi bu neng shuo
當一個天使的憂愁
Dang yi ge tian shi de you chou
有傷口 不示弱
You shang kou bu shi ruo
你一再牽動我
Ni yi zai qian dong wo
給我停留的藉口
Gei wo ting liu de jie kou

***
當天使選擇了守候
Dang tian shi xuan ze le shou hou
要概括 去承受
Yao gai gua qu cheng shou
當天使選擇了守候
Dang tian shi xuan ze le shou hou
卻期待 被識破
Que qi dai bei shi po

****
我不得不沉默
Wo bu de bu chen mo
Baby 我不得不沉默
Baby wo bu de bu chen mo
開口就會淚流
Kai kou jiu hui lei liu
淚流 然後 墜落
Lei liu ran hou zhui luo

*****
Can I have some more time
Can I just make it right
Can I keep you on my mind
Can I have some more time
Can I just make it right
Can I keep you on my mind
Can I stand by your side
Can you try to read my mind

******
我在你身後
Wo zai ni shen hou
I need you to tell me
像在這宇宙
Xiang zai she yu zhou
I need you to tell me
最寂寞的場所
Zui ji mo de chang suo
I need you to tell me why
I need you to tell me why
I need you to tell me why
Even it's just a lie

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

Repeat ******

Sunday, June 5, 2016

Re Xue Wu Lai - Yoga Lin You Jia (熱血無賴 - 林宥嘉)


*
在天堂跌倒在地獄站起來 Wo oh oh
Zai tian tang die dao zai di yu zhan qi lai Wo oh oh
不管能不能只問該不該 Wo oh oh
Bu guan neng bu neng zhi wen gai bu gai Wo oh oh
前景不夠壞 熱血兒女不愛
Qian jing bu gou huai re xue er nu bu ai
有堅持總有這點變態
You jian chi zong you zhe dian bian tai

容忍世界 讓你失望
Rong ren shi jie rang ni shi wang
好證明我們 不平凡
Hao zheng ming wo men bu ping fan
容許自己 有點迷惘 非常 正常
Rong xu zi ji you dian mi wang fei chang zheng chang
難題很難都沒有標準答案才 好玩
Nan ti hen nan dou mei you biao zhun da an cai hao wan
出路沒出來大人就事先張揚 更沮喪
Chu lu mei chu lai da ren jiu shi xian zhang yang geng ju sang

在天堂跌倒在地獄站起來 Wo oh oh
Zai tian tang die dao zai di yu zhan qi lai Wo oh oh
不管能不能只問該不該 Wo oh oh
Bu guan neng bu neng zhi wen gai bu gai Wo oh oh
前景不夠壞 熱血兒女不愛
Qian jing bu gou huai re xue er nu bu ai
我們是打不敗的無賴
Wo men shi da bu dai de wu lai

**
Wo oh oh Wo oh oh Wo oh oh
Wo oh oh Wo oh oh Wo oh oh

容許幻想 留在夢裏
Rong xu huan xiang liu zai meng li
否則怎麼會叫夢想
Fou ze zen me hui jiao meng xiang
歡迎光臨 現實戰場 邊闖 邊想
Huan ying guang lin xian shi zhan chang bian chuang bian xiang
要不是不滿現狀誰還會想像 天堂
Yao bu shi bu man xian zhuang shui hai hui xiang xiang tian tang
要不是迷失方向今天還待在 老地方
Yao bu shi mi shi fang xiang jin tian hai dai zai lao di fang

Repeat *

Repeat **

失敗太痛快 起勁地對它說一聲 Hi
Shi bai tai tong kuai qi jing de dui ta shuo yi sheng Hi
療傷慢慢來 首先對痛苦說聲 Bye 比較快
Liao shang man man lai shou xian dui tong ku shuo sheng Bye bi jiao kuai

在天堂跌倒在地獄站起來 Wo oh oh
Zai tian tang die dao zai di yu zhan qi lai Wo oh oh
不管能不能只問該不該 Wo oh oh
Bu guan neng bu neng zhi wen gai bu gai Wo oh oh
還可以更壞 未來還沒出來
Hai ke yi geng huai wei lai hai mei chu lai
我們是趕不走的無賴
Wo men shi gan bu zou de wu lai

Repeat **

Thursday, June 2, 2016

Nian Jiu - Jess Lee Jia Wei (念舊 - 李佳薇)


*
票根 長長人龍
Piao gen chang chang ren long
左手 牽著右手
Zuo shou qian zhe you shou
回憶慢慢停格濃縮
Hui yi man man ting ge nong suo

**
雨季 沒有停過
Yu ji mei you ting guo
時鐘 靜止不動
Shi zhong jing zhi bu dong
我在以前 你在以後
Wo zai yi qian ni zai yi hou

***
我只是比誰都還念舊
Wo zhi shi bi shui dou hai nian jiu
念舊是我的溫柔
Nian jiu shi wo de wen rou
一舉一動 你活在我每一秒鐘
Yi ju yi dong ni huo zai wo mei yi miao zhong

****
我也不想要這麼念舊
Wo ye bu xiang yao zhe me nian jiu
念舊的人很寂寞
Nian jiu de ren hen ji mo
風吹心動 就期待是你回來過
Feng chui xin dong jiu qi dai shi ni hui lai guo

*****
你的牙刷沒換過
Ni de ya shua mei huan guo
你的毛巾輕撫我
Ni de mao jin qing fu wo
你的枕頭多寬厚
Ni de zhen tou duo kuan hou
你的被子擁抱我
Ni de bei zi yong bao wo

房間 像座山洞
Fang jian xiang zuo shan dong
故事 捨不得丟
Gu shi she bu de diu
回聲總在心頭轟隆
Hui sheng zong zai xin tou hong long

呢喃 融進風中
Ni nan rong jin feng zhong
落葉 落得灑脫
Luo ye luo de sa tuo
念的是你舊的是我
Nian de shi ni jiu de shi wo

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

只是比誰都念舊
Zhi shi bi shui dou hai nian jiu
念舊是我的溫柔
Nian jiu shi wo de wen rou
我也不想要這麼念舊
Wo ye bu xiang yao zhe me nian jiu
念舊讓心很痛
Nian jiu rang xin hen tong

只是比誰都念舊
Zhi shi bi shui dou hai nian jiu
念舊是我的溫柔
Nian jiu shi wo de wen rou
我也不想要這麼念舊
Wo ye bu xiang yao zhe me nian jiu
也想自由
Ye xiang zi you

Repeat *

Repeat **

Wednesday, June 1, 2016

Now You See Me - Jay Chou (Now You See Me - 周杰倫)


我的幻术是超能力
Wo de huan shu shi chao neng li
我天生神力
Wo tian sheng shen li
你的魔术要靠道具
Ni de mo shu yao kao dao ju
还真不给力
Hai zhen bu gei li

你话术耍耍嘴皮
Ni hua shu shua shua zui pi
声东击西
Shen dong ji xi
分散注意
Fen san zhu yi
我根本不理
Wo gen ben bu li
省点力气
Xing dian li qi
你还真有耐性
Ni hai zhen you nai xing

啊 玩一玩纸牌
A wan yi wan zhi pai
消失了硬币
Xiao shi le ying bi
手里变出白鸽都是小朋友的把戏
Shou li bian chu bai ge dou shi xiao peng you de ba xi

猜你应该使用了障眼的把戏
Cai ni ying gai shi yong le zhang yan de ba xi
不然你看一看你旁边的观众他们都跑到哪去
Bu ran ni kan yi kan ni bang bian de guan zhong ta men dou pao dao na qu

*
出神入化
Chu shen ru hua
浪迹天涯
Lang ji tian ya
认真起来我连我自己都害怕
Ren zhen qi lai wo liao wo zi ji dou hai pa

**
Now u see me cuz I let it be
Wanna find the key u gotta follow my beat
Now u see me cuz I let it be
我的幻术存在但看不见证据
Wo de huan shu cun zai dan kan bu jian zheng ju

Now u see me cuz I Iet it be
Wanna find the key u gotta follow my beat
Now u see me cuz I Iet it be
我的幻术让你沉迷
Wo de huan shu rang ni chen mi

One two three four
One two three four
倒数计时 睁开眼 置身在不同的城市
Dao shu ji shi zheng kai yan zhi shen zai bu tong de cheng shi
One more two more
One more two more
你看不见我 看不见我
Ni kan bu jian wo kan bu jian wo
看不见我 看不见我
Kan bu jian wo kan bu jian wo
看不见我
Kan bu jian wo

难度就像乌龟翻筋斗
Ba du jiu xiang qu gui fan jin dou
看不见我
Kan bu jian wo
你就是扶不起的阿斗
Ni jiu shi fu bu qi de a dou
看不见我
Kan bu jian wo
不然你早已跟我握手
Bu ran ni zao yi gen wo wo shou
看不见我
Kan bu jian wo
万一看见的人是只小狗
Wan yi kan jian de ren shi zhi xiao gou

出神入化
Chu shen ru hua
雾里看花
Wu li kan hua
跟我拼命你会输掉所有筹码
Gen wo pin ming ni hui shu diao suo you chou ma

Repeat *

Repeat **

Now u see me cuz I let it be
Wanna find the key u gotta follow my beat
Now u see me cuz I let it be
我的幻术让你沉迷看穿你
Wo de huan su rang ni chen mi kan chuan ni

Funky Boy - Bii (Funky Boy - 畢書盡)


紅色在發燒 黑色在胡鬧
Hong se zai fa shao hei se zai hu nao
維持心跳 失去你好不了
Wei chi xin tiao shi qu ni hao bu liao
月色在冷笑 眼色在掃瞄
Yue se zai leng xiao yan se zai sao miao
天堂海角 通緝你跑不掉
Tian tang hai jiao tong qi ni pao bu diao

華麗的圈套 上勾的嘴角
Hua li de quan tao shang gou de zui jiao
把全宇宙的曖昧 通通引爆
Ba quan yu zhou de ai mei tong tong yin bao
愛就要傾倒 在你的懷抱
Ai jiu yao qing dao zai ni de huai bao
浪漫就滿了滿了 沒完沒了
Lang man jiu man le man le mei wan mei liao

*
I Wanna Tempo Drop Me On The Funky World
I Wanna Bad Girl Drop Me On The Sexy World
I Wanna 節奏 Drop Me On The Funky World
I Wanna jie zou Drop Me On The Funky World
I Wanna 壞妞 Drop Me On The Sexy World
I Wanna huai niu Drop Me On The Sexy World

三點鐘七分醉 五光十色的美
San dian zhong qi fen zui wu guang shi se de mei
愉快就快了快了 快樂快到無路可退
Yu kuai jiu kuai le kuai le kuai le kuai dao wu lu ke tui
八成是夜太黑 四下無人的罪
Ba cheng shi ye tai hei si xia wu ren de zui
合理的 Kiss 當作電影情節別浪費
He li de Kiss dang zuo dian ying qing jie bie lang fei

華麗的圈套 上勾的嘴角
Hua li de quan tao shang gou de zui jiao
把全宇宙的曖昧 通通引爆
Ba quan yu zhou de ai mei tong tong yin bao
愛就要傾倒 在你的懷抱
Ai jiu yao qing dao zai ni de huai bao
就跟著鋼琴 Solo 沒完沒了
Jiu gen zhe gang qin Solo mei wan mei liao

Repeat *

**
Funky Funky Funky Funky Babalababa
Funky Funky Funky Funky Babalababa
Funky Funky Funky Funky Babalababa
Funky Funky Funky

Repeat *

Repeat ** x2

Sunday, May 29, 2016

Pai Dui Dong Wu - Mayday (派對動物 - 五月天)


Let’s go party party all night
Oh oh oh oh
Hey lonely lonely goodbye
Oh oh oh oh
我們都有覺悟 要瘋狂到日出
Wo men dou you jiao wu yao feng kuang dao ri chu
我們 天生 就是
Wo men tian sheng jiu shi

我很嚴肅 這不能耽誤 這不能讓步
Wo hen yan su zhe bu neng dan wu zhe bu neng rang bu
那現實中 已經有太多讓步
Na xian shi zhong yi jing you tai duo rang bu
Hey 派對動物 別找退路
Hey pai dui dong wu bie zhao tui lu

不會跳舞 就不要跳舞 搖擺也幸福
Bu hui tiao wu jiu bu yao tiao wu yao bai ye xing fu
就閉著眼 以空氣吉他飆速
Jiu bi zhe yan yi kong qi ji ta biao su
Hey 派對動物 不要認輸
Hey pai dui dong wu bu yao ren shu
你不孤獨 朋友滿屋 瘋狂胡鬧 瘋狂慶祝
Ni bu gu du peng you man wu feng kuang hu nao feng kuang qing zhu

*
Let’s go party party all night
Oh oh oh oh
And many many good times
Oh oh oh oh
不願被當寵物 寧願變成怪物 噢噢
Bu yuan bei dang chong wu ning yuan bian cheng guai wu o o
Oh oh oh oh

入不敷出 水電和房租 成績和任務
Ru bu fu chu shui dian he fang zu cheng ji he ren wu
這泡沫般 人生是那麼辛苦
Zhe pao mo ban ren sheng shi na me xin ku
Hey 派對動物 是否麻木
Hey pai dui dong wu shi fou ma mu

你忘了笑 還忘了能哭 本性被馴服
Ni wang le xiao hai wang le neng ku ben xing bei xun fu
花兩億年 進化卻沒有進步
Hua ling yi nian jin hua que mei you jin bu
Hey 派對動物 無論你是
Hay pai dui dong wu wu lun ni shi
貓咪老虎 麻雀蝙蝠 都要驕傲 都要大步
Mao mi lao hu ma que bian fu dou yao jiao ao dou yao da bu

Repeat *

**
Let’s go party party all night
Oh oh oh oh
Hey lonely lonely goodbye
Oh oh oh oh
我們都有覺悟 要瘋狂到日出
Wo men dou you jue wu yao feng kuang dao ri chu
我們 天生 就是 派對動物
Wo men tian sheng jiu shi pai dui dong wu

Let’s go party party all night
Oh oh oh oh
And many many good times
Oh oh oh oh
人生難得糊塗 偶爾脫軌演出 噢噢
Ren sheng nan de hu tu ou er tuo gui yan chu o o
Oh oh oh oh

Repeat **

Shuo - Murmur Show (說 - 慢慢說)


熱鬧 笑容 身邊的朋友
Re nao xiao rong shen bian de peng you
不過 在掩飾我
Bu guo zai yan shi wo
壓抑的難受
Ya yi de nan shou
藏匿的軟弱
Cang ni de ruan ruo
是時候大步跨過
Shi shi hou da bu kua guo

*
給我勇氣說
Gei wo yong qi shuo
未曾開口的痛
Wei ceng kai kou de tong
遺憾只是 愛的副作用
Yi han zhi shi ai de fu zuo yong
熬過去我就自由
Ao guo qu wo jiu zi you

**
讓我慢慢說
Rang wo man man shuo
能不能傾聽我
Neng bu neng qing ting wo
我終於成長 和以往不同
Wo zhong yu cheng chang he yi wang bu tong
任憑時間再挑撥
Ren ping shi jian zai tiao bo
我不怕寂寞
Wo bu pa ji mo

小心 掉進 回憶的黑洞
Xiao xin diao jin hui yi de hei dong
糾結 無解的鎖
Jiu jie wu jie de suo
掙扎了多久
Zheng zha le duo jiu
把快樂還我
Ba kuai le hai wo
向昨天用力揮手
Xiang zuo tian yong li hui shou

Repeat *

Repeat **

Saturday, May 28, 2016

Luvin' U - Weibird Wei Li An (Luvin' U - 韋禮安)


如果全人類 都有讀心術
Ru guo quan ren lei dou you dou xin shu
或許有一點殘酷
Huo xu you yi dian can ku
但也省去些痛苦
Dan ye xing qu xie tong ku

我口是心非 是不得不
Wo kou shi xin fei shi bu de bu
這樣流連在你身邊
Zhe yang liu lian zai ni shen bian
才不會顯得太突兀
Cai bu hui xian de tai tu wu

*
忽左忽右 忽高忽低
Huo zuo hu you hu gao hu di
面不改色 裝酷
Mian nu gai se zhuang ku
維持形象 一見到你
Wei chi xing xiang yi jian dao ni
就心跳加速 快撐不住
Jiu xin tiao jia su kuai cheng bu zhu

**
在我離開你的時候
Zai wo li kai ni de shi hou
你在乎不在乎
Ni zai hu bu zai hu
Cause I'm Luvin' U
Luvin' U
And I don’t wanna lose
在選擇愛情的面前
Zai xuan ze ai qing de mian qian
我每一次都輸
Wo mei yi ci dou shu
But I'm Luvin'
U Luvin' U
And I don’t know what to do

如果覺得我 膽小如鼠
Ru guo jue de wo dan xiao ru shu
Put yourself into my shoes
Isn't she a lovely view (bet you do)

不是選擇沉默
Bu shi xuan ze chen mo
就是懦夫
Jiu shi nuo fu
在身邊默默守候的人
Zai shen bian mo mo shou hou de ren
才是最 義無反顧
Cai shi zui yi wu fan gu

Repeat *

在我離開你的時候
Zai wo li kai ni de shi hou
你在乎不在乎
Ni zai hu bu zai hu
Cause I'm Luvin' U
Luvin' U
And I don’t wanna lose you
在選擇愛情的面前
Zai xuan ze ai qing de mian qian
我每一次都輸
Wo mei yi ci dou shu
But I'm Luvin' U
Luvin' U
And I don’t know what to do

我只想說 簡單一句
Wo zhi xiang shuo jian dan yi ju
Do u luv me too
Do u luv me too

Repeat **

Ban Nian - Debbie Huang Ti-Chun (半年 - 黃荻鈞)


雷雨後的小巷
Lei yu hou de xiao xing
飄著莫名的酸
Piao zhe mo ming de suan
穿透烏雲的微光
Chuan tou wu yun de wei guang

*
如果心能轉彎
Ru guo xin neng zhuan wan
請帶走些心煩
Qing dai zou xie xin fan
我也犯不著回想
Wo ye fan bu zhao hui xiang

**
再見說了以後開始閉關
Zai jian shuo le yi hou kai shi bi guan
和往事玩躲迷藏
He wang shi wan duo mi cang
奔跑雨中可以不拿傘
Ben pao yu zhong ke yi bu na san
心卻很慢
Xin que hen man

***
看膩了 半年的月光
Kan ni le ban nian de yue guang
忘記了 半路的冷暖
Wang ji le ban lu de leng nuan
我們用半個夢想
Wo men yong ban ge meng xiang
交換許多回憶去瀏覽
Jiao huan xu duo hui yi qu liu lan

****
聽夠了 半年的海浪
Ting gou le ban nian de hai lang
孤單說 千萬別著涼
Gu dan shuo qian wan bie zhao liang
於是我終於明白
Yu shi wo zhong yu ming bai
不掉眼淚走過下雨天
Bu diao yan lei zou guo xia yu tian
多難
Duo nan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Thursday, May 26, 2016

Yi Ge Yu Zhou - Nan Quan Mama (一個宇宙 - 南拳媽媽)


欲擒故縱不想被猜透
Yu qin gu zong bu xiang bei cai tou
留下一點線索
Liu xia yi dian xian suo
我故意不說想你的時候
Wo gu yi bu shuo xiang ni de shi hou
卻很多小動作
Que hen duo xiao dong zuo

想拍下最特別內容
Xiang pai xia zui te bie nei rong
我小心的播送
Wo xiao xin de bo song
有什麼最讓你心動
You shen me ui rang ni xin dong
接受每一個我
Jie shou mei yi ge wo
為你赴湯蹈火
Wei ni fu tang dao huo

*
愛縮短距離
Ai suo duan ju li
微笑解凍傷心
Wei xiao jie dong shang xin
婉轉的問候
Wan zhuan de wen hou
能不能時常聯絡
Neng bu neng shi chang lian luo

**
為你想了好多的問題
Wei ni xiang le hao duo de wen ti
見到你卻沒呼吸
Jian dao ni que mei hu xi
我想我只是
Wo xiang wo zhi shi
需要一點新鮮空氣
Xu yao yi dian xin xian kong qi

***
沒把握
Mei bao wo
不知道 我的心 為什麼會跳不停
Bu zhi dao wo de xin wei shen me hui tiao bu ting
我想說
Wo xiang shuo
我願意 為了你 不求結果去放縱
Wo yuan yi wei le ni bu qiu jie guo qu fang zong

欲擒故縱不想被猜透 (不想被猜透)
Yu qin gu zong bu xiang bei cai tou (bu xiang bei cai tou)
留下一點線索 (欲擒故縱不想被猜透)
Liu xia yi dian xian suo (yu qin gu zong bu xiang bei cai tou)
(不想被猜透)
(Bu xiang bei cai tou)

故意不說想你的時候 (想你的時候)
Gu yi bu shuo xiang ni de shi hou (xiang ni de shi hou)
卻很多小動作 (故意不說想你的時候)
Que hen duo xiao dong zuo (gu yi bu shuo xiang ni de shi hou)
(卻很多小動作)
(Que hen duo xiao dong zuo)

有什麼最讓你心動
You shen me ui rang ni xin dong
接受每一個我
Jie shou mei yi ge wo
為你赴湯蹈火
Wei ni fu tang dao huo

Repeat *

Repeat **

沒把握
Mei ba wo
平行宇宙萬物在渺小的天空裡 散發著愛的勇氣
Ping xing yu zhou wan wu zai miao xiao de tian kong li san fa zhe ai de yong qi
我想說
Wo xiang shuo
如果說這一切是回憶 讓它歸零不會再繼續
Ru guo shuo zhe yi qie shi hui yi rang ta gui ling bu hui zai ji xu

你走進我的星球 我差點失控 擁抱我
Ni zou jin wo de xing qiu wo cha dian shi kong yong bao wo
相信我們真的懂 不是奢求 讓夢安全降落
Xiang xin wo men zhen de dong bu shi she qiu rang meng an quan jiang luo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

靠近我
Kao jin wo
牽牽手 小指頭 勾勒我們的承諾
Qian qian shou xiao zhi tou gou le wo men de cheng nuo
往前走
Wang qian zou
詮釋愛 兩世界 匯聚成一個宇宙
Quan shi ai liang shi jie hui ju cheng yi ge yu zhou

Shu Tu - S.H.E. (殊途 - S.H.E.)


一邊用力看穿夜的黑
Yi bian yong li kan chuan ye de hei
一邊再看不懂光的明媚
Yi bian zai kan bu dong guang de ming mei
一邊不再計較是和非
Yi bian bu zai ji jiao shi he fei
一邊想分清錯對
Yi bian xiang fen qing cuo dui

*
當我以為打敗多少恨
Dang wo yi wei da bai duo shao hen
卻已為愛落得傷痕累累
Que yi wei ai luo de shang hen lei lei
當我撕碎了所有虛偽
Dang wo si sui le suo you xu wei
真相卻又難面對
Zhen xiang que you nan mian dui

**
怎樣選擇開始才能妥善結尾
Zen yang xuan ze kai shi cai neng tuo shan jie wei
怎樣改寫命運說來才不後悔
Zen yang gai xie ming yun shuo lai cai bu hou hui
我們的殊途 還會不會同歸
Wo men de shu tu hai hui bu hui tong gui
我們找到的自己究竟是誰
Wo men zhao dao de zi ji jiu jing shi shui

Repeat *

有多少喜 有多少悲
You duo shao xi you duo shao bei
好像哭過笑過是一樣回味
Hao xiang ku guo xiao guo shi yi yang hui wei
有多少醒 有多少醉
You duo shao xing you duo shao zui
夢是真的假的有什麼所謂
Meng shi zhen de jia de you shen me suo wei

怎樣選擇開始都要好好結尾
Zen yang xuan ze kai shi dou yao hao hao jie wei
怎樣改寫命運都沒理由後悔
Zen yang gai xie ming yun dou mei li you hou hui
我們的殊途 管會不會同歸
Wo men de shu tu guan hui bu hui tong gui
至少已放下自己究竟是誰
Zhi shao yi fang xia zi ji jiu jing shi shui

Tuesday, May 24, 2016

Yi Dou Wo De Yi Dou Bu Hui - Shennio Lin Xin Yi (已讀我的已讀不回 - 林芯儀)


*
你自我感覺特別良好
Ni zi wo gan jue te bie liang hao
儘管必須承認你不差
Jin guan bi xu cheng ren ni bu cha
可追趕著我的也不少
Ke zhui gan zhe wo de ye bu shao
你詩情畫意表情符號
Ni shi qing hua yi biao qing fu hao
聽來快變成油腔滑調
Ting lai kuai bian cheng you qiang hua diao
能不能停止胡鬧 Right now
Neng bu neng ting zhi hu nao Right now

**
開始很禮貌 還保持微笑
Kai shi hen li mao hai bao chi wei xiao
可是你卻還持續逼著我逃
Ke shi ni que hai chi xu bi zhe wo tao
是不是人太好 還是不用腦
Shi bu shi ren tai hao hai shi bu yong nao
我知道你已讀我的已讀不回還撒嬌
Wo zhi dao ni yi dou wo de yi dou bu hui hai sa jiao

***
I'm not not that that into you
Not that that into you
到底我說的才算數
Dao di wo shuo de cai suan shu
I'm not not that that into you
You should know what to do
這不是條好走的路
Zhe bu shi tiao hao zou de lu

****
你來我往有多微妙
Ni lai wo wang you duo wei miao
一過頭瞬間就退潮
Yi guo tou shun jian jiu tui chao
在崩壞之後 Woo oh
Zai beng huai zhi hou Woo oh
本來我們沒準備好
Ben lai wo men mei zhun bei hao
跳不出應有的曼妙
Tiao bu chu ying you de man miao
而毀滅之後 Woo oh
Er hui mie zhi hou Woo oh

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Monday, May 23, 2016

Wo Men - Jing Wen Tseng & Wu Wen Fang (我們 - 曾靜玟 & 吳汶芳)


有些時候 傷口會痛
You xie shi hou shang kou hui tong
有些時候 孤單寂寞
You xie shi hou gu dan ji mo
翻閱了過去的妳
Fan yue le guo qu de ni
原來我們相同
Yuang lai wo men xiang tong

*
妳在難過 妳安慰我
Ni zai nan guo ni an wei wo
妳再寂寞 妳陪伴我
Ni zai ji mo ni pei ban wo
悲傷有那麼多種
Bei shang you na me duo zhong
妳陪我走過
Ni pei wo zou guo

**
什麼是愛情的樣子
Shen me shi ai qing de yang zi
或許我和你 全都不懂
Huo xu wo he ni quan dou bu dong
可是我 努力地讓妳不哭
Ke shi wo nu li de rang ni bu ku
努力地讓妳每天笑著
Nu li de rang ni mei tian xiao zhe
我 就是看見 愛 仍然留著
Wo jiu shi kan jian ai reng ran liu zhe

***
我們別再自哀自憐
Wo men bie zai zi ai zi lian
我們用笑容遮蓋眼淚
Woi men yong xiao rong zhe gai yan lei
有些話我們不用承諾
You xie hua wo men bu yong cheng nuo
卻一直在實現
Que yi zhi zai shi xian

****
我們再多陪伴一點
Wo men zai duo pei ban yi dian
我們再多懂彼此一些
Wo men zai duo dong bi ci yi xie
若有個人讓你很快樂
Ruo you ge ren rang ni hen kuai le
我也會捨得 如果是真的
Wo ye hui she de ru guo shi zhen de

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Oh
無論如何 手還緊握著
Wu lun ru he shou hai jin wo zhe
無論如何 心是靠近的
Wu lun ru he xin shi kao jin de
再多的傷痕 還有妳陪著
Zai duo de shang hen hai you ni pei zhe
痛就不算甚麼
Tong jiu bu suan shen me

我們別
Wo men bie
我們別再自哀自憐
Wo men bie zai zi ai zi lian
我們用笑容遮蓋眼淚
Wo men yong xiao rong zhe gai yan lei
有些話我們不用承諾
You xie hua wo men bu yong cheng nuo
卻一直在實現
Que yi zhi zai shi xian

Repeat ****