Saturday, May 28, 2016

Ban Nian - Debbie Huang Ti-Chun (半年 - 黃荻鈞)


雷雨後的小巷
Lei yu hou de xiao xing
飄著莫名的酸
Piao zhe mo ming de suan
穿透烏雲的微光
Chuan tou wu yun de wei guang

*
如果心能轉彎
Ru guo xin neng zhuan wan
請帶走些心煩
Qing dai zou xie xin fan
我也犯不著回想
Wo ye fan bu zhao hui xiang

**
再見說了以後開始閉關
Zai jian shuo le yi hou kai shi bi guan
和往事玩躲迷藏
He wang shi wan duo mi cang
奔跑雨中可以不拿傘
Ben pao yu zhong ke yi bu na san
心卻很慢
Xin que hen man

***
看膩了 半年的月光
Kan ni le ban nian de yue guang
忘記了 半路的冷暖
Wang ji le ban lu de leng nuan
我們用半個夢想
Wo men yong ban ge meng xiang
交換許多回憶去瀏覽
Jiao huan xu duo hui yi qu liu lan

****
聽夠了 半年的海浪
Ting gou le ban nian de hai lang
孤單說 千萬別著涼
Gu dan shuo qian wan bie zhao liang
於是我終於明白
Yu shi wo zhong yu ming bai
不掉眼淚走過下雨天
Bu diao yan lei zou guo xia yu tian
多難
Duo nan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

No comments:

Post a Comment